windisplay: Undefine Configure before including d3d9.h
This is for consistency with fbbc5bb9e63 which introduced the
same `#undef Configure` in dxgsg9. This prevents dtool's own
Configure() macro from conflicting with the declaration of
D3D9's Configure function in d3d9.h.