Added missing `CallDeferred()` to C# Example (#2358)
* Added missing `CallDeferred()` to C# Example
The note below the example references the call_deferred from the GDScript example but it was missing in the C# one.
* Apply suggestions from code review