Disable CompilerTest::QuickTest for lib_hs_shaders_only.hlsl (#1604)

The lib_hs_shaders_only.hlsl test is intermittently failing in AppVeyor runs.
Disabled the test by renaming the test file (QuickTests enumerates all *.hlsl
in the quick-tests directory).

Issue #1603 filed to track the investigation.