ims_usrloc_scscf: missing assignment of record_route
In update_subscriber() function, when the rs is assigned to the subs,
it is missing the record_route component, which leads to core dump in
some scenarios.
(cherry picked from commit 595b8fe06165328366865328e43c14a9ca23c386)