[CSharp] Match AOT settings with JIT settings (#9430)
* [CSharp] Match AOT settings with JIT settings
JIT disables threadpool hillclimbing here: https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks/blob/c0164be4be7c5ffca6b799b81e03eff6559bbb7a/frameworks/CSharp/aspnetcore/aspnetcore.dockerfile#L10C12-L10C32. AOT uses a different mechanism.
* Update Platform.csproj