Adds the ability to pass a WINDOWING_LIB variable to 'make' which sets `--with-sdl` or `--with-glfw` (#2138)
* Adds the ability to pass a WINDOWING_LIB variable to 'make' which sets --with-sdl or --with-glfw
* Adds the ability to pass extra GENie args to 'make'