make ecc_ssh_ecdsa_encode_name conditional on LTC_SSH
This fixes build breakage when LTC_MECC is not defined:
src/pk/ecc/ecc_ssh_ecdsa_encode_name.c:20:74: error: unknown type name 'ecc_key'
20 | int ecc_ssh_ecdsa_encode_name(char *buffer, unsigned long *buflen, const ecc_key *key)