resourcestring
  strFileExistsReplace      = 'Il file %s è già esistente.'#10'Sostituire il file?';
  strSaveIn                 = 'Sa&lva in:';
  strSaveButton             = '&Salva';
  strSaveAsCaption          = 'Salva con nome';
  strOpenCaption            = 'Apri';
  strSaveAsType             = '&Tipo file:';
  strDriveDoesNotExist      = 'L''unità %c: non esiste.'#10'Verificare che sia stata specificata l''unità corretta.';
  strCannotReadDrive        = 'Impossibile leggere l''unità %c:. Verificare che lo sportello dell''unità sia chiuso e che il disco sia formattato e senza errori.';
  strRemovableDiskHasChanged = 'Disco errato nell''unità %c:. Inserire il disco corretto.';
  strFileNotFound           = '%s'#10'Impossibile trovare il file.'#10'Verificare che sia stato specificato il nome di file corretto.';
  strPathDoesNotExist       = '%s'#10'Percorso non esistente.'#10'Verificare che sia stato specificato il percorso corretto.';
  strFilenameIsInvalid      = '%s'#10'Nome del file non valido.';
  strFileAlreadyInUse       = '%s'#10'File già in uso.'#10'Selezionare un nuovo nome o chiudere il file.';
  strFileCannotBeAccessed   = '%s'#10'Impossibile accedere al file.'#10'Controllare i privilegi di protezione sull''unità di rete.';
  strExistsAndIsReadOnly    = '%s'#10'File di sola lettura.'#10'Utilizzare un nome di file differente.';
  strFilenameIsReservedDeviceName = '%s'#10'Il nome di file scelto è il nome di una periferica riservata.'#10'Scegliere un altro nome.';
  strDiskIsWriteProtected   = 'Il disco %c: è protetto.'#10'Impossibile salvare file su un disco protetto.';
  strInsufficientDiskSpace  = 'Directory del disco %c: piena.'#10'Scegliere un''altra directory o un altro disco.';
  strDoesNotExistCreate     = '%s'#10'File non esistente.'#10''#10'Creare il file?';
  strThereCanBeOnlyOne      = 'Più di un file è denominato ''%s''.'#10''#10'Scegliere un file dall''elenco.';
  strUpOneLevelHint         = 'Cartella superiore';
  strCreateNewFolderHint    = 'Crea nuova cartella';
  strClose                  = 'Chiudi';
  strLookIn                 = '&Cerca in:';
  strFileName               = '&Nome file:';
  strFilesOfType            = '&Tipo file:';
  strOpenButton             = '&Apri';
  strCancelButton           = 'Annulla';
  strHelpButton             = '&?';
  strOpenAsReadOnly         = 'A&pri in sola lettura';
  strOKButton               = 'OK';
  strViewLargeIconsMenu     = 'Icone &grandi';
  strViewSmallIconsMenu     = 'Icone &piccole';
  strViewListMenu           = 'E&lenco';
  strViewDetailsMenu        = 'D&ettagli';
  strEditCutMenu            = '&Taglia';
  strEditCopyMenu           = 'C&opia';
  strEditPasteMenu          = '&Incolla';
  strDeleteMenu             = '&Elimina';
  strRenameMenu             = 'Ri&nomina';
  strPropertiesMenu         = '&Proprietà';
  strViewMenu               = '&Visualizza';
  strArrangeIconsMenu       = '&Disponi icone';
  strLineUpIconsMenu        = 'Allin&ea icone';
  strPasteShortcutMenu      = '&Incolla';
  strSelectAllMenu          = '&Seleziona tutto';
  strInvertSelectionMenu    = 'In&verti selezione';
  strNewMenu                = 'N&uovo';
  strNewFolderMenu          = '&Cartella';
  strNewShortcutMenu        = 'C&ollegamento';
  strCreateFolder           = 'Crea cartella';
  strCreateFolderContext    = 'Crea una nuova cartella vuota.';
  strBytes                  = '%s byte';
  strFilesizeKB             = '%s KB';
  strFilesizeMB             = '%s MB';
  strFilesizeGB             = '%s GB';
  strFilesizeTB             = '%s TB';
  strFilesizeX_YBytes       = '%1 (%2 byte)';
  strYouMustTypeFilename    = 'Specificare il nome del file.';
  strFolderDoesNotExist     = 'Cartella "%1" non esistente.'#10''#10'Controllare il nome della cartella e riprovare.';
  strNewFolder              = 'Nuova cartella';
  strNewShortcut            = 'Nuovo collegamento';
  strNewDocFilePrefix       = 'Nuovo ';
  strNewPopupContext        = 'Comandi per la creazione di nuovi oggetti.';
  strNewFolderContext       = 'Crea una nuova cartella vuota.';
  strNewShortcutContext     = 'Crea un nuovo collegamento vuoto.';
  strCannotCreateFolder     = 'Impossibile creare la cartella %2: %1';
  strUnableToCreateFolder   = 'Impossibile creare la cartella "%2"'#10''#10'%1';
  strUnableToCreateFile     = 'Impossibile creare il file "%2"'#10''#10'%1';
  strColumnName             = 'Nome';
  strColumnInFolder         = 'Nella cartella';
  strColumnSize             = 'Dimensione';
  strColumnType             = 'Tipo';
  strColumnModified         = 'Modificato';
  strColumnStatus           = 'Stato';
  strColumnSynchCopyIn      = 'Copia sincronizzata in';
  strColumnComment          = 'Commento';
  strColumnLocation         = 'Percorso';
  strColumnOriginalLocation = 'Posizioni originali';
  strColumnDateDeleted      = 'Data di eliminazione';
  strColumnAttributes       = 'Attributi';
  strAttributesChars        = 'RHSAC';
  strSystemFolder           = 'Cartella di sistema';
  strDeleteHint             = 'Elimina';
  strPropertiesHint         = 'Proprietà';
  strCutHint                = 'Taglia';
  strCopyHint               = 'Copia';
  strPasteHint              = 'Incolla';
  strUndoHint               = 'Annulla';
  strDeleteContext          = 'Elimina gli oggetti selezionati.';
  strPropertiesContext      = 'Visualizza le proprietà dell''oggetto selezionato.';
  strCutContext             = 'Taglia gli oggetti selezionati e li copia negli Appunti.';
  strCopyContext            = 'Copia gli oggetti selezionati negli Appunti. Utilizzare Incolla per spostare gli oggetti copiati in una posizione diversa.';
  strPasteContext           = 'Incolla il contenuto degli Appunti nella posizione selezionata.';
  strSendToContext          = 'Comandi per operare sugli oggetti.';
  strNewContext             = 'Comandi per la creazione di nuovi oggetti.';
  strViewContext            = 'Comandi per la personalizzazione delle finestre.';
  strViewLargeIconsContext  = 'Visualizza gli oggetti usando icone grandi.';
  strViewSmallIconsContext  = 'Visualizza gli oggetti usando icone piccole.';
  strViewListContext        = 'Visualizza gli oggetti in forma di elenco.';
  strViewDetailsContext     = 'Visualizza i dettagli di ogni oggetto della finestra.';
  strViewLargeIconsHint     = 'Icone grandi';
  strViewSmallIconsHint     = 'Icone piccole';
  strViewListHint           = 'Elenco';
  strViewDetailsHint        = 'Dettagli';
  strBrowseForFolder        = 'Sfoglia per cartelle';
  strShowTreeHint           = 'Visualizza struttura (F12)';
  strShKey_SelectAll        = 'Ctrl+A';
  strShKey_Delete           = 'Del';
  strShKey_Copy             = 'Ctrl+C';
  strShKey_Cut              = 'Ctrl+X';
  strShKey_Paste            = 'Ctrl+V';
  strShKey_Refresh          = 'F5';
  strShKey_Edit             = 'F2'; 
