dr_mp3: Fix Windows ARM64 compilation.
Based on lieff/minimp3@0d0c452dc76f744ceea4782de17bb735163cdee4. dr_mp3 is based on minimp3,
thus have similar structure.
Ieally, we should update dr_mp3, but it makes the commit noisy and dr_mp3 is updated often
so an update to dr_mp3 should be done before new LOVE releases.