{
  "RECENT_FILES": "Недавні файли",
  "OPEN_FILE": "Відкрити файл",
  "NEW_FILE": "Новий",
  "RECENT_EMPTY_TEXT": "Так багато порожнього місця",
  "LANGUAGE": "Мова",
  "GENERAL": "Головна",
  "DISCORD": "Discord",
  "KEY_BINDINGS": "Прив'язки клавіш",
  "MISC": "Різне",
  "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Показати вікно запуску",
  "SHOW_IMAGE_PREVIEW_TASKBAR": "Показати попередній перегляд зображення на панелі завдань",
  "RECENT_FILE_LENGTH": "Довжина списку останніх файлів",
  "RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Скільки документів показано в розділі «Файл» > «Останні». Типове значення: 8",
  "DEFAULT_NEW_SIZE": "Новий розмір файлу за замовчуванням",
  "WIDTH": "Ширина",
  "HEIGHT": "Висота",
  "TOOLS": "Інструменти",
  "ENABLE_SHARED_TOOLBAR": "Увімкнути спільну панель інструментів",
  "AUTOMATIC_UPDATES": "Автооновлення",
  "CHECK_FOR_UPDATES": "Перевіряти оновлення під час запуску",
  "UPDATE_STREAM": "Канал оновлення",
  "UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "Канали оновлення можна змінити лише в автономній версії (що завантажена з https://pixieditor.net).\nВерсії для Steam і Microsoft Store оновлюються іншим чином.",
  "DEBUG": "Налагодження",
  "ENABLE_DEBUG_MODE": "Увімкнути режим налагодження",
  "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Відкрити каталог звітів про збої",
  "DISCORD_RICH_PRESENCE": "Rich Presence",
  "ENABLED": "Увімкнено",
  "SHOW_IMAGE_NAME": "Показати назву зображення",
  "SHOW_IMAGE_SIZE": "Показати розмір зображення",
  "SHOW_LAYER_COUNT": "Показати кількість шарів",
  "FILE": "Файл",
  "RECENT": "Останні",
  "OPEN": "Відкрити",
  "SAVE_PIXI": "Зберегти (.pixi)",
  "SAVE_AS_PIXI": "Зберегти як... (.pixi)",
  "EXPORT_IMG": "Експортувати (.png, .jpg, etc.)",
  "EDIT": "Редагувати",
  "EXIT": "Вийти",
  "PERCENTAGE": "У відсотках",
  "ABSOLUTE": "Абсолютне значення",
  "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "Зберегти співвідношення сторін",
  "ANCHOR_POINT": "Точка прив’язки",
  "RESIZE_IMAGE": "Змінити розмір зображення",
  "RESIZE": "Змінити розмір",
  "DOCUMENTATION": "Документація",
  "WEBSITE": "Веб-сайт",
  "OPEN_WEBSITE": "Відкрити веб-сайт",
  "REPOSITORY": "Репозиторій",
  "OPEN_REPOSITORY": "Відкрити репозиторій",
  "LICENSE": "Ліцензія",
  "OPEN_LICENSE": "Відкрити ліцензію",
  "THIRD_PARTY_LICENSES": "Ліцензії третіх осіб",
  "OPEN_THIRD_PARTY_LICENSES": "Відкрити ліцензії третіх осіб",
  "APPLY_TRANSFORM": "Застосувати трансформацію",
  "INCREASE_TOOL_SIZE": "Збільшити розмір інструменту",
  "DECREASE_TOOL_SIZE": "Зменшити розмір інструменту",
  "TO_INSTALL_UPDATE": "для встановлення оновлення {0}",
  "DOWNLOADING_UPDATE": "Завантаження оновлення...",
  "UPDATE_READY": "Оновлення готове до встановлення. Ви хочете встановити його зараз?",
  "NEW_UPDATE": "Нове оновлення",
  "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Не вдалося оновити без прав адміністратора. Запустіть PixiEditor від імені адміністратора.",
  "INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Недостатньо дозволів",
  "UPDATE_CHECK_FAILED": "Не вдалося перевірити оновлення",
  "COULD_NOT_CHECK_FOR_UPDATES": "Не вдалося перевірити, чи є доступне оновлення.",
  "VERSION": "Версія {0}",
  "OPEN_TEMP_DIR": "Відкрити тимчасовий каталог",
  "OPEN_LOCAL_APPDATA_DIR": "Відкрити каталог Local AppData",
  "OPEN_ROAMING_APPDATA_DIR": "Відкрити каталог Roaming AppData",
  "OPEN_INSTALLATION_DIR": "Відкрити каталог встановлення",
  "DUMP_ALL_COMMANDS": "Скинути всі команди",
  "DUMP_ALL_COMMANDS_DESCRIPTIVE": "Скинути всі команди до текстового файлу",
  "CRASH": "Збій",
  "CRASH_APP": "Збій програми",
  "DELETE_USR_PREFS": "Видалити налаштування користувача (Roaming AppData)",
  "DELETE_SHORTCUT_FILE": "Видалити файл комбінацій клавіш (Roaming AppData)",
  "DELETE_EDITOR_DATA": "Видалити дані редактора (Local AppData)",
  "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE": "Створити шаблон прив'язки клавіш",
  "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE_DESCRIPTIVE": "Створити шаблон json прив’язки клавіш",
  "VALIDATE_SHORTCUT_MAP": "Перевірити мару комбінацій клавіш",
  "VALIDATE_SHORTCUT_MAP_DESCRIPTIVE": "Перевірка мапи комбінацій клавіш",
  "VALIDATION_KEYS_NOTICE_DIALOG": "Порожні ключі: {0}\nНевідомі команди: {1}",
  "RESULT": "Результат",
  "CLEAR_RECENT_DOCUMENTS": "Очистити останні документи",
  "CLEAR_RECENTLY_OPENED_DOCUMENTS": "Очистити нещодавно відкриті документи",
  "OPEN_CMD_DEBUG_WINDOW": "Відкрити вікно команд налагодження",
  "PATH_DOES_NOT_EXIST": "{0} не існує.",
  "LOCATION_DOES_NOT_EXIST": "Розташування не існує.",
  "FILE_NOT_FOUND": "Файл не знайдено.",
  "ARE_YOU_SURE": "Ви впевнені?",
  "ARE_YOU_SURE_PATH_FULL_PATH": "Ви впевнені, що хочете видалити {0}?\nЦі дані буде втрачено для всіх установок.\n(Повний шлях: {1})",
  "FAILED_TO_OPEN_FILE": "Не вдалося відкрити файл",
  "OLD_FILE_FORMAT": "Старий формат файлу",
  "OLD_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Цей файл .pixi використовує старий формат,\n  який більше не підтримується та не може бути відкритий.",
  "NOTHING_FOUND": "Нічого не знайдено",
  "EXPORT": "Експорт",
  "EXPORT_IMAGE": "Експорт зображення",
  "IMPORT": "Імпорт",
  "SHORTCUT_TEMPLATES": "Шаблони комбінацій клавіш",
  "RESET_ALL": "Скинути все",
  "LAYER": "Шар",
  "LAYER_DELETE_SELECTED": "Видалити активний шар/папку",
  "LAYER_DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Видалити активний шар або папку",
  "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED": "Видалити всі вибрані шари/папки",
  "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Видалити всі вибрані шари та/або папки",
  "DELETE_SELECTED_PIXELS": "Видалити вибрані пікселі",
  "NEW_FOLDER": "Нова папка",
  "CREATE_NEW_FOLDER": "Створити нову папку",
  "NEW_LAYER": "Новий шар",
  "CREATE_NEW_LAYER": "Створити новий шар",
  "NEW_IMAGE": "Нове зображення",
  "CREATE_NEW_IMAGE": "Створити нове зображення",
  "SAVE": "Зберегти",
  "SAVE_AS": "Зберегти як...",
  "IMAGE": "Зображення",
  "SAVE_IMAGE": "Зберегти зображення",
  "SAVE_IMAGE_AS": "Зберегти зображення як нове",
  "DUPLICATE": "Дублікат",
  "DUPLICATE_SELECTED_LAYER": "Дублювати виділений шар",
  "CREATE_MASK": "Створити маску",
  "DELETE_MASK": "Видалити маску",
  "TOGGLE_MASK": "Перемкнути маску",
  "APPLY_MASK": "Застосувати маску",
  "TOGGLE_VISIBILITY": "Перемкнути видимість",
  "MOVE_MEMBER_UP": "Перемістити вгору",
  "MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Перемістити вибраний шар або папку вгору",
  "MOVE_MEMBER_DOWN": "Перемістити вниз",
  "MOVE_MEMBER_DOWN_DESCRIPTIVE": "Перемістити вибраний шар або папку вниз",
  "MERGE_ALL_SELECTED_LAYERS": "Об’єднати всі виділені шари",
  "MERGE_WITH_ABOVE": "Об’єднати вибраний шар із верхнім",
  "MERGE_WITH_ABOVE_DESCRIPTIVE": "Об’єднати вибраний шар із шаром над ним",
  "MERGE_WITH_BELOW": "Об’єднати вибраний шар із нижнім",
  "MERGE_WITH_BELOW_DESCRIPTIVE": "Об’єднати вибраний шар із шаром під ним",
  "ADD_REFERENCE_LAYER": "Додати опорний шар",
  "DELETE_REFERENCE_LAYER": "Видалити опорний шар",
  "TRANSFORM_REFERENCE_LAYER": "Трансформувати опорний шар",
  "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Перемкнути положення опорного шару",
  "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Перемикання опорного шару між верхнім і нижнім",
  "RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Скинути положення опорного шару",
  "CLIP_CANVAS": "Обрізати полотно",
  "FLIP_IMG_VERTICALLY": "Перевернути зображення по вертикалі",
  "FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Перевернути зображення по горизонталі",
  "FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Перевернути вибрані шари по вертикалі",
  "FLIP_LAYERS_HORIZONTALLY": "Перевернути вибрані шари по горизонталі",
  "ROT_IMG_90": "Повернути зображення на 90 градусів",
  "ROT_IMG_180": "Повернути зображення на 180 градусів",
  "ROT_IMG_-90": "Повернути зображення на -90 градусів",
  "ROT_LAYERS_90": "Повернути виділені шари на 90 градусів",
  "ROT_LAYERS_180": "Повернути виділені шари на 180 градусів",
  "ROT_LAYERS_-90": "Повернути виділені шари на -90 градусів",
  "TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Перемкнути вертикальну вісь симетрії",
  "TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Перемкнути горизонтальну вісь симетрії",
  "DELETE_PIXELS": "Видалити пікселі",
  "DELETE_PIXELS_DESCRIPTIVE": "Видалити вибрані пікселі",
  "RESIZE_DOCUMENT": "Змінити розмір документа",
  "RESIZE_CANVAS": "Змінити розмір полотна",
  "CENTER_CONTENT": "Центр вмісту",
  "CUT": "Вирізати",
  "CUT_DESCRIPTIVE": "Вирізати вибрану область/шари",
  "PASTE": "Вставити",
  "PASTE_DESCRIPTIVE": "Вставити вміст буфера обміну",
  "PASTE_AS_NEW_LAYER": "Вставити як новий шар",
  "PASTE_AS_NEW_LAYER_DESCRIPTIVE": "Вставити з буфера обміну як новий шар",
  "PASTE_REFERENCE_LAYER": "Вставити опорний шар",
  "PASTE_REFERENCE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Вставити вміст буфера обміну як опорний шар",
  "PASTE_COLOR": "Вставити колір",
  "PASTE_COLOR_DESCRIPTIVE": "Вставити колір із буфера обміну",
  "PASTE_COLOR_SECONDARY": "Вставте колір як додатковий",
  "PASTE_COLOR_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Вставити колір із буфера обміну як додатковий колір",
  "CLIPBOARD": "Буфер обміну",
  "COPY": "Копіювати",
  "COPY_DESCRIPTIVE": "Копіювати в буфер обміну",
  "COPY_COLOR_HEX": "Копіювати основний колір (HEX)",
  "COPY_COLOR_HEX_DESCRIPTIVE": "Скопіювати основний колір як шістнадцятковий код",
  "COPY_COLOR_RGB": "Копіювати основний колір (RGB)",
  "COPY_COLOR_RGB_DESCRIPTIVE": "Копіювати основний колір як код RGB",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX": "Копіювати додатковий колір (HEX)",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX_DESCRIPTIVE": "Скопіювати допоміжний колір як шістнадцятковий код",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB": "Копіювати додатковий колір (RGB)",
  "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB_DESCRIPTIVE": "Скопіювати додатковий колір як код RGB",
  "PALETTE_COLORS": "Палітра кольорів",
  "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY": "Замінити додатковий колір основним",
  "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY_DESCRIPTIVE": "Замінити додатковий колір на основний",
  "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY": "Замінити основний колір додатковим",
  "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Замінити основний колір додатковим",
  "OPEN_PALETTE_BROWSER": "Відкрити браузер палітри",
  "OVERWRITE_PALETTE_CONSENT": "Палітра '{0}' уже існує, перезаписати її?",
  "PALETTE_EXISTS": "Палітра вже існує",
  "REPLACE_PALETTE_CONSENT": "Замінити поточну палітру вибраною?",
  "REPLACE_PALETTE": "Замінити поточну палітру",
  "SELECT_COLOR_1": "Виберіть колір 1",
  "SELECT_COLOR_2": "Виберіть колір 2",
  "SELECT_COLOR_3": "Виберіть колір 3",
  "SELECT_COLOR_4": "Виберіть колір 4",
  "SELECT_COLOR_5": "Виберіть колір 5",
  "SELECT_COLOR_6": "Виберіть колір 6",
  "SELECT_COLOR_7": "Виберіть колір 7",
  "SELECT_COLOR_8": "Виберіть колір 8",
  "SELECT_COLOR_9": "Виберіть колір 9",
  "SELECT_COLOR_10": "Виберіть колір 10",
  "SELECT_TOOL": "Виберіть інструмент {0}",
  "SELECT_COLOR_1_DESCRIPTIVE": "Виберіть перший колір у палітрі",
  "SELECT_COLOR_2_DESCRIPTIVE": "Виберіть другий колір у палітрі",
  "SELECT_COLOR_3_DESCRIPTIVE": "Виберіть третій колір у палітрі",
  "SELECT_COLOR_4_DESCRIPTIVE": "Виберіть четвертий колір у палітрі",
  "SELECT_COLOR_5_DESCRIPTIVE": "Виберіть п'ятий колір у палітрі",
  "SELECT_COLOR_6_DESCRIPTIVE": "Виберіть шостий колір на палітрі",
  "SELECT_COLOR_7_DESCRIPTIVE": "Виберіть сьомий колір на палітрі",
  "SELECT_COLOR_8_DESCRIPTIVE": "Виберіть восьмий колір на палітрі",
  "SELECT_COLOR_9_DESCRIPTIVE": "Виберіть дев'ятий колір на палітрі",
  "SELECT_COLOR_10_DESCRIPTIVE": "Виберіть десятий колір на палітрі",
  "SWAP_COLORS": "Поміняти місцями кольори",
  "SWAP_COLORS_DESCRIPTIVE": "Поміняти основний і додатковий кольори",
  "SEARCH": "Пошук",
  "COMMAND_SEARCH": "Пошук команди",
  "OPEN_COMMAND_SEARCH": "Відкрити вікно пошуку команд",
  "SELECT": "Обрати",
  "DESELECT": "Зняти вибір",
  "INVERT": "Інвертувати",
  "SELECTION": "Вибране",
  "SELECT_ALL": "Вибрати все",
  "SELECT_ALL_DESCRIPTIVE": "Вибрати все",
  "CLEAR_SELECTION": "Очистити вибір",
  "INVERT_SELECTION": "Інвертувати виділення",
  "INVERT_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Інвертувати виділену область",
  "TRANSFORM_SELECTED_AREA": "Трансформувати виділену область",
  "NUDGE_SELECTED_LEFT": "Зсунути вибраний об’єкт ліворуч",
  "NUDGE_SELECTED_RIGHT": "Зсунути вибраний об’єкт праворуч",
  "NUDGE_SELECTED_UP": "Зсунути вибраний об’єкт угору",
  "NUDGE_SELECTED_DOWN": "Зсунути вибраний об’єкт вниз",
  "MASK_FROM_SELECTION": "Нова маска з виділення",
  "MASK_FROM_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Виділення до нової маски",
  "ADD_SELECTION_TO_MASK": "Додати виділення до маски",
  "SUBTRACT_SELECTION_FROM_MASK": "Відняти виділення від маски",
  "INTERSECT_SELECTION_MASK": "Перетин виділення маскою",
  "SELECTION_TO_MASK": "Виділення до маски",
  "TO_NEW_MASK": "до нової маски",
  "ADD_TO_MASK": "додати до маски",
  "SUBTRACT_FROM_MASK": "відняти від маски",
  "INTERSECT_WITH_MASK": "перетин з маскою",
  "STYLUS": "Стилус",
  "TOGGLE_PEN_MODE": "Перемикання режиму пера",
  "UNDO": "Скасувати",
  "UNDO_DESCRIPTIVE": "Скасувати останню дію",
  "REDO": "Повторити",
  "REDO_DESCRIPTIVE": "Повторити останню дію",
  "WINDOWS": "Вікна",
  "TOGGLE_GRIDLINES": "Перемкнути лінії сітки",
  "ZOOM_IN": "Збільшити масштаб",
  "ZOOM_OUT": "Зменшити масштаб",
  "NEW_WINDOW_FOR_IMG": "Нове вікно для поточного зображення",
  "CENTER_ACTIVE_VIEWPORT": "Центр активного вікна перегляду",
  "FLIP_VIEWPORT_HORIZONTALLY": "Перевернути вікно перегляду горизонтально",
  "FLIP_VIEWPORT_VERTICALLY": "Перевернути вікно перегляду вертикально",
  "SETTINGS": "Налаштування",
  "OPEN_SETTINGS": "Відкрити налаштування",
  "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Відкрити вікно налаштувань",
  "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Відкрити вікно запуску",
  "OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Відкрити вікно комбінацій клавіш",
  "OPEN_ABOUT_WINDOW": "Відкрийте вікно з інформацією",
  "OPEN_NAVIGATION_WINDOW": "Відкрити вікно навігації",
  "ERROR": "Помилка",
  "INTERNAL_ERROR": "Внутрішня помилка",
  "ERROR_SAVE_LOCATION": "Не вдалося зберегти файл у вказаному розташуванні",
  "ERROR_WHILE_SAVING": "Під час збереження сталася внутрішня помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.",
  "UNKNOWN_ERROR_SAVING": "Під час збереження сталася помилка.",
  "FAILED_ASSOCIATE_LOSPEC": "Не вдалося зв’язати протокол Lospec Palette.",
  "REDDIT": "Reddit",
  "GITHUB": "GitHub",
  "YOUTUBE": "YouTube",
  "DONATE": "Пожертвувати",
  "YES": "Так",
  "NO": "Ні",
  "CANCEL": "Скасувати",
  "UNNAMED": "Без_назви",
  "OPEN_COMMAND_DEBUG_WINDOW": "Відкрити вікно команд налагодження",
  "DELETE": "Видалити",
  "USER_PREFS": "Налаштування користувача (Roaming)",
  "SHORTCUT_FILE": "Файл комбінацій клавіш (Roaming)",
  "EDITOR_DATA": "Дані редактора (Local)",
  "MOVE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Перемістити вікно перегляду. ({0})",
  "MOVE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Натисніть і перемістіть, щоб панорамувати вікно перегляду",
  "MOVE_TOOL_TOOLTIP": "Перемістити вибрані пікселі ({0}). Утримуйте Ctrl, щоб перемістити всі шари.",
  "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Утримуйте мишу, щоб перемістити вибрані пікселі. Утримуйте Ctrl, щоб перемістити всі шари.",
  "PEN_TOOL_TOOLTIP": "Перо. ({0})",
  "PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Натисніть і перемістіть, щоб намалювати.",
  "PIXEL_PERFECT_SETTING": "Ідеальний піксель",
  "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Малювати прямокутник на полотні ({0}). Утримуйте Shift, щоб намалювати квадрат.",
  "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть і перемістіть, щоб намалювати прямокутник. Утримуйте Shift, щоб намалювати квадрат.",
  "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Натисніть і перемістіть, щоб намалювати квадрат.",
  "KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Зберегти оригінальне зображення",
  "ROTATE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Поворот вікна перегляду. ({0})",
  "ROTATE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Натисніть і перемістіть, щоб повернути вікно перегляду",
  "SELECT_TOOL_TOOLTIP": "Вибирати область. ({0})",
  "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть і перемістіть, щоб вибрати область. Утримуйте Shift, щоб додати до наявного виділення. Утримуйте Ctrl, щоб відняти від нього.",
  "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Натисніть і перемістіть, щоб додати до поточного виділення.",
  "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Натисніть і перемістіть, щоб відняти з поточного виділення.",
  "ZOOM_TOOL_TOOLTIP": "Масштабування області перегляду ({0}). Натисніть, щоб збільшити, утримуйте клавішу Alt і натисніть, щоб зменшити.",
  "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть і перемістіть для збільшення. Клацніть, щоб збільшити, утримуйте ctrl і натисніть, щоб зменшити.",
  "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Натисніть і перемістіть для збільшення. Клацніть, щоб зменшити, відпустіть ctrl і натисніть, щоб збільшити.",
  "BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Робить пікселі яскравішими або темнішими ({0}). Утримуйте Ctrl, щоб зробити пікселі темнішими.",
  "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Малюйте на пікселях, щоб зробити їх яскравішими. Утримуйте Ctrl, щоб затемнити.",
  "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Малюйте на пікселях, щоб зробити їх темнішими. Відпустіть Ctrl, щоб зробити яскравішими.",
  "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Вибір основного кольору з полотна. ({0})",
  "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть, щоб вибрати кольори. Утримуйте Ctrl, щоб приховати полотно. Утримуйте Shift, щоб приховати опорний шар",
  "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Малювати еліпс на полотні ({0}). Утримуйте Shift, щоб намалювати коло.",
  "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть і перемістіть мишу, щоб намалювати еліпс. Утримуйте Shift, щоб намалювати коло.",
  "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Натисніть і перемістіть мишу, щоб намалювати коло.",
  "ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Гумки забарвлюють з пікселя. ({0})",
  "ERASER_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Натисніть і перемістіть, щоб стерти.",
  "FLOOD_FILL_TOOL_TOOLTIP": "Заповнити область кольором. ({0})",
  "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть на область, щоб заповнити її. Утримуйте Ctrl, щоб розглянути всі шари.",
  "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Натисніть на область, щоб заповнити її. Відпустіть Ctrl, щоб розглянути лише поточні шари.",
  "LASSO_TOOL_TOOLTIP": "Ласо. ({0})",
  "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть і перемістіть, щоб вибрати пікселі всередині ласо. Утримуйте Shift, щоб додати до наявного виділення. Утримуйте Ctrl, щоб відняти від нього.",
  "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Натисніть і перемістіть, щоб додати до виділення пікселі всередині ласо.",
  "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Натисніть і перемістіть, щоб відняти пікселі всередині ласо з виділення.",
  "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Малювати лінію на полотні ({0}). Утримуйте Shift, щоб увімкнути прив’язку.",
  "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Натисніть і перемістіть, щоб намалювати лінію. Утримуйте Shift, щоб увімкнути прив’язку.",
  "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Клацніть і перемістіть мишу, щоб намалювати лінію з увімкненою прив’язкою.",
  "MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Чарівна паличка ({0}).",
  "MAGIC_WAND_ACTION_DISPLAY": "Натисніть, щоб залити виділення.",
  "PEN_TOOL": "Перо",
  "BRIGHTNESS_TOOL": "Яскравість",
  "COLOR_PICKER_TOOL": "Палітра кольорів",
  "ELLIPSE_TOOL": "Еліпс",
  "ERASER_TOOL": "Гумка",
  "FLOOD_FILL_TOOL": "Заливка",
  "LASSO_TOOL": "Ласо",
  "LINE_TOOL": "Лінія",
  "MAGIC_WAND_TOOL": "Чарівна паличка",
  "MOVE_TOOL": "Переміщення",
  "MOVE_VIEWPORT_TOOL": "Переміщення вікна перегляду",
  "RECTANGLE_TOOL": "Прямокутник",
  "ROTATE_VIEWPORT_TOOL": "Обернути вікно перегляду",
  "SELECT_TOOL_NAME": "Вибір",
  "ZOOM_TOOL": "Масштабування",
  "SHAPE_LABEL": "Форма",
  "MODE_LABEL": "Режим",
  "SCOPE_LABEL": "Область застосування",
  "FILL_SHAPE_LABEL": "Залити форму",
  "FILL_COLOR_LABEL": "Колір заливки",
  "TOOL_SIZE_LABEL": "Розмір інструменту",
  "STRENGTH_LABEL": "Сила",
  "NEW": "Новий",
  "ADD": "Додати",
  "SUBTRACT": "Відняти",
  "INTERSECT": "Перетин",
  "RECTANGLE": "Прямокутник",
  "CIRCLE": "Коло",
  "ABOUT": "Про програму",
  "MINIMIZE": "Згорнути",
  "RESTORE": "Відновити",
  "MAXIMIZE": "Розгорнути",
  "CLOSE": "Закрити",
  "EXPORT_SIZE_HINT": "Якщо ви хочете поділитися зображенням, спробуйте {0}% для найкращої чіткості",
  "CREATE": "Створити",
  "BASE_LAYER_NAME": "Базовий шар",
  "ENABLE_MASK": "Увімкнути маску",
  "SELECTED_AREA_EMPTY": "Вибрана область порожня",
  "NOTHING_TO_COPY": "Копіювати нічого",
  "REFERENCE_LAYER_PATH": "Шлях опорного шару",
  "FLIP": "Перевернути",
  "ROTATION": "Обертання",
  "ROT_IMG_90_D": "Повернути зображення на 90°",
  "ROT_IMG_180_D": "Повернути зображення на 180°",
  "ROT_IMG_-90_D": "Повернути зображення на -90°",
  "ROT_LAYERS_90_D": "Повернути виділені шари на 90°",
  "ROT_LAYERS_180_D": "Повернути вибрані шари на 180°",
  "ROT_LAYERS_-90_D": "Повернути виділені шари на -90°",
  "UNNAMED_PALETTE": "Безіменна палітра",
  "CLICK_SELECT_PRIMARY": "Натисніть, щоб вибрати основний колір.",
  "PEN_MODE": "Режим пера",
  "VIEW": "Переглянути",
  "HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Симетрія горизонтальних ліній",
  "VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Симетрія вертикальної лінії",
  "COLOR_PICKER_TITLE": "Палітра кольорів",
  "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Кольорові повзунки",
  "PALETTE_TITLE": "Палітра",
  "SWATCHES_TITLE": "Зразки",
  "LAYERS_TITLE": "Шари",
  "NAVIGATION_TITLE": "Навігація",
  "NORMAL_BLEND_MODE": "Нормальний",
  "DARKEN_BLEND_MODE": "Затемнений",
  "MULTIPLY_BLEND_MODE": "Помножити",
  "COLOR_BURN_BLEND_MODE": "Випалювання кольору",
  "LIGHTEN_BLEND_MODE": "Освітлений",
  "SCREEN_BLEND_MODE": "Екран",
  "COLOR_DODGE_BLEND_MODE": "Кольорове ухилення",
  "OVERLAY_BLEND_MODE": "Накладання",
  "SOFT_LIGHT_BLEND_MODE": "М'яке світло",
  "HARD_LIGHT_BLEND_MODE": "Жорстке світло",
  "DIFFERENCE_BLEND_MODE": "Різниця",
  "EXCLUSION_BLEND_MODE": "Виключення",
  "HUE_BLEND_MODE": "Відтінок",
  "SATURATION_BLEND_MODE": "Насиченість",
  "LUMINOSITY_BLEND_MODE": "Освітленість",
  "COLOR_BLEND_MODE": "Колір",
  "NOT_SUPPORTED_BLEND_MODE": "Не підтримується",
  "RESTART": "Перезапустити",
  "SORT_BY": "Сортувати за",
  "NAME": "Назвою",
  "COLORS": "Кольори",
  "DEFAULT": "За замовчуванням",
  "ALPHABETICAL": "Алфавітом",
  "COLOR_COUNT": "Кількістю кольорів",
  "ANY": "Будь-яке",
  "MAX": "Макс",
  "MIN": "Мін",
  "EXACT": "Точний",
  "ASCENDING": "Висхідний",
  "DESCENDING": "Спадний",
  "NAME_IS_TOO_LONG": "Назва занадто довга",
  "STOP_IT_TEXT1": "Цього достатньо. Приведіть у порядок свої імена файлів.",
  "STOP_IT_TEXT2": "Чи можете ви припинити копіювати ці імена, будь ласка?",
  "REPLACER_TOOLTIP": "Клацніть правою кнопкою миші колір палітри та виберіть 'Замінити' або перемістіть його сюди.",
  "CLICK_TO_CHOOSE_COLOR": "Натисніть, щоб вибрати колір",
  "REPLACE_COLOR": "Замінити колір",
  "PALETTE_COLOR_TOOLTIP": "Натисніть, щоб вибрати основний колір. Перетягніть на інший колір палітри, щоб поміняти їх місцями.",
  "ADD_FROM_SWATCHES": "Додати зі зразків",
  "ADD_COLOR_TO_PALETTE": "Додати колір до палітри",
  "USE_IN_CURRENT_IMAGE": "Використовувати в поточному зображенні",
  "ADD_TO_FAVORITES": "Додайте до обраних",
  "BROWSE_PALETTES": "Огляд палітр",
  "LOAD_PALETTE": "Завантажити палітру",
  "SAVE_PALETTE": "Зберегти палітру",
  "FAVORITES": "Вибране",
  "ADD_FROM_CURRENT_PALETTE": "Додати з поточної палітри",
  "OPEN_PALETTES_DIR_TOOLTIP": "Відкрити каталог палітр у Провіднику",
  "BROWSE_ON_LOSPEC_TOOLTIP": "Огляд палітр на Lospec",
  "IMPORT_FROM_FILE_TOOLTIP": "Імпортувати з файлу",
  "TOP_LEFT": "Вгорі ліворуч",
  "TOP_CENTER": "Вгорі центр",
  "TOP_RIGHT": "Вгорі праворуч",
  "MIDDLE_LEFT": "Середина Ліворуч",
  "MIDDLE_CENTER": "Середина Центр",
  "MIDDLE_RIGHT": "Середина праворуч",
  "BOTTOM_LEFT": "Внизу зліва",
  "BOTTOM_CENTER": "Внизу центр",
  "BOTTOM_RIGHT": "Внизу праворуч",
  "CLIP_TO_BELOW": "Обрізати до шару нижче",
  "MOVE_UPWARDS": "Перемістити вгору",
  "MOVE_DOWNWARDS": "Перемістити вниз",
  "MERGE_SELECTED": "Об’єднати вибрані",
  "LOCK_TRANSPARENCY": "Заблокувати прозорість",
  "COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Не вдалося отримати палітри",
  "NO_PALETTES_FOUND": "Палітри не знайдено.",
  "LOSPEC_LINK_TEXT": "Я чув, що ви можете знайти їх тут: lospec.com/palette-list",
  "PALETTE_BROWSER": "Переглядач палітр",
  "DELETE_PALETTE_CONFIRMATION": "Ви впевнені, що хочете видалити цю палітру? Це не може бути скасоване.",
  "SHORTCUTS_IMPORTED": "Комбінації клавіш успішно імпортовано з {0}.",
  "SHORTCUT_PROVIDER_DETECTED": "Ми виявили, що ви встановили {0}. Ви хочете імпортувати комбінації клавіш з нього?",
  "IMPORT_FROM_INSTALLATION": "Імпорт з установки",
  "IMPORT_INSTALLATION_OPTION1": "Імпорт з установки",
  "IMPORT_INSTALLATION_OPTION2": "Використовувати значення за замовчуванням",
  "IMPORT_FROM_TEMPLATE": "Імпорт із шаблону",
  "SHORTCUTS_IMPORTED_SUCCESS": "Комбінації клавіш успішно імпортовано.",
  "WARNING_RESET_SHORTCUTS_DEFAULT": "Ви впевнені, що бажаєте скинути всі комбінації клавіш до стандартних значень?",
  "SUCCESS": "Успіх",
  "WARNING": "Увага",
  "ERROR_IMPORTING_IMAGE": "Під час імпортування зображення сталася помилка.",
  "SHORTCUTS_CORRUPTED_TITLE": "Пошкоджений файл комбінацій клавіш",
  "SHORTCUTS_CORRUPTED": "Файл комбінацій клавіш пошкоджено, скидання до замовчування.",
  "FAILED_DOWNLOAD_PALETTE": "Не вдалося завантажити палітру",
  "FILE_INCORRECT_FORMAT": "Файл був у неправильному форматі",
  "INVALID_FILE": "Неправильний файл",
  "SHORTCUTS_FILE_INCORRECT_FORMAT": "Файл комбінацій клавіш був у неправильному форматі",
  "UNSUPPORTED_FILE_FORMAT": "Цей формат файлу не підтримується",
  "ALREADY_ASSIGNED": "Вже призначено",
  "REPLACE": "Замінити",
  "SWAP": "Обмін",
  "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_SWAP": "Цю комбінацію клавіш уже призначено для '{0}'\nБажаєте замінити наявну комбінацію чи поміняти їх місцями?",
  "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_OVERWRITE": "Цю комбінацію клавіш уже призначено для '{0}'\nБажаєте замінити існуючу комбінацію?",
  "UNSAVED_CHANGES": "Незбережені зміни",
  "DOCUMENT_MODIFIED_SAVE": "Документ змінено. Ви хочете зберегти зміни?",
  "SESSION_UNSAVED_DATA": "{0} містить незбережені дані. Ви впевнені?",
  "PROJECT_MAINTAINERS": "Супроводжувачі проекту",
  "OTHER_AWESOME_CONTRIBUTORS": "Та інші чудові учасники",
  "HELP": "Довідка",
  "STOP_IT_TEXT3": "Ні, справді, перестаньте.",
  "STOP_IT_TEXT4": "Невже у вас немає нічого кращого?",
  "LINEAR_DODGE_BLEND_MODE": "Лінійне ухилення (Додати)",
  "PRESS_ANY_KEY": "Натисніть будь-яку клавішу",
  "NONE_SHORTCUT": "Нічого",
  "REFERENCE": "Опорний",
  "PUT_REFERENCE_LAYER_ABOVE": "Помістити опорний шар вище",
  "PUT_REFERENCE_LAYER_BELOW": "Помістити опорний шар нижче",
  "TOGGLE_VERTICAL_SYMMETRY": "Перемкнути вертикальну симетрію",
  "TOGGLE_HORIZONTAL_SYMMETRY": "Перемкнути горизонтальну симетрію",
  "RESET_VIEWPORT": "Скинути вікно перегляду",
  "VIEWPORT_SETTINGS": "Налаштування вікна перегляду",
  "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Натисніть і утримуйте мишу, щоб перемістити пікселі у вибраних шарах.",
  "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Утримуйте мишу, щоб перемістити всі шари.",
  "CTRL_KEY": "Ctrl",
  "SHIFT_KEY": "Shift",
  "ALT_KEY": "Alt",
  "RENAME": "Перейменувати",
  "PIXEL_UNIT": "пікс",
  "OPEN_LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW": "Відкрити вікно Налагодження локалізації",
  "FORCE_OTHER_FLOW_DIRECTION": "Примусово змінити напрямок потоку",
  "API_KEY": "Ключ API",
  "LOCALIZATION_VIEW_TYPE": "Тип перегляду локалізації",
  "LOAD_LANGUAGE_FROM_FILE": "Завантажити мову з файлу",
  "LOG_IN": "Увійти",
  "SYNC": "Синхр.",
  "NOT_LOGGED_IN": "Не ввійшли в систему",
  "POE_EDITOR_ERROR": "Помилка POEditor: {0} {1}",
  "HTTP_ERROR_MESSAGE": "Помилка HTTP: {0} {1}",
  "LOGGED_IN": "Вхід виконано",
  "SYNCED_SUCCESSFULLY": "Успішно синхронізовано",
  "EXCEPTION_ERROR": "Виключення: {0}",
  "DROP_PALETTE": "Опустіть палітру сюди",
  "SECURITY_ERROR": "Помилка безпеки",
  "SECURITY_ERROR_MSG": "Немає прав на запис у вказане місце.",
  "IO_ERROR": "Помилка вводу-виводу",
  "IO_ERROR_MSG": "Помилка під час запису на диск.",
  "FAILED_ASSOCIATE_PIXI": "Не вдалося пов’язати файл .pixi із PixiEditor.",
  "COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Під час збереження палітри сталася помилка.",
  "NO_COLORS_TO_SAVE": "Немає кольорів для збереження.",
  "ALL_LAYERS": "Всі шари",
  "SINGLE_LAYER": "Один шар",
  "CHOOSE": "Обрати",
  "REMOVE": "Видалити",
  "FILE_FORMAT_NOT_ASEPRITE_KEYS": "Файл не є файлом \".aseprite-keys\"",
  "FILE_HAS_INVALID_SHORTCUT": "Файл містить недійсні дані",
  "FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED": "Тип файлу '{0}' не підтримується",
  "ERROR_READING_FILE": "Помилка під час читання файлу",
  "DISCARD_PALETTE": "Видалити палітру",
  "DISCARD_PALETTE_CONFIRMATION": "Ви впевнені, що бажаєте видалити поточну палітру? Це не може бути скасоване.",
  "IMPORT_AS_NEW_LAYER": "Імпортувати як новий шар",
  "PASTE_AS_PRIMARY_COLOR": "Вставити як основний колір",
  "IMPORT_AS_NEW_FILE": "Імпортувати як новий файл",
  "IMPORT_PALETTE_FILE": "Імпорт файлу палітри",
  "IMPORT_MULTIPLE_PALETTE_COLORS": "Імпорт кольорів до палітри",
  "IMPORT_SINGLE_PALETTE_COLOR": "Імпорт кольору до палітри",
  "IMPORT_AS_REFERENCE_LAYER": "Імпортувати як опорний шар",
  "NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати колір, клацніть правою кнопкою миші, утримуючи Shift, щоб скопіювати колір до буфера обміну",
  "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Відкрити з буфера обміну",
  "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Відкрити з буфера обміну",
  "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "Do you want to open the LocalizationData.json?\nThe updated date has been put in the clipboard.\nNote that changes wont be applied until a restart",
  "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Помилка завантаження мови.\nМожливо, було зловживано ключем API.",
  "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Шлях до даних локалізації не знайдено",
  "APPLY": "Застосувати",
  "UPDATE_SOURCE": "Джерело оновлення",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "Копіювати в буфер обміну",
  "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Мовний файл не знайдено.\nОчікувалось {0}",
  "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "Кореневу папку проекту PixiEditor не знайдено.\nШукаємо PixiEditor.csproj",
  "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Папка локалізації не знайдена.\nОчікувалось за адресою /Data/Localization",
  "SELECT_A_LANGUAGE": "Виберіть мову",
  "DONE": "Готово",
  "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Джерело відсутнє/не встановлено",
  "SOURCE_NEWER": "Джерело новіше",
  "SOURCE_UP_TO_DATE": "Джерело актуальне",
  "SOURCE_OLDER": "Хмара новіше",
  "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Click to pick colors from the reference layer.",
  "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Click to pick colors from the canvas.",
  "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Localization Debug Window",
  "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Command Debug Window",
  "SHORTCUTS_TITLE": "Shortcuts",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to move the handle freely. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally. Drag outside handles to rotate.",
  "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally."
}