CI: Fix MinGW install error by pinning to earlier version

Works around https://github.com/egor-tensin/setup-mingw/issues/14.

(cherry picked from commit 0369f6fea031886a49e650fe5577e246adbeed39)

.github/workflows/ci.yml

@@ -99,6 +99,8 @@ jobs:
       - name: Windows dependency (MinGW)
         if: ${{ matrix.platform == 'windows' }}
         uses: egor-tensin/setup-mingw@v2
+        with:
+          version: 12.2.0
 
       - name: Build godot-cpp (debug)
         run: |