Mongodb update to v7.0 (#8716)

toolset/databases/mongodb/mongodb.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM mongo:6.0
+FROM mongo:7.0
 
 ENV MONGO_INITDB_DATABASE=hello_world