Document the possibility to enable custom pretty-printers in GDB
GDB pretty-printers were recently added for a couple Godot types.
They make the GDB debugger variable display more readable, so let's
document their existence for developers.
cf. godot/godot#91280
(cherry picked from commit 281bc8399ec5802eb8e94e50c70e7a9a8bb34f7c)