Disable the os-specific code in `libc` so that non-OS specific platforms still work with it

vendor/libc/stdio.odin

@@ -1,3 +1,4 @@
+#+build !freestanding
 package odin_libc
 
 import "core:c"