sms: fix warning and remove old logic
> Warning: libsms_getsms.c:107:25: warning: implicit conversion from 'int' to 'char' changes value from 183 to -73 [-Wconstant-conversion]
> 107 | ascii[charcounter] = 183;
> | ~ ^~~
> 1 warning generated.
(cherry picked from commit ee052fd0a7e7dc703a186a01926a8e64c635d636)