tm: safety check to be sure t_release() is executed in request_route
- t_release() is intended for request_route block, but can be executed
from other types of root routing block via subroute, causing a crash
- the fix ensures the root routing block is request_route
- reported by Jose Luis Millan, closes FS#184