fix compiler command in testcc
This commit adds missing quotation marks around the argument to the
function, and changes the value of `-x' option to `c` (lowercase) as per
GCC manual [1].
[1]: https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-7.2.0/gcc/Overall-Options.html