Add dco.yaml to allow signoff and on behalf of others

Signed-off-by: Mike Chang <[email protected]>

.github/dco.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+allowRemediationCommits:
+  individual: true
+  thirdParty: true