Update compiling_for_windows.rst (#10562)

* Update compiling_for_windows.rst

mingw already includes make and gcc

this was causing a build error on windows since it was using an older version of GCC
The scoop scons version is also outdated so its needed to be installed from python directly

contributing/development/compiling/compiling_for_windows.rst

@@ -40,8 +40,9 @@ For compiling under Windows, the following is required:
 .. note:: If you have `Scoop <https://scoop.sh/>`_ installed, you can easily
           install MinGW and other dependencies using the following command::
 
-              scoop install gcc python scons make mingw
+              scoop install python mingw
 
+          Scons will still need to be installed via pip
 .. note:: If you have `MSYS2 <https://www.msys2.org/>`_ installed, you can easily
           install MinGW and other dependencies using the following command::