version bump of mozilla-sccache action to 0.0.9
https://github.blog/changelog/2025-03-20-notification-of-upcoming-breaking-changes-in-github-actions/#decommissioned-cache-service-brownouts
(cherry picked from commit bbbcc6adc783f548bc1a8995d3c70774e42d2589)