evapi: reset possition in received buffer if all data was processed
- if there was some residual data from previous read, once reading again
ends up in processing all netstring frames, then reset position in
order to start from beginning with next packet
- credits to Jayesh Nambiar assisting with troubleshooting