Merge pull request #8805 from 31/dev/31/build-net-win-path

Update compiling_with_dotnet.rst: clarify NuGet source creation

contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.rst

@@ -100,23 +100,29 @@ distributed as NuGet packages. This is all transparent to the user, but it can
 make things complicated during development.
 
 In order to use Godot with a development version of those packages, a local
-NuGet source must be created where MSBuild can find them. This can be done with
-the .NET CLI:
+NuGet source must be created where MSBuild can find them.
 
-::
+First, pick a location for the local NuGet source. If you don't have a
+preference, create an empty directory at one of these recommended locations:
+
+- On Windows, ``C:\Users\<username>\MyLocalNugetSource``
+- On Linux, \*BSD, etc., ``~/MyLocalNugetSource``
+
+This path is referred to later as ``<my_local_source>``.
 
-    dotnet nuget add source ~/MyLocalNugetSource --name MyLocalNugetSource
+After picking a directory, run this .NET CLI command to configure NuGet to use
+your local source:
+
+::
 
-The Godot NuGet packages must be added to that local source. Additionally, we
-must make sure there are no other versions of the package in the NuGet cache, as
-MSBuild may pick one of those instead.
+    dotnet nuget add source <my_local_source> --name MyLocalNugetSource
 
-In order to simplify this process, the ``build_assemblies.py`` script provides
-the following ``--push-nupkgs-local`` option:
+When you run the ``build_assemblies.py`` script, pass ``<my_local_source>`` to
+the ``--push-nupkgs-local`` option:
 
 ::
 
-    ./modules/mono/build_scripts/build_assemblies.py --godot-output-dir ./bin --push-nupkgs-local ~/MyLocalNugetSource
+    ./modules/mono/build_scripts/build_assemblies.py --godot-output-dir ./bin --push-nupkgs-local <my_local_source>
 
 This option ensures the packages will be added to the specified local NuGet
 source and that conflicting versions of the package are removed from the NuGet
@@ -132,7 +138,7 @@ the ``--precision=double`` argument:
 
 ::
 
-    ./modules/mono/build_scripts/build_assemblies.py --godot-output-dir ./bin --push-nupkgs-local ~/MyLocalNugetSource --precision=double
+    ./modules/mono/build_scripts/build_assemblies.py --godot-output-dir ./bin --push-nupkgs-local <my_local_source> --precision=double
 
 Examples
 --------