"Activer" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play." "Activer les services Google Play" "Installer" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone." "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette." "Installer les services Google Play" "Erreur liée aux services Google Play" "%1$s dépend des services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez communiquer avec le fabricant pour obtenir de l\'aide." "Services Google Play" "Mettre à jour" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play." "Mettre à jour les services Google Play" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont actuellement mis à jour." "Mise à jour des services Google Play" "La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement." "Ouvrir sur le téléphone" "Connexion" "Se connecter avec Google"