general: Add guards to ensure proper BUILDING_ macros defined
This is designed to sanity-check the buildsystem, ensuring that the
expected BUILDING_ macros are defined at the expected time. It
also helps catch cases where the wrong BUILDING_/EXPCL_ macros
are used.