mi_rpc: initialize mi cmds for sip workers
- xmlrpc module re-uses sip workers to process xmlrpc request which can
execute mi commands, therefore is need to initialize mi cmds as for a
mi process
- initialization is done only when xmlrpc module is loaded
(cherry picked from commit b2b2a82d497ee37428abab933f4862255bc5c4a1)