Accept non-localhost connections in chicagoboss (#2635)
Without this, the client machine running wrk cannot connect to the
server and so chicagoboss gets zero RPS.
It still seems to have issues with the plaintext test, but this should
at least fix the json test.