Mark Instancing tutorial as up-to-date (#8146)

I could follow it without any issues on 4.1.

getting_started/step_by_step/instancing.rst

@@ -1,5 +1,3 @@
-:article_outdated: True
-
 .. _doc_instancing:
 
 Creating instances