resourcestring
  strFileExistsReplace      = 'Ya existe el archivo %s.'#10'¿Desea reemplazarlo?';
  strSaveIn                 = 'Guardar &en:';
  strSaveButton             = '&Guardar';
  strSaveAsCaption          = 'Guardar como';
  strOpenCaption            = 'Abrir';
  strSaveAsType             = 'Guardar como &tipo:';
  strDriveDoesNotExist      = 'La unidad %c: no existe.'#10'Compruebe que el nombre de la unidad sea correcto.';
  strCannotReadDrive        = 'Windows NT no puede leer la unidad %c. Compruebe que la puerta de la unidad esté cerrada y que el disquete tenga formato y esté libre de errores.';
  strRemovableDiskHasChanged = 'Se esperaba otro disco en la unidad %c. Introduzca el disquete adecuado.';
  strFileNotFound           = '%s'#10'No se ha encontrado el archivo.'#10'Compruebe que la ruta y el nombre del archivo sean correctos.';
  strPathDoesNotExist       = '%s'#10'Esta ruta de acceso no existe.'#10'Compruebe que se haya especificado la ruta de acceso correcta.';
  strFilenameIsInvalid      = '%s'#10'El nombre del archivo no es válido.';
  strFileAlreadyInUse       = '%s'#10'Este archivo ya está en uso.'#10'Utilice un nuevo nombre de archivo o cierre el archivo que la otra aplicación está utilizando.';
  strFileCannotBeAccessed   = '%s'#10'No se puede acceder a este archivo.'#10'Compruebe los privilegios de seguridad en la unidad de red.';
  strExistsAndIsReadOnly    = '%s'#10'Este archivo tiene el atributo de sólo lectura.'#10'Utilice un nombre diferente.';
  strFilenameIsReservedDeviceName = '%s'#10'El nombre de este archivo es un nombre reservado para un dispositivo.'#10'Utilice un nombre diferente.';
  strDiskIsWriteProtected   = 'El disquete %c: está protegido contra escritura.'#10'No se puede guardar un archivo en un disquete protegido contra escritura.';
  strInsufficientDiskSpace  = 'Este directorio del disco %c está lleno.'#10'Elija otro directorio o disco.';
  strDoesNotExistCreate     = '%s'#10'Este archivo no existe.'#10''#10'¿Desea crear el archivo?';
  strThereCanBeOnlyOne      = 'Más de un archivo tiene el nombre ''%s''.'#10''#10'Elija uno de la lista.';
  strUpOneLevelHint         = 'Subir un nivel';
  strCreateNewFolderHint    = 'Crear nueva carpeta';
  strClose                  = 'Cerrar';
  strLookIn                 = 'Buscar &en:';
  strFileName               = '&Nombre del archivo:';
  strFilesOfType            = 'Archivos de &tipo:';
  strOpenButton             = '&Abrir';
  strCancelButton           = 'Cancelar';
  strHelpButton             = 'Ay&uda';
  strOpenAsReadOnly         = 'Ab&rir como de sólo lectura';
  strOKButton               = 'Aceptar';
  strViewLargeIconsMenu     = 'Iconos &grandes';
  strViewSmallIconsMenu     = 'Ico&nos pequeños';
  strViewListMenu           = '&Lista';
  strViewDetailsMenu        = '&Detalles';
  strEditCutMenu            = 'Cor&tar';
  strEditCopyMenu           = '&Copiar';
  strEditPasteMenu          = 'Pega&r';
  strDeleteMenu             = '&Eliminar';
  strRenameMenu             = 'Ca&mbiar nombre';
  strPropertiesMenu         = '&Propiedades';
  strViewMenu               = '&Ver';
  strArrangeIconsMenu       = 'Organi&zar iconos';
  strLineUpIconsMenu        = 'Alin&ear iconos';
  strPasteShortcutMenu      = 'Pega&r';
  strSelectAllMenu          = 'Seleccion&ar todo';
  strInvertSelectionMenu    = '&Invertir selección';
  strNewMenu                = 'Nue&vo';
  strNewFolderMenu          = '&Carpeta';
  strNewShortcutMenu        = 'Acce&so directo';
  strCreateFolder           = 'Crear carpeta';
  strCreateFolderContext    = 'Crea una nueva carpeta vacía.';
  strBytes                  = '%s bytes';
  strFilesizeKB             = '%sKB';
  strFilesizeMB             = '%sMB';
  strFilesizeGB             = '%sGB';
  strFilesizeTB             = '%sTB';
  strFilesizeX_YBytes       = '%1 (%2 bytes)';
  strYouMustTypeFilename    = 'Debe escribir un nombre de archivo.';
  strFolderDoesNotExist     = 'La carpeta ''%1'' no existe.'#10''#10'Compruebe el nombre de la carpeta y vuelva a intentarlo.';
  strNewFolder              = 'Nueva carpeta';
  strNewShortcut            = 'Nuevo acceso directo';
  strNewDocFilePrefix       = 'Nuevo ';
  strNewPopupContext        = 'Contiene comandos para crear nuevos elementos.';
  strNewFolderContext       = 'Crea una nueva carpeta vacía.';
  strNewShortcutContext     = 'Crea un nuevo acceso directo vacío.';
  strCannotCreateFolder     = 'No se puede crear la carpeta %2: %1';
  strUnableToCreateFolder   = 'No se ha podido crear la carpeta ''%2'''#10''#10'%1';
  strUnableToCreateFile     = 'No se puede crear el archivo ''%2'''#10''#10'%1';
  strColumnName             = 'Nombre';
  strColumnInFolder         = 'En carpeta';
  strColumnSize             = 'Tamaño';
  strColumnType             = 'Tipo';
  strColumnModified         = 'Modificado';
  strColumnStatus           = 'Estado';
  strColumnSynchCopyIn      = 'Copia de sincronización en';
  strColumnComment          = 'Comentario';
  strColumnLocation         = 'Ubicación';
  strColumnOriginalLocation = 'Ubicación original';
  strColumnDateDeleted      = 'Fecha eliminación';
  strColumnAttributes       = 'Atributos';
  strAttributesChars        = 'RHSAC';
  strSystemFolder           = 'Carpeta del sistema';
  strDeleteHint             = 'Eliminar';
  strPropertiesHint         = 'Propiedades';
  strCutHint                = 'Cortar';
  strCopyHint               = 'Copiar';
  strPasteHint              = 'Pegar';
  strUndoHint               = 'Deshacer';
  strDeleteContext          = 'Elimina los elementos seleccionados.';
  strPropertiesContext      = 'Muestra las propiedades de los elementos seleccionados.';
  strCutContext             = 'Elimina los elementos seleccionados y los copia en el Portapapeles.';
  strCopyContext            = 'Copia los elementos seleccionados en el Portapapeles. Utilice Pegar para colocarlos en la nueva ubicación.';
  strPasteContext           = 'Inserta en la ubicación seleccionada los elementos que ha copiado o cortado.';
  strSendToContext          = 'Contiene elementos a los que puede copiar o enviar  la carpeta o archivo seleccionado.';
  strNewContext             = 'Contiene comandos para crear nuevos elementos.';
  strViewContext            = 'Contiene comandos para personalizar esta ventana.';
  strViewLargeIconsContext  = 'Muestra los elementos utilizando iconos grandes.';
  strViewSmallIconsContext  = 'Muestra los elementos utilizando iconos pequeños.';
  strViewListContext        = 'Muestra los elementos en una lista.';
  strViewDetailsContext     = 'Muestra información acerca de cada elemento en la ventana.';
  strViewLargeIconsHint     = 'Iconos grandes';
  strViewSmallIconsHint     = 'Iconos pequeños';
  strViewListHint           = 'Lista';
  strViewDetailsHint        = 'Detalles';
  strBrowseForFolder        = 'Examinar para encontrar carpeta';
  strShowTreeHint           = 'Muestra Arbol (F12)';
  strShKey_SelectAll        = 'Ctrl+A';
  strShKey_Delete           = 'Del';
  strShKey_Copy             = 'Ctrl+C';
  strShKey_Cut              = 'Ctrl+X';
  strShKey_Paste            = 'Ctrl+V';
  strShKey_Refresh          = 'F5';
  strShKey_Edit             = 'F2';
