InputText: fix for InsertChars() to work on read-only buffer. (#8714, #8689, #8242)
Ill defined feature but memory editor use InsertChars etc on a read-only buffer.
`if (init_state)` block of InputTextEx() intentionally does not resize TextA, as unneeded.
Amend b2c73596aeaf63b46b66a615ec02fce1b87f4248
Amend e900571