tm: init sock_str to null value if no sock pointer is set in branch

- case of creating branches from a 3xx reply
- reported by juliabo [at] gmail
- identation made coherent with tm module style