modules/sca: fix return value of sca_call_info_uri_update()
- return value of 0 can bubble up as return value of sca_call_info_update(),
causing early script termination (exported function returning 0 in script
is equivalent to "exit")
- report and patch from Timo Teräs
(cherry picked from commit 844c398bba30452f0b136895b9f928cc17e5c80b)