core: set msg->pid when building local sip_msg_t from buf
(cherry picked from commit b5f3a21d919f44f8842c2d85fb9447072b0f1889)
(cherry picked from commit 58261d83f454e9f3ad259532d35ca2ca150d2076)
(cherry picked from commit 92ac558f300829a060f3cfa5a50cb3bf5ca4d975)