|
@@ -0,0 +1,329 @@
|
|
|
|
+---
|
|
|
|
+extends: substitution
|
|
|
|
+ignorecase: true
|
|
|
|
+level: error
|
|
|
|
+link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termserrors/
|
|
|
|
+message: "Use '%s' rather than '%s'."
|
|
|
|
+# source: "https://redhat-documentation.github.io/supplementary-style-guide/#glossary-terms-conventions; IBM - Appendix C. Word usage, p. 300"
|
|
|
|
+action:
|
|
|
|
+ name: replace
|
|
|
|
+# swap maps tokens in form of bad: good
|
|
|
|
+swap:
|
|
|
|
+ "(?:Ctrl|control)-click": press Ctrl and click
|
|
|
|
+ "(?<!kernel )oops": kernel oops
|
|
|
|
+ "(?<!make the )transition": "make the transition|move|migrate|change"
|
|
|
|
+ "(?<!mobile |cell )phone": "telephone|cell phone|mobile phone"
|
|
|
|
+ "(?<!Mozilla )Firefox": Mozilla Firefox
|
|
|
|
+ "(?<!Mozilla )Thunderbird": Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
+ "[bB]asic [aA]uth": Basic HTTP authentication (first instance)|Basic authentication
|
|
|
|
+ "a lot(?: of)?": many|much
|
|
|
|
+ "AI": Assisted Installer
|
|
|
|
+ "backward(?:-)?compatible": compatible with earlier versions
|
|
|
|
+ "bottle neck|bottle-neck": bottleneck
|
|
|
|
+ "bottom(?:-)?left": lower left|lower-left
|
|
|
|
+ "bottom(?:-)?right": lower right|lower-right
|
|
|
|
+ "broad cast|broad-cast": broadcast
|
|
|
|
+ "down(?:-)?level": earlier|previous|not at the latest level
|
|
|
|
+ "IPI": installer-provisioned infrastructure
|
|
|
|
+ "mash(?: )?up": create
|
|
|
|
+ "non-English(?!-language?)": in languages other than English|non-English-language
|
|
|
|
+ "pop-up (?:blocker|killer)": software to block pop-up ad windows
|
|
|
|
+ "re(?:-)?occur": recur
|
|
|
|
+ "sort(?:-|/)?merge": sort|merge
|
|
|
|
+ "top(?:-)?left": upper left|upper right|upper-left|upper-right
|
|
|
|
+ "top(?:-)?right": upper left|upper right|upper-left|upper-right
|
|
|
|
+ "UPI": user-provisioned infrastructure
|
|
|
|
+ # "app(?:.)": app
|
|
|
|
+ '(?<!\/)etc(?!\/)': and so on
|
|
|
|
+ '(?<!IBM\s)S\/390|S90|S\s390': IBM S/390
|
|
|
|
+ '(?<!self-)hosted engine(?! host)|hosted-engine(?! host)': self-hosted engine
|
|
|
|
+ '(?<!virtual )floppy disk': diskette|diskette drive
|
|
|
|
+ '(?<!virtual )floppy drive': diskette|diskette drive
|
|
|
|
+ '(?<!virtual )floppy(?!\sdisk|\sdrive)': diskette|diskette drive
|
|
|
|
+ '(?<!virtual )hard drive': hard disk|hard disk drive
|
|
|
|
+ '\b(?:eg|e\.g\.)[\s,]': for example
|
|
|
|
+ '\b(?:ie|i\.e\.)[\s,]': that is
|
|
|
|
+ 'fixed\sdisk\sdrive': hard disk drive
|
|
|
|
+ 'virtual\shard\sdisk': virtual hard drive
|
|
|
|
+ a number of: several
|
|
|
|
+ abort: cancel|stop
|
|
|
|
+ administrate: administer
|
|
|
|
+ advisor: adviser
|
|
|
|
+ air wall: air gap
|
|
|
|
+ all caps: uppercase
|
|
|
|
+ alright|all right: "correct|as expected"
|
|
|
|
+ analyse: analyze
|
|
|
|
+ and/or: a or b|a, b, or both
|
|
|
|
+ as long as: if|provided that
|
|
|
|
+ as per: according to|as|as in
|
|
|
|
+ autodetect: auto-detect
|
|
|
|
+ back-level: earlier|previous|not at the latest level
|
|
|
|
+ bi-monthly: bimonthly
|
|
|
|
+ bi-weekly: biweekly
|
|
|
|
+ Big Blue: IBM
|
|
|
|
+ blink: flash
|
|
|
|
+ blue screen of death: stop error
|
|
|
|
+ boot diskette: boot disk
|
|
|
|
+ bootloader: boot loader
|
|
|
|
+ breadcrumbing: breadcrumb trail
|
|
|
|
+ bugfix: bug fix
|
|
|
|
+ builtin|built in: built-in
|
|
|
|
+ byte code: bytecode
|
|
|
|
+ canned: preplanned|preconfigured|predefined
|
|
|
|
+ case insensitive: not case-sensitive
|
|
|
|
+ catastrophic error: unrecoverable error
|
|
|
|
+ CBE: Common Base Event
|
|
|
|
+ CBTS: CICS BTS|BTS
|
|
|
|
+ CD burner|burner: CD writer
|
|
|
|
+ centre: center
|
|
|
|
+ cipher text|cyphertext|cypher text|cipher-text|cypher-text: ciphertext
|
|
|
|
+ cloud-bursting: cloudbursting
|
|
|
|
+ cloud-washing: cloudwashing
|
|
|
|
+ co-locate|collocate: colocate
|
|
|
|
+ cold backup: offline backup
|
|
|
|
+ cold boot: hardware restart
|
|
|
|
+ cold start: hardware restart
|
|
|
|
+ colour: color
|
|
|
|
+ comes with: includes
|
|
|
|
+ comma delimited|commadelimited: comma-delimited
|
|
|
|
+ comma-delimited values|comma delimited values|comma separated values: comma-separated values
|
|
|
|
+ command driven|commanddriven: command-driven
|
|
|
|
+ command-language: command language
|
|
|
|
+ componentization: component-based development|component model|component architecture|shared components
|
|
|
|
+ componentize: develop components
|
|
|
|
+ comprised of: consist of
|
|
|
|
+ computer farm|computer ranch: server cluster|server farm
|
|
|
|
+ connect with: connect to
|
|
|
|
+ container based: container-based
|
|
|
|
+ containerised: containerized
|
|
|
|
+ context menu: menu|pop-up menu
|
|
|
|
+ contextual help: help|context-sensitive help
|
|
|
|
+ cross site scripting: cross-site scripting
|
|
|
|
+ crossplatform|cross platform: cross-platform
|
|
|
|
+ daisy-chain|daisychain: daisy chain
|
|
|
|
+ datacenter|data-center|data centre|datacentre: data center
|
|
|
|
+ datamirroring|data-mirroring: data mirroring
|
|
|
|
+ datapath: data path
|
|
|
|
+ datum: data
|
|
|
|
+ de-bug: debug
|
|
|
|
+ debuggable: debug
|
|
|
|
+ deconfigure: unconfigure
|
|
|
|
+ deinstall: uninstall
|
|
|
|
+ deinstallation: uninstallation
|
|
|
|
+ demilitarized zone: DMZ
|
|
|
|
+ demon: daemon
|
|
|
|
+ deployment configuration: deployment
|
|
|
|
+ depress: press|type
|
|
|
|
+ deregister: unregister
|
|
|
|
+ desire: want|required
|
|
|
|
+ desire|wish: need
|
|
|
|
+ desk top|desk-top: desktop
|
|
|
|
+ destroy: delete from the database
|
|
|
|
+ details pane: details view
|
|
|
|
+ different than|different to: different from
|
|
|
|
+ disklabel|disk-label: disk label
|
|
|
|
+ dismount: demount|unmount|remove
|
|
|
|
+ domain mode: managed domain
|
|
|
|
+ domainname|domain-name: domain name
|
|
|
|
+ down-load|down load: download
|
|
|
|
+ down-stream|down stream: downstream
|
|
|
|
+ downgrade: upgrade|fallback|fall back|rollback|roll back
|
|
|
|
+ downward compatible: compatible with earlier versions
|
|
|
|
+ drag and drop: drag
|
|
|
|
+ drill up: navigate
|
|
|
|
+ dualboot|dual boot: dual-boot
|
|
|
|
+ e-fix: fix|interim fix
|
|
|
|
+ eFix: fix|interim fix
|
|
|
|
+ emphasise: emphasize
|
|
|
|
+ end user: user
|
|
|
|
+ end-user interface: graphical interface|interface
|
|
|
|
+ enum: data enumeration
|
|
|
|
+ env: environment
|
|
|
|
+ EUI: graphical user interface|interface
|
|
|
|
+ fill in: complete|enter|specify
|
|
|
|
+ finalise: finalize
|
|
|
|
+ firm ware|firm-ware: firmware
|
|
|
|
+ flavor: version|method
|
|
|
|
+ floating-point: floating point
|
|
|
|
+ focussed: focused
|
|
|
|
+ fore-ground|forground: foreground
|
|
|
|
+ forward compatible: compatible with later versions
|
|
|
|
+ gray-scale|gray scale: grayscale
|
|
|
|
+ gzip: compress
|
|
|
|
+ gzipped: archive|compressed file
|
|
|
|
+ hard file: hard disk|hard disk drive
|
|
|
|
+ hardcode: hard code
|
|
|
|
+ hardcoded: hard-coded
|
|
|
|
+ healthcheck|health-check: health check
|
|
|
|
+ helpdesk|help-desk: help desk
|
|
|
|
+ hence: therefore
|
|
|
|
+ hosted engine host|hosted-engine host|self-hosted engine host|(?<!self-)hosted engine node|hosted-engine node: self-hosted engine node
|
|
|
|
+ hostgroup: host group
|
|
|
|
+ hot-line: hotline
|
|
|
|
+ hotadd|hot-add: hot add
|
|
|
|
+ hotplug|hot-plug: hot plug
|
|
|
|
+ hotswap|hot-swap: hot swap
|
|
|
|
+ hyper-converged: hyperconverged
|
|
|
|
+ i-fix: interim fix
|
|
|
|
+ i-Fix: interim fix
|
|
|
|
+ IBM's: IBM
|
|
|
|
+ ifix: interim fix
|
|
|
|
+ iFix: interim fix
|
|
|
|
+ in order to: to
|
|
|
|
+ in other words: for example|that is
|
|
|
|
+ in spite of: regardless of|despite
|
|
|
|
+ in the event: in case|if|when
|
|
|
|
+ inactivate: deactivate
|
|
|
|
+ information technology: IT
|
|
|
|
+ insure: ensure
|
|
|
|
+ Internet address: IP address|URL|Internet email address|web address
|
|
|
|
+ irrecoverable: unrecoverable
|
|
|
|
+ keep in mind: remember
|
|
|
|
+ kernelspace: kernel-space
|
|
|
|
+ labour: labor
|
|
|
|
+ laptop: notebook
|
|
|
|
+ large page|super page: huge page
|
|
|
|
+ launch: start|open
|
|
|
|
+ learnt: learned
|
|
|
|
+ leave out: omit
|
|
|
|
+ left-hand: left
|
|
|
|
+ leverage: use
|
|
|
|
+ line cord: power cable|power cord
|
|
|
|
+ Linux specific|chip specific: specific
|
|
|
|
+ live broker: master broker
|
|
|
|
+ live only: live-only
|
|
|
|
+ load-balance|load-balancing: load balance
|
|
|
|
+ look at: examine
|
|
|
|
+ lots of|bunches of: many
|
|
|
|
+ main directory: root directory
|
|
|
|
+ make sure: verify
|
|
|
|
+ manpage: man page
|
|
|
|
+ matrices: matrixes
|
|
|
|
+ memory stick: USB flash drive
|
|
|
|
+ menu driven|menudriven: menu-driven
|
|
|
|
+ microcomputer: PC
|
|
|
|
+ motherboard: system board
|
|
|
|
+ mouse over: point to|move the mouse pointer over
|
|
|
|
+ mouse-button|mousebutton: mouse button
|
|
|
|
+ multi site|multi-site: multisite
|
|
|
|
+ multi-processing: multiprocessing
|
|
|
|
+ multi-tenant: multitenant
|
|
|
|
+ network-centric computing: network computing
|
|
|
|
+ nonrecoverable: unrecoverable
|
|
|
|
+ nonsecure|non-secure: insecure
|
|
|
|
+ notion: concept
|
|
|
|
+ offline storage: auxiliary storage
|
|
|
|
+ OK button: OK
|
|
|
|
+ okay: OK
|
|
|
|
+ on ramp: access method
|
|
|
|
+ on the fly: dynamically|as needed|in real time|immediately
|
|
|
|
+ on the other hand: however|alternatively|conversely
|
|
|
|
+ on-ramp: access method
|
|
|
|
+ op-code: opcode
|
|
|
|
+ openshit: OpenShift
|
|
|
|
+ open-source|OpenSource|opensource: open source
|
|
|
|
+ organise: organize
|
|
|
|
+ organised: organized
|
|
|
|
+ organising: organizing
|
|
|
|
+ over-ride|over ride: override
|
|
|
|
+ pain point: challenge|concern|difficulty|issue
|
|
|
|
+ parent task: parent process
|
|
|
|
+ passive broker: slave broker
|
|
|
|
+ perfcounter: performance counter
|
|
|
|
+ perimeter network: DMZ
|
|
|
|
+ plaintext|plain-text|cleartext|clear text: plain text
|
|
|
|
+ plug in|plug ins: plugin
|
|
|
|
+ pojo: data model
|
|
|
|
+ power down: turn off
|
|
|
|
+ power off: turn off
|
|
|
|
+ power on: turn on
|
|
|
|
+ preload: preinstall|preinstalled
|
|
|
|
+ preloaded: preinstall|preinstalled
|
|
|
|
+ prepend: add a prefix to
|
|
|
|
+ proof of concepts: proofs of concept|proofs of concept
|
|
|
|
+ pseudo ops|pseudoops: pseudo-ops
|
|
|
|
+ pull-down: pulldown
|
|
|
|
+ recognise: recognize
|
|
|
|
+ regex: regular expression
|
|
|
|
+ remote-access server: remote access server
|
|
|
|
+ remote-access: remote access
|
|
|
|
+ right double-click: double right-click
|
|
|
|
+ right now: now
|
|
|
|
+ right-hand: right
|
|
|
|
+ round table: roundtable
|
|
|
|
+ rule of thumb: rule
|
|
|
|
+ run level|run-level: runlevel
|
|
|
|
+ sanity check: test|evaluate|validate|verify
|
|
|
|
+ sanity test: test|evaluate|validate|verify
|
|
|
|
+ screensaver: screen saver
|
|
|
|
+ scroll bar|scroll-bar: scrollbar
|
|
|
|
+ secondary storage: auxiliary storage
|
|
|
|
+ selection button: left mouse button
|
|
|
|
+ send out: emit
|
|
|
|
+ serial database: nonpartitioned database environment
|
|
|
|
+ sharename|Sharename: share name
|
|
|
|
+ shift-click: press Shift and click
|
|
|
|
+ ship: include|included
|
|
|
|
+ Simple Object Access Protocol: SOAP
|
|
|
|
+ single quote mark: single quotation mark
|
|
|
|
+ single quote: single quotation mark
|
|
|
|
+ SME routine: session management exit routine
|
|
|
|
+ snapset|snapsets: snapshot set
|
|
|
|
+ soundcard|sound-card: sound card
|
|
|
|
+ specfile: spec file
|
|
|
|
+ spelt: spelled
|
|
|
|
+ stand-alone: standalone
|
|
|
|
+ standalone mode: standalone server
|
|
|
|
+ start up: start
|
|
|
|
+ straight forward|straight-forward: straightforward
|
|
|
|
+ sub version|(?<!Apache )Subversion: sub-version
|
|
|
|
+ sub-command: subcommand
|
|
|
|
+ sub-directory: subdirectory
|
|
|
|
+ sub-menu: submenu
|
|
|
|
+ sub-package: subpackage
|
|
|
|
+ sunset: withdraw from service|withdraw from marketing|discontinue|no longer support
|
|
|
|
+ super-user|super user: superuser
|
|
|
|
+ swapspace: swap space
|
|
|
|
+ switch off: turn off
|
|
|
|
+ switch on: turn on
|
|
|
|
+ sysprep tool|sysprep process|sysprep function: sysprep
|
|
|
|
+ tarball: tar file
|
|
|
|
+ terminate: end|stop
|
|
|
|
+ text based: text-based
|
|
|
|
+ textmode|text-mode: text mode
|
|
|
|
+ the installer: installation program
|
|
|
|
+ thin provisioned|thinly provisioned|thinly-provisioned: thin-provisioned
|
|
|
|
+ thru: through|throughput
|
|
|
|
+ thumbstick: USB flash drive
|
|
|
|
+ thus: therefore
|
|
|
|
+ tier-one|tier 1: tier-1
|
|
|
|
+ timeframe|time-frame: time frame
|
|
|
|
+ toggle off: toggle
|
|
|
|
+ touchscreen: touch-sensitive screen
|
|
|
|
+ trust store: truststore
|
|
|
|
+ typo: typing error|typographical error
|
|
|
|
+ uncheck: clear
|
|
|
|
+ uncompress: decompress
|
|
|
|
+ undeploy: remove|withdraw
|
|
|
|
+ unselect: clear|deselect
|
|
|
|
+ untar: extract
|
|
|
|
+ unzip: extract|decompress
|
|
|
|
+ up-grade|up grade: upgrade
|
|
|
|
+ up-sell: upsell
|
|
|
|
+ up-selling|up selling: upselling
|
|
|
|
+ up-stream|up stream: upstream
|
|
|
|
+ up-time|up time: uptime
|
|
|
|
+ upward compatible: compatible with later versions
|
|
|
|
+ utilize: use
|
|
|
|
+ versus: compared to
|
|
|
|
+ video-mode|videomode: video mode
|
|
|
|
+ virtual diskette drive: virtual floppy drive
|
|
|
|
+ virtual diskette: virtual floppy disk
|
|
|
|
+ vs: compared to
|
|
|
|
+ warning notice: attention notice
|
|
|
|
+ web-enable: enable for the web
|
|
|
|
+ wish: want
|
|
|
|
+ wish|would like: want
|
|
|
|
+ xsite: cross-site replication
|
|
|
|
+ zero out: zero
|
|
|
|
+ zonegroup|zone-group: zone group
|