manticoresearch/.translation-cache/Logging/Server_logging.md.json

{
    "696518548074a3070a166b59a3e91aa55befccd499c3f0f7b6c3b53a97cf767b": {
        "original": "# Server logging\n\nBy default, Manticore search daemon logs all runtime events in a `searchd.log` file in the directory where searchd was started. In Linux by default, you can find the log at `/var/log/manticore/searchd.log`.\n\nThe log file path/name can be overridden by setting `log` in the `searchd` section of the configuration file.\n\nCODE_BLOCK_0\n\n* You can also use `syslog` as the file name. In this case, events will be sent to your server's syslog daemon.\n* In some cases, you might want to use `/dev/stdout` as the file name. In this case, on Linux, Manticore will simply output the events. This can be useful in Docker/Kubernetes environments.\n\n\n<!-- proofread -->\n\n",
        "translations": {
            "chinese": "# \u670d\u52a1\u5668\u65e5\u5fd7\n\n\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0cManticore\u641c\u7d22\u5b88\u62a4\u8fdb\u7a0b\u4f1a\u5c06\u6240\u6709\u8fd0\u884c\u65f6\u4e8b\u4ef6\u8bb0\u5f55\u5728\u542f\u52a8searchd\u7684\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684 `searchd.log` \u6587\u4ef6\u4e2d\u3002\u5728Linux\u4e2d\uff0c\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 `/var/log/manticore/searchd.log` \u627e\u5230\u8be5\u65e5\u5fd7\u3002\n\n\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u8def\u5f84/\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5728\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684`searchd`\u90e8\u5206\u8bbe\u7f6e `log` \u6765\u8986\u76d6\u3002\n\nCODE_BLOCK_0\n\n* \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 `syslog` \u4f5c\u4e3a\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e8b\u4ef6\u5c06\u88ab\u53d1\u9001\u5230\u670d\u52a1\u5668\u7684syslog\u5b88\u62a4\u8fdb\u7a0b\u3002\n* \u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u5e0c\u671b\u4f7f\u7528 `/dev/stdout` \u4f5c\u4e3a\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728Linux\u4e0a\uff0cManticore\u5c06\u7b80\u5355\u5730\u8f93\u51fa\u4e8b\u4ef6\u3002\u8fd9\u5728Docker/Kubernetes\u73af\u5883\u4e2d\u975e\u5e38\u6709\u7528\u3002",
            "russian": "# \u0412\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\n\n\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 Manticore \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b `searchd.log` \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d searchd. \u0412 Linux \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 `/var/log/manticore/searchd.log`.\n\n\u041f\u0443\u0442\u044c/\u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432 `log` \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 `searchd` \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.\n\nCODE_BLOCK_0\n\n* \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c `syslog` \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0443 syslog \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.\n* \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c `/dev/stdout` \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432 Linux Manticore \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445 Docker/Kubernetes."
        },
        "is_code_or_comment": false,
        "model": "openai:gpt-4.1-mini",
        "updated_at": 1766339857
    },
    "93f963958316df6d3136463e355b038ee75dcfc72e2d56a6563fcf01be6ba866": {
        "original": "# Server logging\n\nBy default, Manticore search daemon logs all runtime events in a `searchd.log` file in the directory where searchd was started. In Linux by default, you can find the log at `/var/log/manticore/searchd.log`.\n\nThe log file path/name can be overridden by setting `log` in the `searchd` section of the configuration file.\n\nCODE_BLOCK_0\n\n* You can also use `syslog` as the file name. In this case, events will be sent to your server's syslog daemon.\n* In some cases, you might want to use `/dev/stdout` as the file name. In this case, on Linux, Manticore will simply output the events. This can be useful in Docker/Kubernetes environments.\n\n<!-- proofread -->\n\n",
        "translations": {
            "chinese": "# \u670d\u52a1\u5668\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\n\n\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0cManticore\u641c\u7d22\u5b88\u62a4\u8fdb\u7a0b\u4f1a\u5728\u542f\u52a8\u641c\u7d22\u5b88\u62a4\u8fdb\u7a0b\u7684\u76ee\u5f55\u4e2d\u5c06\u6240\u6709\u8fd0\u884c\u65f6\u4e8b\u4ef6\u8bb0\u5f55\u5728`searchd.log`\u6587\u4ef6\u4e2d\u3002\u5728Linux\u4e2d\uff0c\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728`/var/log/manticore/searchd.log`\u627e\u5230\u65e5\u5fd7\u3002\n\n\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84/\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5728\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684`searchd`\u90e8\u5206\u8bbe\u7f6e`log`\u6765\u8986\u76d6\u3002\n\nCODE_BLOCK_0\n\n* \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528`syslog`\u4f5c\u4e3a\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e8b\u4ef6\u5c06\u53d1\u9001\u5230\u60a8\u7684\u670d\u52a1\u5668\u7684syslog\u5b88\u62a4\u8fdb\u7a0b\u3002\n* \u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u5e0c\u671b\u5c06`/dev/stdout`\u7528\u4f5c\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728Linux\u4e2d\uff0cManticore\u5c06\u7b80\u5355\u5730\u8f93\u51fa\u4e8b\u4ef6\u3002\u8fd9\u5728Docker/Kubernetes\u73af\u5883\u4e2d\u975e\u5e38\u6709\u7528\u3002\n\n<!-- \u8bf7\u6821\u5bf9 -->",
            "russian": "# \u041b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\n\n\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d Manticore Search \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b `searchd.log` \u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d searchd. \u0412 Linux \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 `/var/log/manticore/searchd.log`.\n\n\u041f\u0443\u0442\u044c/\u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 `log` \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 `searchd` \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\nCODE_BLOCK_0\n\n* \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c `syslog` \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0443 syslog \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.\n* \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c `/dev/stdout` \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432 Linux, Manticore \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 Docker/Kubernetes.\n\n<!-- proofread -->"
        },
        "is_code_or_comment": false,
        "model": "deepseek/deepseek-v3.2",
        "updated_at": 1766374251
    },
    "__meta": {
        "source_text": "# Server logging\n\nBy default, Manticore search daemon logs all runtime events in a `searchd.log` file in the directory where searchd was started. In Linux by default, you can find the log at `/var/log/manticore/searchd.log`.\n\nThe log file path/name can be overridden by setting `log` in the `searchd` section of the configuration file.\n\n```ini\nsearchd {\n...\n    log = /custom/path/to/searchd.log\n...\n}\n```\n\n* You can also use `syslog` as the file name. In this case, events will be sent to your server's syslog daemon.\n* In some cases, you might want to use `/dev/stdout` as the file name. In this case, on Linux, Manticore will simply output the events. This can be useful in Docker/Kubernetes environments.\n\n\n<!-- proofread -->\n\n",
        "updated_at": 1768530797,
        "source_md5": "b47b3b53ed3af493a510afeec9288f34"
    }
}