actor: only remove control effects of given animations in unloadAnims
The previous behavior was for unloadAnims() to remove the control effects from all animations, even when only one animation was passed in, which is unintuitive behavior.
Fixes #853