Update TileMapEditor keymaps in documentation

Docs tutorial default_key_mapping used outdated keymaps and editor settings from 3.x.

Updated keymaps and editor settings according to bindings in tile_map_layer_editor.cpp

Fixes #88781

tutorials/editor/default_key_mapping.rst

@@ -454,37 +454,41 @@ Animation Track Editor
 Tile Map Editor
 ---------------
 
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Action name       | Windows, Linux  | macOS             | Editor setting                      |
-+===================+=================+===================+=====================================+
-| Find Tile         | :kbd:`Ctrl + F` | :kbd:`Cmd + F`    | ``tile_map_editor/find_tile``       |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Pick Tile         | :kbd:`I`        | :kbd:`I`          | ``tile_map_editor/pick_tile``       |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Paint Tile        | :kbd:`P`        | :kbd:`P`          | ``tile_map_editor/paint_tile``      |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Bucket Fill       | :kbd:`G`        | :kbd:`G`          | ``tile_map_editor/bucket_fill``     |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Transpose         | :kbd:`T`        | :kbd:`T`          | ``tile_map_editor/transpose``       |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Flip Horizontally | :kbd:`X`        | :kbd:`X`          | ``tile_map_editor/flip_horizontal`` |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Flip Vertically   | :kbd:`Z`        | :kbd:`Z`          | ``tile_map_editor/flip_vertical``   |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Rotate Left       | :kbd:`A`        | :kbd:`A`          | ``tile_map_editor/rotate_left``     |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Rotate Right      | :kbd:`S`        | :kbd:`S`          | ``tile_map_editor/rotate_right``    |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Clear Transform   | :kbd:`W`        | :kbd:`W`          | ``tile_map_editor/clear_transform`` |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Select            | :kbd:`M`        | :kbd:`M`          | ``tile_map_editor/select``          |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Cut Selection     | :kbd:`Ctrl + X` | :kbd:`Cmd + X`    | ``tile_map_editor/cut_selection``   |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Copy Selection    | :kbd:`Ctrl + C` | :kbd:`Cmd + C`    | ``tile_map_editor/copy_selection``  |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
-| Erase Selection   | :kbd:`Del`      | :kbd:`Cmd + BkSp` | ``tile_map_editor/erase_selection`` |
-+-------------------+-----------------+-------------------+-------------------------------------+
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Action name       | Windows, Linux  | macOS             | Editor setting                        |
++===================+=================+===================+=======================================+
+| Select            | :kbd:`S`        | :kbd:`S`          | ``tiles_editor/selection_tool``       |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Cut Selection     | :kbd:`Ctrl + X` | :kbd:`Cmd + X`    | ``tiles_editor/cut``                  |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Copy Selection    | :kbd:`Ctrl + C` | :kbd:`Cmd + C`    | ``tiles_editor/copy``                 |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Paste Selection   | :kbd:`Ctrl + V` | :kbd:`Cmd + V`    | ``tiles_editor/paste``                |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Delete Selection  | :kbd:`Del`      | :kbd:`Cmd + BkSp` | ``tiles_editor/delete``               |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Cancel            | :kbd:`Esc`      | :kbd:`Esc`        | ``tiles_editor/cancel``               |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Paint             | :kbd:`D`        | :kbd:`D`          | ``tiles_editor/paint_tool``           |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Line              | :kbd:`L`        | :kbd:`L`          | ``tiles_editor/line_tool``            |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Rect              | :kbd:`R`        | :kbd:`R`          | ``tiles_editor/rect_tool``            |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Bucket            | :kbd:`B`        | :kbd:`B`          | ``tiles_editor/bucket_tool``          |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Picker            | :kbd:`P`        | :kbd:`P`          | ``tiles_editor/picker``               |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Eraser            | :kbd:`E`        | :kbd:`E`          | ``tiles_editor/eraser``               |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Flip Horizontally | :kbd:`C`        | :kbd:`C`          | ``tiles_editor/flip_tile_horizontal`` |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Flip Vertically   | :kbd:`V`        | :kbd:`V`          | ``tiles_editor/flip_tile_vertical``   |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Rotate Left       | :kbd:`Z`        | :kbd:`Z`          | ``tiles_editor/rotate_tile_left``     |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
+| Rotate Right      | :kbd:`X`        | :kbd:`X`          | ``tiles_editor/rotate_tile_right``    |
++-------------------+-----------------+-------------------+---------------------------------------+
 
 Tileset Editor
 --------------