Fix rails update attribute syntax, include ids (#2658)
* In Ruby/rails, fix the syntax for the world.update_attribute call
* In Ruby/rails, include ids in the output of the update test
Without this, the rendered JSON output includes id:null entries, making
it fail the test.