{
  "RECENT_FILES": "Poslední soubory",
  "OPEN_FILE": "Otevřít soubor",
  "NEW_FILE": "Nový",
  "RECENT_EMPTY_TEXT": "Hodně prázdného místa",
  "LANGUAGE": "Jazyk",
  "GENERAL": "Obecný",
  "DISCORD": "Discord",
  "KEY_BINDINGS": "Klávesové zkratky",
  "MISC": "Různé",
  "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Ukazovat spouštěcí okno",
  "SHOW_IMAGE_PREVIEW_TASKBAR": "Zobrazit náhled obrázku na hlavním panelu",
  "RECENT_FILE_LENGTH": "Délka seznamu posledních souborů",
  "RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Kolik dokumentů se objeví pod \"File > Recent\".\nNormálně: 8",
  "DEFAULT_NEW_SIZE": "Standartní velikost nového souboru",
  "WIDTH": "Šířka",
  "HEIGHT": "Výška",
  "TOOLS": "Nástroje",
  "ENABLE_SHARED_TOOLBAR": "Zapnout sdílený panel nástrojů",
  "AUTOMATIC_UPDATES": "Automatické aktualizace",
  "CHECK_FOR_UPDATES": "Vyhledávat aktualizace při spuštění",
  "UPDATE_STREAM": "Druh verze",
  "UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "Aktualizační  kanály mohou být aktualizovány jen v samostatných verzích aplikace (stáhnutých z https://pixieditor.net/) Steam a Microsoft Store verze zacházejí s jednotlivými verzemi odlišně.",
  "DEBUG": "Debug",
  "ENABLE_DEBUG_MODE": "Aktivovat Debug mód",
  "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Otevřít složku crash reportů",
  "DISCORD_RICH_PRESENCE": "Bohatá přítomnost",
  "ENABLED": "Povoleno",
  "SHOW_IMAGE_NAME": "Ukázat jméno obrázku",
  "SHOW_IMAGE_SIZE": "Ukázat název obrázku",
  "SHOW_LAYER_COUNT": "Zobrazit počet vrstev",
  "FILE": "Soubor",
  "RECENT": "Poslední",
  "OPEN": "Otevřít",
  "SAVE_PIXI": "Uložit (.pixi)",
  "SAVE_AS_PIXI": "Uložit jako... (.pixi)",
  "EXPORT_IMG": "Exportovat (.png, .jpg, etc.)",
  "EDIT": "Editovat",
  "EXIT": "Odejít",
  "PERCENTAGE": "Procentuální ",
  "ABSOLUTE": "Absolutní",
  "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "Zachování poměru stran",
  "ANCHOR_POINT": "Upevněný bod",
  "RESIZE_IMAGE": "Změnit velikost obrázku",
  "RESIZE": "Upravit velikost",
  "DOCUMENTATION": "Dokumentace",
  "WEBSITE": "Web",
  "OPEN_WEBSITE": "Otevřít web",
  "REPOSITORY": "Úložiště",
  "OPEN_REPOSITORY": "Otevřít úložiště",
  "LICENSE": "Licence",
  "OPEN_LICENSE": "Otevřít licenci",
  "THIRD_PARTY_LICENSES": "Licence třetí strany",
  "OPEN_THIRD_PARTY_LICENSES": "Otevřít licenci třetí strany",
  "APPLY_TRANSFORM": "Použít transformaci",
  "INCREASE_TOOL_SIZE": "Zvětšit velikost nástroje",
  "DECREASE_TOOL_SIZE": "Zmenšit velikost nástroje",
  "TO_INSTALL_UPDATE": "Nainstalovat aktualizaci {0}",
  "DOWNLOADING_UPDATE": "Stahování aktualizace...",
  "UPDATE_READY": "Je tu nová aktualizace. Chceš aby jsme jí pro tebe nainstalovali teď nebo až později?",
  "NEW_UPDATE": "Nová aktualizace",
  "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Potřebujeme pro dokončení aktualizace povolení od Admina. Spusť tedy PixiEditor jako administrátor.",
  "INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Nedostatečná oprávnění",
  "UPDATE_CHECK_FAILED": "Při hledání aktualizací se něco pokazilo",
  "COULD_NOT_CHECK_FOR_UPDATES": "Z nějakého důvodu nejsme schopni zjistit jestli je nějaká nová aktualizace.",
  "VERSION": "Verze {0}",
  "OPEN_TEMP_DIR": "Otevřít složku \"temp\"",
  "OPEN_LOCAL_APPDATA_DIR": "Otevřít složku \"Local AppData\"",
  "OPEN_ROAMING_APPDATA_DIR": "Otevřít složku \"Roaming AppData\"",
  "OPEN_INSTALLATION_DIR": "Otevřít instalační složku",
  "DUMP_ALL_COMMANDS": "Vypsat všechny příkazy",
  "DUMP_ALL_COMMANDS_DESCRIPTIVE": "Vypsat všechny příkazy do textového souboru",
  "CRASH": "Crash",
  "CRASH_APP": "Shodit aplikaci",
  "DELETE_USR_PREFS": "Smazat uživatelské předvolby (Roaming AppData)",
  "DELETE_SHORTCUT_FILE": "Odstranit složkus",
  "DELETE_EDITOR_DATA": "Odstranit data editoru (Local AppData)",
  "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE": "Vytvořit šablonu pro klávesové zkratky",
  "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE_DESCRIPTIVE": "Vytvořit \"json\" šablonu pro klávesové zkratky",
  "VALIDATE_SHORTCUT_MAP": "Ověřit mapu klávesových zkratek",
  "VALIDATE_SHORTCUT_MAP_DESCRIPTIVE": "Ověřuje mapu klávesových zkratek",
  "VALIDATION_KEYS_NOTICE_DIALOG": "Empty keys: {0}\nUnknown Commands: {1}",
  "RESULT": "Výsledek",
  "CLEAR_RECENT_DOCUMENTS": "Vyčistit poslední dokumenty",
  "CLEAR_RECENTLY_OPENED_DOCUMENTS": "Vyčistit nedávno otevřené dokumenty",
  "OPEN_CMD_DEBUG_WINDOW": "Otevřít okno Command debug",
  "PATH_DOES_NOT_EXIST": "{0} neexistuje.",
  "LOCATION_DOES_NOT_EXIST": "Umístění neexistuje.",
  "FILE_NOT_FOUND": "Soubor nebyl nalezen.",
  "ARE_YOU_SURE": "Jsi si opravdu jist, že tuto akci chceš udělat? Promysli to ještě jednou či dvakrát ať toho pak nelituješ.",
  "ARE_YOU_SURE_PATH_FULL_PATH": "Jsi si jist že chceš smazat {0}?\nTahle data budou ztracena na všech instalací.\n(Celá cesta k souboru: {1})",
  "FAILED_TO_OPEN_FILE": "Nepodařilo se otevřít soubor",
  "OLD_FILE_FORMAT": "Starý formát souboru",
  "OLD_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Tenhle .pixi soubor používá starý formát,\nkterý již bohužel není podporován a nemůže být otevřen.",
  "NOTHING_FOUND": "Nic se nenašlo",
  "EXPORT": "Exportovat",
  "EXPORT_IMAGE": "Exportovat obrázek",
  "IMPORT": "Importovat",
  "SHORTCUT_TEMPLATES": "Šablony klávesových zkratek",
  "RESET_ALL": "Resetovat vše",
  "LAYER": "Vrstva",
  "LAYER_DELETE_SELECTED": "Smazat aktivní vrstvu/složku",
  "LAYER_DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Smazat aktivní vrstvu nebo složku",
  "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED": "Smazat všechny vybrané vrstvy/složky",
  "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Smazat všechny vybrané vrstvy a/nebo složky",
  "DELETE_SELECTED_PIXELS": "Odstranit vybrané pixely",
  "NEW_FOLDER": "Nová složka",
  "CREATE_NEW_FOLDER": "Vytvořit složku",
  "NEW_LAYER": "Nová vrstva",
  "CREATE_NEW_LAYER": "Vytvořit novou vrstvu",
  "NEW_IMAGE": "Nový obrázek",
  "CREATE_NEW_IMAGE": "Vytvořit nový obrázek",
  "SAVE": "Uložit",
  "SAVE_AS": "Uložit jako...",
  "IMAGE": "Obrázek",
  "SAVE_IMAGE": "Uložit obrázek",
  "SAVE_IMAGE_AS": "Uložit obrázek jako nový",
  "DUPLICATE": "Duplikovat",
  "DUPLICATE_SELECTED_LAYER": "Duplikovat vybranou vrstvu",
  "CREATE_MASK": "Vytvořit masku",
  "DELETE_MASK": "Odstranit masku",
  "TOGGLE_MASK": "Přepnout masku",
  "APPLY_MASK": "Použit masku",
  "TOGGLE_VISIBILITY": "Přepnout viditelnost",
  "MOVE_MEMBER_UP": "Posunout člena nahoru",
  "MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Pohnout vybranou vrstvu nebo složku nahoru",
  "MOVE_MEMBER_DOWN": "Posunout člena dolů",
  "MOVE_MEMBER_DOWN_DESCRIPTIVE": "Pohnout vybranou vrstvu nebo složku dolů",
  "MERGE_ALL_SELECTED_LAYERS": "Spojit všechny vybrané vrstvy",
  "MERGE_WITH_ABOVE": "Spojit vybranou vrstvu s vrstvou nad",
  "MERGE_WITH_ABOVE_DESCRIPTIVE": "Spojit vybranou vrstvu s vrstvou nad ní",
  "MERGE_WITH_BELOW": "Spojit vybranou vrstvu s vrstvou pod ní",
  "MERGE_WITH_BELOW_DESCRIPTIVE": "Spojit vybranou vrstvu s vrstvou pod ní",
  "ADD_REFERENCE_LAYER": "Přidat referenční vrstvu",
  "DELETE_REFERENCE_LAYER": "Odstranit referenční vrstvu",
  "TRANSFORM_REFERENCE_LAYER": "Transformovat referenční vrstvu",
  "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Přepnout pozici referenční vrstvy",
  "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Přepnout referenční vrstvu mezi nejvyšší nebo nejnižší",
  "RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Z resetovat pozici referenční vrstvy",
  "CLIP_CANVAS": "Připni Canvas",
  "FLIP_IMG_VERTICALLY": "Překlopit obrázek svisle",
  "FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Překlopit obrázek vodorovně",
  "FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Svisle překlopit vybrané vrstvy",
  "FLIP_LAYERS_HORIZONTALLY": "Vodorovně překlopit vybrané vrstvy",
  "ROT_IMG_90": "Otočit obrázek o 90 stupňů",
  "ROT_IMG_180": "Otočit obrázek o 180 stupňů",
  "ROT_IMG_-90": "Otočit obrázek o -90 stupňů",
  "ROT_LAYERS_90": "Otočit vybrané vrstvy o 90 stupňů",
  "ROT_LAYERS_180": "Otočit vybrané vrstvy o 180 stupňů",
  "ROT_LAYERS_-90": "Otočit vybrané vrstvy o -90 stupňů",
  "TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Přepnout vertikální osu symetrie",
  "TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Zapnout osu vodorovné symetrie",
  "DELETE_PIXELS": "Odstranit pixely",
  "DELETE_PIXELS_DESCRIPTIVE": "Odstranit vybrané pixely",
  "RESIZE_DOCUMENT": "Změnit velikost dokumentu",
  "RESIZE_CANVAS": "Změnit velikost canvasu",
  "CENTER_CONTENT": "Vycentrovat obsah",
  "CUT": "Oříznout",
  "CUT_DESCRIPTIVE": "Oříznout vybranou oblast/vrstvy",
  "PASTE": "Vložit",
  "PASTE_DESCRIPTIVE": "Vložit obsah schránky",
  "PASTE_AS_NEW_LAYER": "Vložit jako novou vrstvu",
  "PASTE_AS_NEW_LAYER_DESCRIPTIVE": "Vložit ze schránky jako novou vrstvu",
  "PASTE_REFERENCE_LAYER": "Vložit referenční vrstvu",
  "PASTE_REFERENCE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Vložit obsah schránky jako referenční vrstvu",
  "PASTE_COLOR": "Vložit barvu",
  "PASTE_COLOR_DESCRIPTIVE": "Vložit barvu ze schránky",
  "PASTE_COLOR_SECONDARY": "Vložit barvu jako vedlejší",
  "PASTE_COLOR_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Vložit barvu ze schránky jako vedlejší barvu",
  "CLIPBOARD": "Schránka",
  "COPY": "Kopírovat",
  "COPY_DESCRIPTIVE": "Zkopírovat do schránky",
  "COPY_COLOR_HEX": "Zkopírovat hlavní barvu (HEX)",
  "COPY_COLOR_HEX_DESCRIPTIVE": "Zkopírovat hlavní barvu jako HEX kód",
  "COPY_COLOR_RGB": "Zkopírovat hlavní barvu (RGB)",
  "COPY_COLOR_RGB_DESCRIPTIVE": "Zkopíruj hlavní barvu jako RGB kód",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX": "Zkopíruj vedlejší barvu (HEX)",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX_DESCRIPTIVE": "Zkopíruj vedlejší barvu jako HEX kód",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB": "Zkopírovat vedlejší barvu (RGB)",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB_DESCRIPTIVE": "Zkopírovat vedlejší barvu jako RGB kód",
  "PALETTE_COLORS": "Barvy palety",
  "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY": "Nahradit vedlejší barvu barvou vedlejší",
  "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY_DESCRIPTIVE": "Nahradit vedlejší barvu barvou vedlejší",
  "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY": "Nahradit hlavní barvu barvou vedlejší",
  "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Nahradit hlavní barvu barvou vedlejší",
  "OPEN_PALETTE_BROWSER": "Otevřít prohlížeč palet",
  "OVERWRITE_PALETTE_CONSENT": "Paleta \"{0}\" již existuje, chcete ji přepsat?",
  "PALETTE_EXISTS": "Paleta již existuje",
  "REPLACE_PALETTE_CONSENT": "Nahradit současnou paletu s",
  "REPLACE_PALETTE": "Nahradit současnou paletu",
  "SELECT_COLOR_1": "Vybrat barvu 1",
  "SELECT_COLOR_2": "Vybrat barvu 2",
  "SELECT_COLOR_3": "Vybrat barvu 3",
  "SELECT_COLOR_4": "Vybrat barvu 4",
  "SELECT_COLOR_5": "Vybrat barvu 5",
  "SELECT_COLOR_6": "Vybrat barvu 6",
  "SELECT_COLOR_7": "Vybrat barvu 7",
  "SELECT_COLOR_8": "Vybrat barvu 8",
  "SELECT_COLOR_9": "Vybrat barvu 9",
  "SELECT_COLOR_10": "Vybrat barvu 10",
  "SELECT_TOOL": "Vybrat {0} Nástroj",
  "SELECT_COLOR_1_DESCRIPTIVE": "Vybrat první barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_2_DESCRIPTIVE": "Vybrat druhou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_3_DESCRIPTIVE": "Vybrat třetí barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_4_DESCRIPTIVE": "Vybrat čtvrtou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_5_DESCRIPTIVE": "Vybrat pátou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_6_DESCRIPTIVE": "Vybrat šestou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_7_DESCRIPTIVE": "Vybrat sedmou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_8_DESCRIPTIVE": "Vybrat osmou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_9_DESCRIPTIVE": "Vybrat devátou barvu z palety",
  "SELECT_COLOR_10_DESCRIPTIVE": "Vybrat desátou barvu z palety",
  "SWAP_COLORS": "Přepnout barvy",
  "SWAP_COLORS_DESCRIPTIVE": "Přepnout mezi hlavní a vedlejší barvou",
  "SEARCH": "Hledat",
  "COMMAND_SEARCH": "Vyhledávač příkazů",
  "OPEN_COMMAND_SEARCH": "Otevřít okno vyhledávač příkazů",
  "SELECT": "Vybrat",
  "DESELECT": "Zrušit výběr",
  "INVERT": "Invertovat",
  "SELECTION": "Výběr",
  "SELECT_ALL": "Vybrat vše",
  "SELECT_ALL_DESCRIPTIVE": "Vybrat vše",
  "CLEAR_SELECTION": "Vyčistit vybrané",
  "INVERT_SELECTION": "Invertovat výběr",
  "INVERT_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Invertovat vybranou oblast",
  "TRANSFORM_SELECTED_AREA": "Transformovat vybrané pole",
  "NUDGE_SELECTED_LEFT": "Posunout vybraný objekt doleva",
  "NUDGE_SELECTED_RIGHT": "Posunout vybraný objekt doprava",
  "NUDGE_SELECTED_UP": "Posunout vybraný objekt nahoru",
  "NUDGE_SELECTED_DOWN": "Posunout vybraný objekt dolů",
  "MASK_FROM_SELECTION": "Nová maska z výběru",
  "MASK_FROM_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Výběr pro novou masku",
  "ADD_SELECTION_TO_MASK": "Přidat výběr k masce",
  "SUBTRACT_SELECTION_FROM_MASK": "Odebrat výběr z masky",
  "INTERSECT_SELECTION_MASK": "Výběr průsečíku s maskou",
  "SELECTION_TO_MASK": "Výběr pro masku",
  "TO_NEW_MASK": "Na novou masku",
  "ADD_TO_MASK": "Přidat do masky",
  "SUBTRACT_FROM_MASK": "Odebrat z masky",
  "INTERSECT_WITH_MASK": "průsečík s maskou",
  "STYLUS": "Stylus",
  "TOGGLE_PEN_MODE": "Přepnout režim pera",
  "UNDO": "Zpět",
  "UNDO_DESCRIPTIVE": "Poslední akce zpět",
  "REDO": "Znovu",
  "REDO_DESCRIPTIVE": "Udělat znovu poslední akci",
  "WINDOWS": "Okna",
  "TOGGLE_GRIDLINES": "Zapnout mřížku",
  "ZOOM_IN": "Přiblížit",
  "ZOOM_OUT": "Oddálit",
  "NEW_WINDOW_FOR_IMG": "Nové okno pro aktuální obrázek",
  "CENTER_ACTIVE_VIEWPORT": "Vycentrovat aktivní okna zobrazení",
  "FLIP_VIEWPORT_HORIZONTALLY": "Vodorovně překlopit pole zobrazení",
  "FLIP_VIEWPORT_VERTICALLY": "Svisle překlopit pole zobrazení",
  "SETTINGS": "Nastavení",
  "OPEN_SETTINGS": "Otevřít nastavení",
  "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Otevřít okno nastavení",
  "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Otevřít spouštěcí okno",
  "OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Otevřít okno klávesových zkratek",
  "OPEN_ABOUT_WINDOW": "Otevřít okno s informacemi",
  "OPEN_NAVIGATION_WINDOW": "Otevřít okno navigace",
  "ERROR": "Chyba",
  "INTERNAL_ERROR": "Interní error",
  "ERROR_SAVE_LOCATION": "Soubor se nepodařilo uložit do zadaného umístění",
  "ERROR_WHILE_SAVING": "Při ukládání došlo k interní chybě. Zkuste to prosím znovu.",
  "UNKNOWN_ERROR_SAVING": "Něco se nepovedlo při ukládání.",
  "FAILED_ASSOCIATE_LOSPEC": "Nepodařilo se spojit protokolem Lospec Palette.",
  "REDDIT": "Reddit",
  "GITHUB": "GitHub",
  "YOUTUBE": "YouTube",
  "DONATE": "Přispět",
  "YES": "ANO",
  "NO": "Ne",
  "CANCEL": "Zrušit",
  "UNNAMED": "Bez jména",
  "OPEN_COMMAND_DEBUG_WINDOW": "Otevřít okno Command debug",
  "DELETE": "Odstranit",
  "USER_PREFS": "Předvolby uživatele (Roaming)",
  "SHORTCUT_FILE": "Složka s klávesovými zkratky (Roaming)",
  "EDITOR_DATA": "Data editoru (Local)",
  "MOVE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Posunout pole zobrazení. ({0})",
  "MOVE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Klikni a posuň myší pro přesunutí pole zobrazení.",
  "MOVE_TOOL_TOOLTIP": "Pohnout vybrané pixely ({0}). Drž \"Ctrl\" pro pohnutí se všemi vrstvy.",
  "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Podržením myši přesunete vybrané pixely. Podržením klávesy Ctrl přesunete všechny vrstvy.",
  "PEN_TOOL_TOOLTIP": "Pero. ({0})",
  "PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Klikni a posuň myší pro malování.",
  "PIXEL_PERFECT_SETTING": "Perfektní pixely",
  "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Nakreslí obdélník na canvas ({0}). Podržením klávesy Shift nakreslíte čtverec.",
  "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření Obdélníku. Drž \"Shift\" pro vytvoření čtverce.",
  "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření čtverce.",
  "KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Ponechat originální obrázek",
  "ROTATE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Otáčí pohled. ({0})",
  "ROTATE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Klikni a posuň myší pro otočení pohledu.",
  "SELECT_TOOL_TOOLTIP": "Vybrána oblast. ({0})",
  "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vybrání oblasti. Podrž \"Shift\" pro přidání do existujícího výběru. Podrž \"Ctrl\" pro odebrání z něj.",
  "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro přidání do současného výběru.",
  "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Klikni a posuň myší pro odebrání ze současného výběru.",
  "ZOOM_TOOL_TOOLTIP": "Přiblížení pohledu ({0}). Klikni pro přiblížení, podrž \"ctrl\" a klikni pro oddálení.",
  "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro přiblížení. Klikni pro přiblížení, podrž \"Ctrl\" a klikni pro oddálení.",
  "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Klikni a posuň myší pro přiblížení. Klikni pro oddálení, pusť \"Ctrl\" a klikni pro přiblížení.",
  "BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Udělá pixely tmavší nebo světlejší. ({0}). Drž \"Ctrl\" aby dělal ty pixely tmavší.",
  "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Kreslením na pixely je zesvětlíš. Podrž \"Ctrl\" pro jejich ztmavnutí.",
  "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Kreslením na pixely je ztmavíš. Pusť \"Ctrl\" pro jejich zesvětlení.",
  "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Vybere hlavní barvu z canvasu. ({0})",
  "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni pro výběr barev. Podrž \"Ctrl\" abys schoval canvas. Podrž \"Shift\" pro schování referenční vrstvy.",
  "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Vytvoří elipsu na canvas ({0}). Podrž \"Shift\" pro přidání kružnice.",
  "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření elipsy. Podrž \"Shift\" pro vytvoření kružnice.",
  "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření kružnice.",
  "ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Vygumuje barvu z pixelu. ({0})",
  "ERASER_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Klikni a posuň myší pro gumování.",
  "FLOOD_FILL_TOOL_TOOLTIP": "Vyplní oblast barvou. ({0})",
  "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni na oblast pro zaplnění. Podrž \"Ctrl\" pro ovlivnění všech vrstev.",
  "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Klikni na oblast pro zaplnění. Pusť \"Ctrl\" pro ovlivnění jen současných vrstev.",
  "LASSO_TOOL_TOOLTIP": "Laso. ({0})",
  "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vybrání pixelů uvnitř vybrané oblasti lasa. Podrž \"Shift\" pro přidání do existujícího výběru. Podrž \"Ctrl\" pro odebraní z něj.",
  "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro přidání pixelů dovnitř vybrané oblasti lasa.",
  "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Klikni a posuň myší pro odebrání pixelů uvnitř vybrané oblasti lasa.",
  "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Nakreslí čáru na canvas ({0}). Podržením klávesy Shift povolíte přichytávání.",
  "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření čáry. Podrž \"Shift\" pro rovnoměrné čáry.",
  "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření rovnoměrné čáry.",
  "MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Kouzelná hůlka ({0}). Vyplní výběr",
  "MAGIC_WAND_ACTION_DISPLAY": "Klikni pro vyplnění výběru.",
  "PEN_TOOL": "Pero",
  "BRIGHTNESS_TOOL": "Zesvětlovač",
  "COLOR_PICKER_TOOL": "Kapátko",
  "ELLIPSE_TOOL": "Elipsa",
  "ERASER_TOOL": "Guma",
  "FLOOD_FILL_TOOL": "Kyblík",
  "LASSO_TOOL": "Laso",
  "LINE_TOOL": "Čára",
  "MAGIC_WAND_TOOL": "Kouzelná hůlka",
  "MOVE_TOOL": "Pohnout",
  "MOVE_VIEWPORT_TOOL": "Posunout pole zobrazení",
  "RECTANGLE_TOOL": "Obdélník",
  "ROTATE_VIEWPORT_TOOL": "Otočit pohled",
  "SELECT_TOOL_NAME": "Vybrat",
  "ZOOM_TOOL": "Lupa",
  "SHAPE_LABEL": "Tvar",
  "MODE_LABEL": "Mód",
  "SCOPE_LABEL": "Rozsah působnosti",
  "FILL_SHAPE_LABEL": "Vyplnit obrazec barvou",
  "FILL_COLOR_LABEL": "Vyplnit barvou",
  "TOOL_SIZE_LABEL": "Velikost nástroje",
  "STRENGTH_LABEL": "Síla",
  "NEW": "Nový",
  "ADD": "Přidat",
  "SUBTRACT": "Odebrat",
  "INTERSECT": "Průsečík",
  "RECTANGLE": "Obdélník",
  "CIRCLE": "Kruh",
  "ABOUT": "O",
  "MINIMIZE": "Minimalizovat",
  "RESTORE": "Obnovit",
  "MAXIMIZE": "Maximalizovat",
  "CLOSE": "Zavřít",
  "EXPORT_SIZE_HINT": "Pokud chceš sdílet obrázek, zkus {0}% pro nejlepší zobrazení",
  "CREATE": "Vytvořit",
  "BASE_LAYER_NAME": "Základní vrstva",
  "ENABLE_MASK": "Zapnout masku",
  "SELECTED_AREA_EMPTY": "Vybraná oblast je prázdná",
  "NOTHING_TO_COPY": "Nic k zkopírování",
  "REFERENCE_LAYER_PATH": "Cesta referenční vrstvy",
  "FLIP": "Překlopit",
  "ROTATION": "Rotace",
  "ROT_IMG_90_D": "Otočit obrázek o 90°",
  "ROT_IMG_180_D": "Otočit obrázek o 180°",
  "ROT_IMG_-90_D": "Otočit obrázek o -90°",
  "ROT_LAYERS_90_D": "Otočit vybrané vrstvy o 90°",
  "ROT_LAYERS_180_D": "Otočit vybrané vrstvy o 180°",
  "ROT_LAYERS_-90_D": "Otočit vybrané vrstvy o -90°",
  "UNNAMED_PALETTE": "Nepojmenovaná paleta",
  "CLICK_SELECT_PRIMARY": "Klikni pro vybrání jako hlavní barvu",
  "PEN_MODE": "Režim pera",
  "VIEW": "Zobrazení",
  "HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Symetrie vodorovné čáry",
  "VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Symetrie svislých čar",
  "COLOR_PICKER_TITLE": "Kapátko",
  "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Vyběrač barev",
  "PALETTE_TITLE": "Paleta",
  "SWATCHES_TITLE": "Vzorky",
  "LAYERS_TITLE": "Vrstvy",
  "NAVIGATION_TITLE": "Navigace",
  "NORMAL_BLEND_MODE": "Normální",
  "DARKEN_BLEND_MODE": "Ztmavit",
  "MULTIPLY_BLEND_MODE": "Násobit",
  "COLOR_BURN_BLEND_MODE": "Ztmavit barvy",
  "LIGHTEN_BLEND_MODE": "Zesvětlit",
  "SCREEN_BLEND_MODE": "Závoj",
  "COLOR_DODGE_BLEND_MODE": "Zesvětlit barvy",
  "OVERLAY_BLEND_MODE": "Překrýt",
  "SOFT_LIGHT_BLEND_MODE": "Měkké světlo",
  "HARD_LIGHT_BLEND_MODE": "Tvrdé světlo",
  "DIFFERENCE_BLEND_MODE": "Rozdíl",
  "EXCLUSION_BLEND_MODE": "Vyloučit",
  "HUE_BLEND_MODE": "Odstín",
  "SATURATION_BLEND_MODE": "Sytost",
  "LUMINOSITY_BLEND_MODE": "Světlost",
  "COLOR_BLEND_MODE": "Barva",
  "NOT_SUPPORTED_BLEND_MODE": "Není podporováno",
  "RESTART": "Restartovat",
  "SORT_BY": "Řazeno podle",
  "NAME": "Jméno",
  "COLORS": "Barvy",
  "DEFAULT": "Standartně",
  "ALPHABETICAL": "Abecední",
  "COLOR_COUNT": "Počet barev",
  "ANY": "Jakýkoliv",
  "MAX": "Max",
  "MIN": "Min",
  "EXACT": "Přesně",
  "ASCENDING": "Vzestupně",
  "DESCENDING": "Sestupně",
  "NAME_IS_TOO_LONG": "Název je moc dlouhý",
  "STOP_IT_TEXT1": "Dost. Udělej pořádek v názvech souborů.",
  "STOP_IT_TEXT2": "Můžeš přestat kopírovat tyhle jména prosím?",
  "REPLACER_TOOLTIP": "Klikni pravým tlačítkem na barvu palety a vyber \"Nahradit\" nebo ji sem přeneste.",
  "CLICK_TO_CHOOSE_COLOR": "Klikni pro vybrání barvy",
  "REPLACE_COLOR": "Nahradit barvu",
  "PALETTE_COLOR_TOOLTIP": "Kliknutím vyberte jako hlavní barvu. Přetažením na jinou paletu je vyměníte.",
  "ADD_FROM_SWATCHES": "Přidat ze vzorků",
  "ADD_COLOR_TO_PALETTE": "Přidat barvu na paletu",
  "USE_IN_CURRENT_IMAGE": "Použít v tomhle obrázku",
  "ADD_TO_FAVORITES": "Přidat do oblíbených",
  "BROWSE_PALETTES": "Procházet palety",
  "LOAD_PALETTE": "Načíst paletu",
  "SAVE_PALETTE": "Uložit paletu",
  "FAVORITES": "Oblíbené",
  "ADD_FROM_CURRENT_PALETTE": "Přidat ze současné palety",
  "OPEN_PALETTES_DIR_TOOLTIP": "Otevření adresáře palet v Průzkumníku souborů",
  "BROWSE_ON_LOSPEC_TOOLTIP": "Procházet palety na \"Lospec\"",
  "IMPORT_FROM_FILE_TOOLTIP": "Nahrát ze složky",
  "TOP_LEFT": "V levo nahoře",
  "TOP_CENTER": "Ve středu nahoře",
  "TOP_RIGHT": "V pravo nahoře",
  "MIDDLE_LEFT": "Prostřední vlevo",
  "MIDDLE_CENTER": "Prostřední uprostřed",
  "MIDDLE_RIGHT": "Prostřední pravo",
  "BOTTOM_LEFT": "Nalevo dole",
  "BOTTOM_CENTER": "Střed dole",
  "BOTTOM_RIGHT": "Vpravo dole",
  "CLIP_TO_BELOW": "Spoj do vrstvy níže",
  "MOVE_UPWARDS": "Pohnout nahoru",
  "MOVE_DOWNWARDS": "Pohnout dolů",
  "MERGE_SELECTED": "Spojit vybrané",
  "LOCK_TRANSPARENCY": "Uzamknout transparentnost",
  "COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Nepodařilo se načíst palety",
  "NO_PALETTES_FOUND": "Žádná paleta nebyla nalezena.",
  "LOSPEC_LINK_TEXT": "Slyšel jsem, že můžeš najít nějaké tady: lospec.com/palette-list",
  "PALETTE_BROWSER": "Prohlížeč palet",
  "DELETE_PALETTE_CONFIRMATION": "Chceš opravdu odstranit tuhle paletu? Odstranění je na vždy tak pozor.",
  "SHORTCUTS_IMPORTED": "Klávesové zkratky z {0} byly importované úspěšně.",
  "SHORTCUT_PROVIDER_DETECTED": "Zjistili jsme, že máš nainstalovaný {0}. Chceš aby jsme z toho importovali klávesové zkratky?",
  "IMPORT_FROM_INSTALLATION": "Importovat z instalace",
  "IMPORT_INSTALLATION_OPTION1": "Importovat z instalace",
  "IMPORT_INSTALLATION_OPTION2": "Použít výchozí nastavení",
  "IMPORT_FROM_TEMPLATE": "Importovat z šablony",
  "SHORTCUTS_IMPORTED_SUCCESS": "Klávesové zkratky byly importované úspěšně.",
  "WARNING_RESET_SHORTCUTS_DEFAULT": "Jsi si jist toho co se právě chystáš udělat? Opravdu chceš přenastavit všechny klávesové zkratky zase do normálu? ",
  "SUCCESS": "Us",
  "WARNING": "VAROVÁNÍ",
  "ERROR_IMPORTING_IMAGE": "Při importu obrázku došlo k chybě.",
  "SHORTCUTS_CORRUPTED_TITLE": "Poškozený soubor s klávesovýma zkratkama",
  "SHORTCUTS_CORRUPTED": "Složka s klávesovýma zkratkami byla poškozena, resetování do výchozího nastavení.",
  "FAILED_DOWNLOAD_PALETTE": "Nepodařilo se stáhnout paletu",
  "FILE_INCORRECT_FORMAT": "Soubor je ve špatném formátu",
  "INVALID_FILE": "Neplatný soubor",
  "SHORTCUTS_FILE_INCORRECT_FORMAT": "Soubor s klávesovýma zkratkami není ve správném formátu",
  "UNSUPPORTED_FILE_FORMAT": "Tenhle formát souboru není podporován",
  "ALREADY_ASSIGNED": "Už přidělený",
  "REPLACE": "Nahradit",
  "SWAP": "Přepnout",
  "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_SWAP": "Tahle klávesová zkratka je již použita u '{0}'\nPřejete si nahradit existující klávesovou zkratku, nebo je vzájemně prohodit?",
  "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_OVERWRITE": "Tahle klávesová zkratka je již použita u '{0}'\nPřejete si nahradit existující klávesovou zkratku?",
  "UNSAVED_CHANGES": "Neuložené změny",
  "DOCUMENT_MODIFIED_SAVE": "Dokument byl upraven. Chcete změny uložit?",
  "SESSION_UNSAVED_DATA": "{0} s neuloženými daty. Jste si jisti?",
  "PROJECT_MAINTAINERS": "Správci projektu",
  "OTHER_AWESOME_CONTRIBUTORS": "A další úžasní přispěvatelé",
  "HELP": "Pomoc",
  "STOP_IT_TEXT3": "Hele opravdu přestaň.",
  "STOP_IT_TEXT4": "Vážně nemáš nic lepšího na práci?",
  "LINEAR_DODGE_BLEND_MODE": "Lineárně zesvětlit (Přidat)",
  "PRESS_ANY_KEY": "Zmáčkni jakoukoliv klávesu",
  "NONE_SHORTCUT": "Žádná",
  "REFERENCE": "Referenční",
  "PUT_REFERENCE_LAYER_ABOVE": "Dát referenční vrstvu pod",
  "PUT_REFERENCE_LAYER_BELOW": "Dát referenční vrstvu nad",
  "TOGGLE_VERTICAL_SYMMETRY": "Přepnout vertikální symetrii",
  "TOGGLE_HORIZONTAL_SYMMETRY": "Zapnout vodorovnou symetrii",
  "RESET_VIEWPORT": "Resetovat pole pohledu",
  "VIEWPORT_SETTINGS": "Nastavení pohledu",
  "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Klikni a drž tlačítko myši pro přesouvání pixelů ve vybraných vrstvách.",
  "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Podržením myši přesunete všechny vrstvy.",
  "CTRL_KEY": "Ctrl",
  "SHIFT_KEY": "Shift",
  "ALT_KEY": "Alt",
  "RENAME": "Přejmenovat",
  "PIXEL_UNIT": "px",
  "OPEN_LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW": "Otevřít okno Localization Debug",
  "FORCE_OTHER_FLOW_DIRECTION": "Vynutit jiný směr toku",
  "API_KEY": "API Klíč",
  "LOCALIZATION_VIEW_TYPE": "Typ zobrazení lokalizace",
  "LOAD_LANGUAGE_FROM_FILE": "Načíst jazyk ze složky",
  "LOG_IN": "Přihlásit se",
  "SYNC": "Synchronizace",
  "NOT_LOGGED_IN": "Nepřihlášeno",
  "POE_EDITOR_ERROR": "POEditor Error: {0} {1}",
  "HTTP_ERROR_MESSAGE": "HTTP Error\" {0} {1}",
  "LOGGED_IN": "Přihlášeno",
  "SYNCED_SUCCESSFULLY": "Úspěšně synchronizováno",
  "EXCEPTION_ERROR": "Výjimka: {0}",
  "DROP_PALETTE": "Sem přesuňte paletu",
  "SECURITY_ERROR": "Bezpečnostní chyba",
  "SECURITY_ERROR_MSG": "Nejsou práva do této určené lokace",
  "IO_ERROR": "IO chyba",
  "IO_ERROR_MSG": "Chyba při zápisu a disk.",
  "FAILED_ASSOCIATE_PIXI": "Nepodařilo se spojit .pixi soubor s PixiEditor.",
  "COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Nastala chyba při ukládání palety.",
  "NO_COLORS_TO_SAVE": "Nejsou žádné barvy k uložení",
  "ALL_LAYERS": "Všechny vrstvy",
  "SINGLE_LAYER": "Jediná vrstva",
  "CHOOSE": "Vybrat",
  "REMOVE": "Odstranit",
  "FILE_FORMAT_NOT_ASEPRITE_KEYS": "Soubor není typu \".aseprite-keys\"",
  "FILE_HAS_INVALID_SHORTCUT": "Soubor obsahuje klávesovou zkratku",
  "FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED": "Typ souboru \"{0} není podporován",
  "ERROR_READING_FILE": "Chyba při čtení souboru",
  "DISCARD_PALETTE": "Smazat paletu",
  "DISCARD_PALETTE_CONFIRMATION": "Jsi si jist že chceš smazat současnou paletu? Tahle akce nejde vrátit.",
  "IMPORT_AS_NEW_LAYER": "Importovat jako novou vrstvu",
  "PASTE_AS_PRIMARY_COLOR": "Vložit jako hlavní barvu",
  "IMPORT_AS_NEW_FILE": "Importovat jako nový soubor",
  "IMPORT_PALETTE_FILE": "Importovat soubor palety",
  "IMPORT_MULTIPLE_PALETTE_COLORS": "Importovat barvy do palety",
  "IMPORT_SINGLE_PALETTE_COLOR": "Importovat barvu do palety",
  "IMPORT_AS_REFERENCE_LAYER": "Importovat jako referenční vrstvu",
  "NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Pravím tlačítkem myši vybereš barvu, když budeš držet \"Shift\" a zmáčkneš pravé tlačítko myší, zkopíruješ barvu do schránky",
  "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Otevřít ze schránky",
  "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Otevřít ze schránky",
  "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "Do you want to open the LocalizationData.json?\nThe updated date has been put in the clipboard.\nNote that changes wont be applied until a restart",
  "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Downloading language failed.\nAPI Key might have been overused.",
  "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Localization data path not found",
  "APPLY": "Apply",
  "UPDATE_SOURCE": "Update source",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy to clipboard",
  "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Language file not found.\nLooking for {0}",
  "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "PixiEditor Project root not found.\nLooking for PixiEditor.csproj",
  "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Localization folder not found.\nLooking for /Data/Localization",
  "SELECT_A_LANGUAGE": "Select a language",
  "DONE": "Done",
  "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Source missing/unset",
  "SOURCE_NEWER": "Source newer",
  "SOURCE_UP_TO_DATE": "Source is up to date",
  "SOURCE_OLDER": "Cloud newer",
  "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Click to pick colors from the reference layer.",
  "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Click to pick colors from the canvas.",
  "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Localization Debug Window",
  "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Command Debug Window",
  "SHORTCUTS_TITLE": "Shortcuts",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to move the handle freely. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally. Drag outside handles to rotate.",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally."
}