|
|
@@ -1,584 +1,587 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "RECENT_FILES": "Son Dosyalar",
|
|
|
- "OPEN_FILE": "Dosya Aç",
|
|
|
- "NEW_FILE": "Yeni",
|
|
|
- "RECENT_EMPTY_TEXT": "Çok fazla boşluk",
|
|
|
- "LANGUAGE": "Dil",
|
|
|
- "GENERAL": "Genel",
|
|
|
- "DISCORD": "Discord",
|
|
|
- "KEY_BINDINGS": "Tuş Atamaları",
|
|
|
- "MISC": "Çeşitli",
|
|
|
- "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Başlangıç Ekranını Göster",
|
|
|
- "SHOW_IMAGE_PREVIEW_TASKBAR": "Görev çubuğunda resim önizlemesini göster",
|
|
|
- "RECENT_FILE_LENGTH": "Son dosya listesi uzunluğu",
|
|
|
- "RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Dosya > Son dosyalar altında gösterilen belge sayısı. Varsayılan: 8",
|
|
|
- "DEFAULT_NEW_SIZE": "Varsayılan yeni dosya boyutu",
|
|
|
- "WIDTH": "Genişlik",
|
|
|
- "HEIGHT": "Yükseklik",
|
|
|
- "TOOLS": "Araçlar",
|
|
|
- "ENABLE_SHARED_TOOLBAR": "Paylaşılan araç çubuğunu etkinleştir",
|
|
|
- "AUTOMATIC_UPDATES": "Otomatik Güncellemeler",
|
|
|
- "CHECK_FOR_UPDATES": "Başlangıçta güncellemeleri kontrol et",
|
|
|
- "UPDATE_STREAM": "Güncelleme akışı",
|
|
|
- "UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "Güncelleme kanalları yalnızca bağımsız sürümde (https://pixieditor.net'den indirilen) değiştirilebilir.\nSteam ve Microsoft Store sürümleri güncellemeleri ayrı şekilde yönetir.",
|
|
|
- "DEBUG": "Hata Ayıklama",
|
|
|
- "ENABLE_DEBUG_MODE": "Hata Ayıklama modunu etkinleştir",
|
|
|
- "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Çökme raporları dizinini aç",
|
|
|
- "DISCORD_RICH_PRESENCE": "Zengin Durum",
|
|
|
- "ENABLED": "Etkin",
|
|
|
- "SHOW_IMAGE_NAME": "Resim adını göster",
|
|
|
- "SHOW_IMAGE_SIZE": "Resim boyutunu göster",
|
|
|
- "SHOW_LAYER_COUNT": "Katman sayısını göster",
|
|
|
- "FILE": "Dosya",
|
|
|
- "RECENT": "Son",
|
|
|
- "OPEN": "Aç",
|
|
|
- "SAVE_PIXI": "Kaydet (.pixi)",
|
|
|
- "SAVE_AS_PIXI": "Farklı Kaydet... (.pixi)",
|
|
|
- "EXPORT_IMG": "Dışa Aktar (.png, .jpg, vb.)",
|
|
|
- "EDIT": "Düzenle",
|
|
|
- "EXIT": "Çıkış",
|
|
|
- "PERCENTAGE": "Yüzde",
|
|
|
- "ABSOLUTE": "Mutlak",
|
|
|
- "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "En-boy oranını koru",
|
|
|
- "ANCHOR_POINT": "Bağlama Noktası",
|
|
|
- "RESIZE_IMAGE": "Resmi Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
- "RESIZE": "Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
- "DOCUMENTATION": "Dokümantasyon",
|
|
|
- "WEBSITE": "Web Sitesi",
|
|
|
- "OPEN_WEBSITE": "Web sitesini aç",
|
|
|
- "REPOSITORY": "Depo",
|
|
|
- "OPEN_REPOSITORY": "Depoyu aç",
|
|
|
- "LICENSE": "Lisans",
|
|
|
- "OPEN_LICENSE": "Lisansı aç",
|
|
|
- "THIRD_PARTY_LICENSES": "Üçüncü Taraf Lisansları",
|
|
|
- "OPEN_THIRD_PARTY_LICENSES": "Üçüncü taraf lisanslarını aç",
|
|
|
- "APPLY_TRANSFORM": "Dönüşümü Uygula",
|
|
|
- "INCREASE_TOOL_SIZE": "Araç boyutunu artır",
|
|
|
- "DECREASE_TOOL_SIZE": "Araç boyutunu azalt",
|
|
|
- "TO_INSTALL_UPDATE": "güncellemeyi yüklemek için {0}",
|
|
|
- "DOWNLOADING_UPDATE": "Güncelleme indiriliyor...",
|
|
|
- "UPDATE_READY": "Güncelleme yüklemeye hazır. Şimdi yüklemek istiyor musunuz?",
|
|
|
- "NEW_UPDATE": "Yeni güncelleme",
|
|
|
- "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Yönetici ayrıcalıkları olmadan güncelleme yapılamadı. Lütfen PixiEditor'ü yönetici olarak çalıştırın.",
|
|
|
- "INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Yetersiz izinler",
|
|
|
- "UPDATE_CHECK_FAILED": "Güncelleme kontrolü başarısız oldu",
|
|
|
- "COULD_NOT_CHECK_FOR_UPDATES": "Güncelleme mevcut olup olmadığı kontrol edilemedi.",
|
|
|
- "VERSION": "Sürüm {0}",
|
|
|
- "OPEN_TEMP_DIR": "Geçici dizini aç",
|
|
|
- "OPEN_LOCAL_APPDATA_DIR": "Yerel AppData dizinini aç",
|
|
|
- "OPEN_ROAMING_APPDATA_DIR": "Gezintili AppData dizinini aç",
|
|
|
- "OPEN_INSTALLATION_DIR": "Kurulum dizinini aç",
|
|
|
- "DUMP_ALL_COMMANDS": "Tüm komutları dök",
|
|
|
- "DUMP_ALL_COMMANDS_DESCRIPTIVE": "Tüm komutları bir metin dosyasına dök",
|
|
|
- "CRASH": "Çökme",
|
|
|
- "CRASH_APP": "Uygulamayı çökert",
|
|
|
- "DELETE_USR_PREFS": "Kullanıcı tercihlerini sil (Gezintili AppData)",
|
|
|
- "DELETE_SHORTCUT_FILE": "Kısayol dosyasını sil (Gezintili AppData)",
|
|
|
- "DELETE_EDITOR_DATA": "Düzenleyici verilerini sil (Yerel AppData)",
|
|
|
- "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE": "Tuş atama şablonu oluştur",
|
|
|
- "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE_DESCRIPTIVE": "Tuş atama json şablonu oluştur",
|
|
|
- "VALIDATE_SHORTCUT_MAP": "Kısayol haritasını doğrula",
|
|
|
- "VALIDATE_SHORTCUT_MAP_DESCRIPTIVE": "Kısayol haritasını doğrular",
|
|
|
- "VALIDATION_KEYS_NOTICE_DIALOG": "Boş anahtarlar: {0}\nBilinmeyen Komutlar: {1}",
|
|
|
- "RESULT": "Sonuç",
|
|
|
- "CLEAR_RECENT_DOCUMENTS": "Son belgeleri temizle",
|
|
|
- "CLEAR_RECENTLY_OPENED_DOCUMENTS": "Yeni açılan belgeleri temizle",
|
|
|
- "OPEN_CMD_DEBUG_WINDOW": "Komut hata ayıklama penceresini aç",
|
|
|
- "PATH_DOES_NOT_EXIST": "{0} mevcut değil.",
|
|
|
- "LOCATION_DOES_NOT_EXIST": "Konum mevcut değil.",
|
|
|
- "FILE_NOT_FOUND": "Dosya bulunamadı.",
|
|
|
- "ARE_YOU_SURE": "Emin misiniz?",
|
|
|
- "ARE_YOU_SURE_PATH_FULL_PATH": "{0}'yi silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu veri tüm yüklemeler için kaybolacak.\n(Tam Yol: {1})",
|
|
|
- "FAILED_TO_OPEN_FILE": "Dosya açılamadı",
|
|
|
- "OLD_FILE_FORMAT": "Eski dosya formatı",
|
|
|
- "OLD_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Bu .pixi dosyası eski formatta kullanılmıştır,\n artık desteklenmiyor ve açılamaz.",
|
|
|
- "NOTHING_FOUND": "Hiçbir şey bulunamadı",
|
|
|
- "EXPORT": "Dışa Aktar",
|
|
|
- "EXPORT_IMAGE": "Resmi Dışa Aktar",
|
|
|
- "IMPORT": "İçe Aktar",
|
|
|
- "SHORTCUT_TEMPLATES": "Kısayol şablonları",
|
|
|
- "RESET_ALL": "Hepsini Sıfırla",
|
|
|
- "LAYER": "Katman",
|
|
|
- "LAYER_DELETE_SELECTED": "Aktif katmanı/dizini sil",
|
|
|
- "LAYER_DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Aktif katmanı veya dizini sil",
|
|
|
- "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED": "Tüm seçili katmanları/dizinleri sil",
|
|
|
- "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Tüm seçili katmanları ve/veya dizinleri sil",
|
|
|
- "DELETE_SELECTED_PIXELS": "Seçili pikselleri sil",
|
|
|
- "NEW_FOLDER": "Yeni klasör",
|
|
|
- "CREATE_NEW_FOLDER": "Yeni klasör oluştur",
|
|
|
- "NEW_LAYER": "Yeni katman",
|
|
|
- "CREATE_NEW_LAYER": "Yeni katman oluştur",
|
|
|
- "NEW_IMAGE": "Yeni görüntü",
|
|
|
- "CREATE_NEW_IMAGE": "Yeni görüntü oluştur",
|
|
|
- "SAVE": "Kaydet",
|
|
|
- "SAVE_AS": "Farklı Kaydet...",
|
|
|
- "IMAGE": "Görüntü",
|
|
|
- "SAVE_IMAGE": "Görüntüyü kaydet",
|
|
|
- "SAVE_IMAGE_AS": "Yeni olarak görüntüyü kaydet",
|
|
|
- "DUPLICATE": "Kopyala",
|
|
|
- "DUPLICATE_SELECTED_LAYER": "Seçili katmanı kopyala",
|
|
|
- "CREATE_MASK": "Maske oluştur",
|
|
|
- "DELETE_MASK": "Maskeyi sil",
|
|
|
- "TOGGLE_MASK": "Maskesi aç/kapat",
|
|
|
- "APPLY_MASK": "Maskeyi uygula",
|
|
|
- "TOGGLE_VISIBILITY": "Görünürlüğü aç/kapat",
|
|
|
- "MOVE_MEMBER_UP": "Üyeyi yukarı taşı",
|
|
|
- "MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı veya dizini yukarı taşı",
|
|
|
- "MOVE_MEMBER_DOWN": "Üyeyi aşağı taşı",
|
|
|
- "MOVE_MEMBER_DOWN_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı veya dizini aşağı taşı",
|
|
|
- "MERGE_ALL_SELECTED_LAYERS": "Tüm seçili katmanları birleştir",
|
|
|
- "MERGE_WITH_ABOVE": "Seçili katmanı üsttekiyle birleştir",
|
|
|
- "MERGE_WITH_ABOVE_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı üzerindekiyle birleştir",
|
|
|
- "MERGE_WITH_BELOW": "Seçili katmanı alttakilerle birleştir",
|
|
|
- "MERGE_WITH_BELOW_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı altındakilerle birleştir",
|
|
|
- "ADD_REFERENCE_LAYER": "Referans Katman Ekle",
|
|
|
- "DELETE_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanı sil",
|
|
|
- "TRANSFORM_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanını dönüştür",
|
|
|
- "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Referans katmanının konumunu değiştir",
|
|
|
- "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Referans katmanını en üstte veya en altta arasında değiştir",
|
|
|
- "RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Referans katmanının konumunu sıfırla",
|
|
|
- "CLIP_CANVAS": "Kanvası Kırp",
|
|
|
- "FLIP_IMG_VERTICALLY": "Görüntüyü Dikey Olarak Çevir",
|
|
|
- "FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Görüntüyü Yatay Olarak Çevir",
|
|
|
- "FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Seçili Katmanları Dikey Olarak Çevir",
|
|
|
- "FLIP_LAYERS_HORIZONTALLY": "Seçili Katmanları Yatay Olarak Çevir",
|
|
|
- "ROT_IMG_90": "Görüntüyü 90 derece döndür",
|
|
|
- "ROT_IMG_180": "Görüntüyü 180 derece döndür",
|
|
|
- "ROT_IMG_-90": "Görüntüyü -90 derece döndür",
|
|
|
- "ROT_LAYERS_90": "Seçili Katmanları 90 derece döndür",
|
|
|
- "ROT_LAYERS_180": "Seçili Katmanları 180 derece döndür",
|
|
|
- "ROT_LAYERS_-90": "Seçili Katmanları -90 derece döndür",
|
|
|
- "TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Dikey simetri eksenini aç/kapat",
|
|
|
- "TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Yatay simetri eksenini aç/kapat",
|
|
|
- "DELETE_PIXELS": "Pikselleri sil",
|
|
|
- "DELETE_PIXELS_DESCRIPTIVE": "Seçili pikselleri sil",
|
|
|
- "RESIZE_DOCUMENT": "Belgeyi Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
- "RESIZE_CANVAS": "Kanvası Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
- "CENTER_CONTENT": "İçeriği Ortala",
|
|
|
- "CUT": "Kes",
|
|
|
- "CUT_DESCRIPTIVE": "Seçili alanı/katmanları kes",
|
|
|
- "PASTE": "Yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_DESCRIPTIVE": "Pano içeriğini yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_AS_NEW_LAYER": "Yeni katman olarak yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_AS_NEW_LAYER_DESCRIPTIVE": "Panodan yeni bir katman olarak yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanını yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_REFERENCE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Panodaki içeriği referans katmanı olarak yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_COLOR": "Rengi yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_COLOR_DESCRIPTIVE": "Panodan rengi yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_COLOR_SECONDARY": "İkincil olarak yapıştır",
|
|
|
- "PASTE_COLOR_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Panodan rengi ikincil renk olarak yapıştır",
|
|
|
- "CLIPBOARD": "Pano",
|
|
|
- "COPY": "Kopyala",
|
|
|
- "COPY_DESCRIPTIVE": "Panoya kopyala",
|
|
|
- "COPY_COLOR_HEX": "Birincil rengi kopyala (HEX)",
|
|
|
- "COPY_COLOR_HEX_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi HEX kodu olarak kopyala",
|
|
|
- "COPY_COLOR_RGB": "Birincil rengi kopyala (RGB)",
|
|
|
- "COPY_COLOR_RGB_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi RGB kodu olarak kopyala",
|
|
|
- "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX": "İkincil rengi kopyala (HEX)",
|
|
|
- "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX_DESCRIPTIVE": "İkincil rengi HEX kodu olarak kopyala",
|
|
|
- "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB": "İkincil rengi kopyala (RGB)",
|
|
|
- "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB_DESCRIPTIVE": "İkincil rengi RGB kodu olarak kopyala",
|
|
|
- "PALETTE_COLORS": "Palet Renkleri",
|
|
|
- "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY": "İkincil rengi birincil renk ile değiştir",
|
|
|
- "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY_DESCRIPTIVE": "İkincil rengi birincil renk ile değiştir",
|
|
|
- "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY": "Birincil rengi ikincil renk ile değiştir",
|
|
|
- "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi ikincil renk ile değiştir",
|
|
|
- "OPEN_PALETTE_BROWSER": "Palet tarayıcısını aç",
|
|
|
- "OVERWRITE_PALETTE_CONSENT": "'{0}' paleti zaten mevcut, üzerine yazmak istiyor musunuz?",
|
|
|
- "PALETTE_EXISTS": "Palet zaten mevcut",
|
|
|
- "REPLACE_PALETTE_CONSENT": "Geçerli palet seçilenle değiştirilsin mi?",
|
|
|
- "REPLACE_PALETTE": "Geçerli paleti değiştir",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_1": "Renk 1'i seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_2": "Renk 2'yi seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_3": "Renk 3'ü seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_4": "Renk 4'ü seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_5": "Renk 5'i seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_6": "Renk 6'yı seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_7": "Renk 7'yi seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_8": "Renk 8'i seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_9": "Renk 9'u seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_10": "Renk 10'u seç",
|
|
|
- "SELECT_TOOL": "{0} Aracını Seç",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_1_DESCRIPTIVE": "Paletin ilk rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_2_DESCRIPTIVE": "Paletin ikinci rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_3_DESCRIPTIVE": "Paletin üçüncü rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_4_DESCRIPTIVE": "Paletin dördüncü rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_5_DESCRIPTIVE": "Paletin beşinci rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_6_DESCRIPTIVE": "Paletin altıncı rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_7_DESCRIPTIVE": "Paletin yedinci rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_8_DESCRIPTIVE": "Paletin sekizinci rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_9_DESCRIPTIVE": "Paletin dokuzuncu rengini seçin",
|
|
|
- "SELECT_COLOR_10_DESCRIPTIVE": "Paletin onuncu rengini seçin",
|
|
|
- "SWAP_COLORS": "Renkleri Değiştir",
|
|
|
- "SWAP_COLORS_DESCRIPTIVE": "Birincil ve ikincil renkleri değiştir",
|
|
|
- "SEARCH": "Ara",
|
|
|
- "COMMAND_SEARCH": "Komut arama",
|
|
|
- "OPEN_COMMAND_SEARCH": "Komut arama penceresini aç",
|
|
|
- "SELECT": "Seç",
|
|
|
- "DESELECT": "Seçimi Kaldır",
|
|
|
- "INVERT": "Tersine Çevir",
|
|
|
- "SELECTION": "Seçim",
|
|
|
- "SELECT_ALL": "Hepsini Seç",
|
|
|
- "SELECT_ALL_DESCRIPTIVE": "Hepsini seç",
|
|
|
- "CLEAR_SELECTION": "Seçimi Temizle",
|
|
|
- "INVERT_SELECTION": "Seçimi Tersine Çevir",
|
|
|
- "INVERT_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Seçimi tersine çevir",
|
|
|
- "TRANSFORM_SELECTED_AREA": "Seçili alanı dönüştür",
|
|
|
- "NUDGE_SELECTED_LEFT": "Seçili nesneyi sola kaydır",
|
|
|
- "NUDGE_SELECTED_RIGHT": "Seçili nesneyi sağa kaydır",
|
|
|
- "NUDGE_SELECTED_UP": "Seçili nesneyi yukarı kaydır",
|
|
|
- "NUDGE_SELECTED_DOWN": "Seçili nesneyi aşağı kaydır",
|
|
|
- "MASK_FROM_SELECTION": "Yeni maske oluştur",
|
|
|
- "MASK_FROM_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Seçimi yeni maskeye dönüştür",
|
|
|
- "ADD_SELECTION_TO_MASK": "Seçimi maskeye ekle",
|
|
|
- "SUBTRACT_SELECTION_FROM_MASK": "Seçimi maskeye çıkar",
|
|
|
- "INTERSECT_SELECTION_MASK": "Seçimi maskeyle kesiştir",
|
|
|
- "SELECTION_TO_MASK": "Seçimi maskeye dönüştür",
|
|
|
- "TO_NEW_MASK": "yeni maske için",
|
|
|
- "ADD_TO_MASK": "maskeye ekle",
|
|
|
- "SUBTRACT_FROM_MASK": "maskeden çıkar",
|
|
|
- "INTERSECT_WITH_MASK": "maskelerle kesiştir",
|
|
|
- "STYLUS": "Stylus",
|
|
|
- "TOGGLE_PEN_MODE": "Kalem modunu aç/kapat",
|
|
|
- "UNDO": "Geri Al",
|
|
|
- "UNDO_DESCRIPTIVE": "Son işlemi geri al",
|
|
|
- "REDO": "Yinele",
|
|
|
- "REDO_DESCRIPTIVE": "Son işlemi yeniden yap",
|
|
|
- "WINDOWS": "Windows",
|
|
|
- "TOGGLE_GRIDLINES": "Kılavuz çizgilerini aç/kapat",
|
|
|
- "ZOOM_IN": "Yakınlaştır",
|
|
|
- "ZOOM_OUT": "Uzaklaştır",
|
|
|
- "NEW_WINDOW_FOR_IMG": "Mevcut resim için yeni pencere aç",
|
|
|
- "CENTER_ACTIVE_VIEWPORT": "Etkin görünümü ortala",
|
|
|
- "FLIP_VIEWPORT_HORIZONTALLY": "Görünümü yatay olarak çevir",
|
|
|
- "FLIP_VIEWPORT_VERTICALLY": "Görünümü dikey olarak çevir",
|
|
|
- "SETTINGS": "Ayarlar",
|
|
|
- "OPEN_SETTINGS": "Ayarları aç",
|
|
|
- "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Ayarlar penceresini aç",
|
|
|
- "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Başlangıç penceresini aç",
|
|
|
- "OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Kısayol penceresini aç",
|
|
|
- "OPEN_ABOUT_WINDOW": "Hakkında penceresini aç",
|
|
|
- "OPEN_NAVIGATION_WINDOW": "Gezinme penceresini aç",
|
|
|
- "ERROR": "Hata",
|
|
|
- "INTERNAL_ERROR": "Dahili hata",
|
|
|
- "ERROR_SAVE_LOCATION": "Dosyayı belirtilen konuma kaydedemedim",
|
|
|
- "ERROR_WHILE_SAVING": "Kaydetme sırasında dahili bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
|
|
- "UNKNOWN_ERROR_SAVING": "Kaydetme sırasında bir hata oluştu.",
|
|
|
- "FAILED_ASSOCIATE_LOSPEC": "Lospec Palet protokolü ilişkilendirilemedi.",
|
|
|
- "REDDIT": "Reddit",
|
|
|
- "GITHUB": "GitHub",
|
|
|
- "YOUTUBE": "YouTube",
|
|
|
- "DONATE": "Bağış Yap",
|
|
|
- "YES": "Evet",
|
|
|
- "NO": "Hayır",
|
|
|
- "CANCEL": "İptal",
|
|
|
- "UNNAMED": "İsimsiz",
|
|
|
- "OPEN_COMMAND_DEBUG_WINDOW": "Komut hata ayıklama penceresini aç",
|
|
|
- "DELETE": "Sil",
|
|
|
- "USER_PREFS": "Kullanıcı tercihleri (Gezinti)",
|
|
|
- "SHORTCUT_FILE": "Kısayol dosyası (Gezinti)",
|
|
|
- "EDITOR_DATA": "Düzenleyici verileri (Yerel)",
|
|
|
- "MOVE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Görünümü taşı. ({0})",
|
|
|
- "MOVE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Görünümü kaydırmak için tıklayın ve sürükleyin",
|
|
|
- "MOVE_TOOL_TOOLTIP": "Seçili pikselleri taşır ({0}). Tüm katmanları taşımak için Ctrl tuşuna basılı tutun.",
|
|
|
- "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Seçili pikselleri taşımak için fareyi basılı tutun. Tüm katmanları taşımak için Ctrl tuşuna basılı tutun.",
|
|
|
- "PEN_TOOL_TOOLTIP": "Kalem. ({0})",
|
|
|
- "PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "PIXEL_PERFECT_SETTING": "Mükemmel piksel",
|
|
|
- "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Tuval üzerinde dikdörtgen çizer ({0}). Kare çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Dikdörtgen çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Kare çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Kare çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Orijinal resmi koru",
|
|
|
- "ROTATE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Görünümü döndür. ({0})",
|
|
|
- "ROTATE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Görünümü döndürmek için tıklayın ve sürükleyin",
|
|
|
- "SELECT_TOOL_TOOLTIP": "Alan seçer. ({0})",
|
|
|
- "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Bir alan seçmek için tıklayın ve sürükleyin. Mevcut seçime eklemek için Shift tuşunu basılı tutun. Çıkarmak için Ctrl tuşuna basılı tutun.",
|
|
|
- "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Mevcut seçime eklemek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Mevcut seçimden çıkarmak için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "ZOOM_TOOL_TOOLTIP": "Görünümü yakınlaştırır ({0}). Yakınlaştırmak için tıklayın, alt tuşunu basılı tutun ve tıklayınarak uzaklaştırın.",
|
|
|
- "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Yakınlaştırmak için tıklayın ve sürükleyin. Yakınlaştırmak için Ctrl tuşunu basılı tutun ve tıklayınarak uzaklaştırın.",
|
|
|
- "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Yakınlaştırmak için tıklayın ve sürükleyin. Uzaklaştırmak için Ctrl tuşunu bırakın ve tıklayın.",
|
|
|
- "BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Pikselleri daha parlak veya daha koyu hale getirir ({0}). Pikselleri daha koyu yapmak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Pikselleri daha parlak hale getirmek için üzerlerine çizin. Pikselleri daha koyu yapmak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Pikselleri daha koyu yapmak için üzerlerine çizin. Daha parlak hale getirmek için Ctrl tuşunu bırakın.",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Tuvalden birincil rengi seçer. ({0})",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Renkleri seçmek için tıklayın. Tuvali gizlemek için Ctrl tuşunu basılı tutun. Referans katmanı gizlemek için Shift tuşunu basılı tutun",
|
|
|
- "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Tuval üzerinde bir elips çizer ({0}). Bir daire çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Bir elips çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Bir daire çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Bir daire çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Piksellerden rengi siler. ({0})",
|
|
|
- "ERASER_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Silmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "FLOOD_FILL_TOOL_TOOLTIP": "Alanı renkle doldurur. ({0})",
|
|
|
- "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Doldurmak için bir alana basın. Tüm katmanları dikkate almak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Doldurmak için bir alana basın. Yalnızca geçerli katmanları dikkate almak için Ctrl tuşunu bırakın.",
|
|
|
- "LASSO_TOOL_TOOLTIP": "Lasso. ({0})",
|
|
|
- "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Lasso içindeki pikselleri seçmek için tıklayın ve sürükleyin. Mevcut seçime eklemek için Shift tuşunu basılı tutun. Çıkarmak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Lasso içindeki pikselleri seçmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Lasso içindeki pikselleri mevcut seçimden çıkarmak için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Tuval üzerinde çizgi çizer ({0}). Yakalama etkinleştirmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Bir çizgi çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Yakalamayı etkinleştirmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
- "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Yakalama etkinleştirilmiş bir çizgi çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
- "MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Sihirli Değnek ({0}). Seçimi doldurur",
|
|
|
- "MAGIC_WAND_ACTION_DISPLAY": "Seçimi doldurmak için tıklayın.",
|
|
|
- "PEN_TOOL": "Kalem",
|
|
|
- "BRIGHTNESS_TOOL": "Parlaklık",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_TOOL": "Renk Seçici",
|
|
|
- "ELLIPSE_TOOL": "Elips",
|
|
|
- "ERASER_TOOL": "Silgi",
|
|
|
- "FLOOD_FILL_TOOL": "Doldurma",
|
|
|
- "LASSO_TOOL": "Lasso",
|
|
|
- "LINE_TOOL": "Çizgi",
|
|
|
- "MAGIC_WAND_TOOL": "Sihirli Değnek",
|
|
|
- "MOVE_TOOL": "Taşı",
|
|
|
- "MOVE_VIEWPORT_TOOL": "Görünümü Taşı",
|
|
|
- "RECTANGLE_TOOL": "Dikdörtgen",
|
|
|
- "ROTATE_VIEWPORT_TOOL": "Görünümü Döndür",
|
|
|
- "SELECT_TOOL_NAME": "Seçim",
|
|
|
- "ZOOM_TOOL": "Yakınlaştırma",
|
|
|
- "SHAPE_LABEL": "Şekil",
|
|
|
- "MODE_LABEL": "Mod",
|
|
|
- "SCOPE_LABEL": "Kapsam",
|
|
|
- "FILL_SHAPE_LABEL": "Şekli Doldur",
|
|
|
- "FILL_COLOR_LABEL": "Renk Doldur",
|
|
|
- "TOOL_SIZE_LABEL": "Araç Boyutu",
|
|
|
- "STRENGTH_LABEL": "Güç",
|
|
|
- "NEW": "Yeni",
|
|
|
- "ADD": "Ekle",
|
|
|
- "SUBTRACT": "Çıkar",
|
|
|
- "INTERSECT": "Kesişim",
|
|
|
- "RECTANGLE": "Dikdörtgen",
|
|
|
- "CIRCLE": "Daire",
|
|
|
- "ABOUT": "Hakkında",
|
|
|
- "MINIMIZE": "Simge Durumuna Küçült",
|
|
|
- "RESTORE": "Geri Al",
|
|
|
- "MAXIMIZE": "Büyüt",
|
|
|
- "CLOSE": "Kapat",
|
|
|
- "EXPORT_SIZE_HINT": "Görüntüyü paylaşmak isterseniz, en iyi netlik için {0}% önerilir",
|
|
|
- "CREATE": "Oluştur",
|
|
|
- "BASE_LAYER_NAME": "Ana katman",
|
|
|
- "ENABLE_MASK": "Maskeleri Etkinleştir",
|
|
|
- "SELECTED_AREA_EMPTY": "Seçilen alan boş",
|
|
|
- "NOTHING_TO_COPY": "Kopyalanacak bir şey yok",
|
|
|
- "REFERENCE_LAYER_PATH": "Referans katmanı yolu",
|
|
|
- "FLIP": "Çevir",
|
|
|
- "ROTATION": "Döndürme",
|
|
|
- "ROT_IMG_90_D": "Görüntüyü 90° Döndür",
|
|
|
- "ROT_IMG_180_D": "Görüntüyü 180° Döndür",
|
|
|
- "ROT_IMG_-90_D": "Görüntüyü -90° Döndür",
|
|
|
- "ROT_LAYERS_90_D": "Seçili Katmanları 90° Döndür",
|
|
|
- "ROT_LAYERS_180_D": "Seçili Katmanları 180° Döndür",
|
|
|
- "ROT_LAYERS_-90_D": "Seçili Katmanları -90° Döndür",
|
|
|
- "UNNAMED_PALETTE": "Adsız Palet",
|
|
|
- "CLICK_SELECT_PRIMARY": "Ana rengi seçmek için tıklayın.",
|
|
|
- "PEN_MODE": "Kalem modu",
|
|
|
- "VIEW": "Görünüm",
|
|
|
- "HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Yatay çizgi simetrisi",
|
|
|
- "VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Dikey çizgi simetrisi",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_TITLE": "Renk Seçici",
|
|
|
- "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Renk Kaydırıcıları",
|
|
|
- "PALETTE_TITLE": "Palet",
|
|
|
- "SWATCHES_TITLE": "Renk Örnekleri",
|
|
|
- "LAYERS_TITLE": "Katmanlar",
|
|
|
- "NAVIGATION_TITLE": "Gezinme",
|
|
|
- "NORMAL_BLEND_MODE": "Normal",
|
|
|
- "DARKEN_BLEND_MODE": "Karartma",
|
|
|
- "MULTIPLY_BLEND_MODE": "Çarpma",
|
|
|
- "COLOR_BURN_BLEND_MODE": "Renk Yakma",
|
|
|
- "LIGHTEN_BLEND_MODE": "Aydınlatma",
|
|
|
- "SCREEN_BLEND_MODE": "Ekran",
|
|
|
- "COLOR_DODGE_BLEND_MODE": "Renk Geçişi",
|
|
|
- "OVERLAY_BLEND_MODE": "Üzerine Yerleştirme",
|
|
|
- "SOFT_LIGHT_BLEND_MODE": "Yumuşak Işık",
|
|
|
- "HARD_LIGHT_BLEND_MODE": "Sert Işık",
|
|
|
- "DIFFERENCE_BLEND_MODE": "Fark",
|
|
|
- "EXCLUSION_BLEND_MODE": "Dışlama",
|
|
|
- "HUE_BLEND_MODE": "Ton",
|
|
|
- "SATURATION_BLEND_MODE": "Doygunluk",
|
|
|
- "LUMINOSITY_BLEND_MODE": "Parlaklık",
|
|
|
- "COLOR_BLEND_MODE": "Renk",
|
|
|
- "NOT_SUPPORTED_BLEND_MODE": "Desteklenmeyen",
|
|
|
- "RESTART": "Yeniden Başlat",
|
|
|
- "SORT_BY": "Sırala",
|
|
|
- "NAME": "İsim",
|
|
|
- "COLORS": "Renkler",
|
|
|
- "DEFAULT": "Varsayılan",
|
|
|
- "ALPHABETICAL": "Alfabetik",
|
|
|
- "COLOR_COUNT": "Renk sayısı",
|
|
|
- "ANY": "Herhangi biri",
|
|
|
- "MAX": "Maksimum",
|
|
|
- "MIN": "Minimum",
|
|
|
- "EXACT": "Tam",
|
|
|
- "ASCENDING": "Artan",
|
|
|
- "DESCENDING": "Azalan",
|
|
|
- "NAME_IS_TOO_LONG": "İsim çok uzun",
|
|
|
- "STOP_IT_TEXT1": "Yeter. Dosya isimlerinizi düzgünleştirin.",
|
|
|
- "STOP_IT_TEXT2": "Bu isimleri kopyalamayı bırakabilir misiniz?",
|
|
|
- "REPLACER_TOOLTIP": "Palet renginin üzerine sağ tıklayın ve 'Değiştir' seçeneğini seçin veya buraya bırakın.",
|
|
|
- "CLICK_TO_CHOOSE_COLOR": "Renk seçmek için tıklayın",
|
|
|
- "REPLACE_COLOR": "Rengi değiştir",
|
|
|
- "PALETTE_COLOR_TOOLTIP": "Ana renk olarak seçmek için tıklayın. Başka bir palet renginin üzerine sürükleyip bırakarak değiştirin.",
|
|
|
- "ADD_FROM_SWATCHES": "Renk örneklerinden ekle",
|
|
|
- "ADD_COLOR_TO_PALETTE": "Palet'e renk ekle",
|
|
|
- "USE_IN_CURRENT_IMAGE": "Geçerli görüntüde kullan",
|
|
|
- "ADD_TO_FAVORITES": "Favorilere ekle",
|
|
|
- "BROWSE_PALETTES": "Paletlere göz at",
|
|
|
- "LOAD_PALETTE": "Paleti yükle",
|
|
|
- "SAVE_PALETTE": "Paleti kaydet",
|
|
|
- "FAVORITES": "Favoriler",
|
|
|
- "ADD_FROM_CURRENT_PALETTE": "Mevcut paletten ekle",
|
|
|
- "OPEN_PALETTES_DIR_TOOLTIP": "Paletler dizinini gezginde aç",
|
|
|
- "BROWSE_ON_LOSPEC_TOOLTIP": "Lospec'te paletlere göz at",
|
|
|
- "IMPORT_FROM_FILE_TOOLTIP": "Dosyadan içe aktar",
|
|
|
- "TOP_LEFT": "Sol üst",
|
|
|
- "TOP_CENTER": "Orta üst",
|
|
|
- "TOP_RIGHT": "Sağ üst",
|
|
|
- "MIDDLE_LEFT": "Sol orta",
|
|
|
- "MIDDLE_CENTER": "Orta",
|
|
|
- "MIDDLE_RIGHT": "Sağ orta",
|
|
|
- "BOTTOM_LEFT": "Sol alt",
|
|
|
- "BOTTOM_CENTER": "Orta alt",
|
|
|
- "BOTTOM_RIGHT": "Sağ alt",
|
|
|
- "CLIP_TO_BELOW": "Alt katmana kırp",
|
|
|
- "MOVE_UPWARDS": "Yukarı taşı",
|
|
|
- "MOVE_DOWNWARDS": "Aşağı taşı",
|
|
|
- "MERGE_SELECTED": "Seçilenleri birleştir",
|
|
|
- "LOCK_TRANSPARENCY": "Şeffaflığı kilitle",
|
|
|
- "COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Palet alınamadı",
|
|
|
- "NO_PALETTES_FOUND": "Palet bulunamadı.",
|
|
|
- "LOSPEC_LINK_TEXT": "İşte bazılarına buradan ulaşabilirsiniz: lospec.com/palette-list",
|
|
|
- "PALETTE_BROWSER": "Palet Tarayıcısı",
|
|
|
- "DELETE_PALETTE_CONFIRMATION": "Bu paleti silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
|
|
- "SHORTCUTS_IMPORTED": "{0} kaynaklı kısayollar başarıyla içe aktarıldı.",
|
|
|
- "SHORTCUT_PROVIDER_DETECTED": "{0} yüklendiği tespit edildi. Kısayollarını içe aktarmak istiyor musunuz?",
|
|
|
- "IMPORT_FROM_INSTALLATION": "Yüklemeyi içe aktar",
|
|
|
- "IMPORT_INSTALLATION_OPTION1": "Yüklemeyi içe aktar",
|
|
|
- "IMPORT_INSTALLATION_OPTION2": "Varsayılanları kullan",
|
|
|
- "IMPORT_FROM_TEMPLATE": "Şablondan içe aktar",
|
|
|
- "SHORTCUTS_IMPORTED_SUCCESS": "Kısayollar başarıyla içe aktarıldı.",
|
|
|
- "WARNING_RESET_SHORTCUTS_DEFAULT": "Tüm kısayolları varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
|
|
|
- "SUCCESS": "Başarılı",
|
|
|
- "WARNING": "Uyarı",
|
|
|
- "ERROR_IMPORTING_IMAGE": "Resim içe aktarılırken bir hata oluştu.",
|
|
|
- "SHORTCUTS_CORRUPTED_TITLE": "Bozuk kısayollar dosyası",
|
|
|
- "SHORTCUTS_CORRUPTED": "Kısayollar dosyası bozuldu, varsayılanlara sıfırlanıyor.",
|
|
|
- "FAILED_DOWNLOAD_PALETTE": "Palet indirilemedi",
|
|
|
- "FILE_INCORRECT_FORMAT": "Dosya doğru bir formatta değil",
|
|
|
- "INVALID_FILE": "Geçersiz dosya",
|
|
|
- "SHORTCUTS_FILE_INCORRECT_FORMAT": "Kısayollar dosyası doğru bir formatta değil",
|
|
|
- "UNSUPPORTED_FILE_FORMAT": "Bu dosya formatı desteklenmiyor",
|
|
|
- "ALREADY_ASSIGNED": "Zaten atanmış",
|
|
|
- "REPLACE": "Değiştir",
|
|
|
- "SWAP": "Değiştir",
|
|
|
- "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_SWAP": "Bu kısayol zaten '{0}' için atanmış\nMevcut kısayolu değiştirmek veya ikisini değiştirmek istiyor musunuz?",
|
|
|
- "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_OVERWRITE": "Bu kısayol zaten '{0}' için atanmış\nMevcut kısayolu değiştirmek istiyor musunuz?",
|
|
|
- "UNSAVED_CHANGES": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
|
|
|
- "DOCUMENT_MODIFIED_SAVE": "Belge değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?",
|
|
|
- "SESSION_UNSAVED_DATA": "{0} kaydedilmemiş veri içeriyor. Emin misiniz?",
|
|
|
- "PROJECT_MAINTAINERS": "Proje Bakımcıları",
|
|
|
- "OTHER_AWESOME_CONTRIBUTORS": "Ve diğer harika katkıda bulunanlar",
|
|
|
- "HELP": "Yardım",
|
|
|
- "STOP_IT_TEXT3": "Hayır gerçekten, yeter.",
|
|
|
- "STOP_IT_TEXT4": "Daha iyi yapacak başka bir şeyiniz yok mu?",
|
|
|
- "LINEAR_DODGE_BLEND_MODE": "Lineer dodge (Ekleme)",
|
|
|
- "PRESS_ANY_KEY": "Herhangi bir tuşa basın",
|
|
|
- "NONE_SHORTCUT": "Hiçbiri",
|
|
|
- "REFERENCE": "Referans",
|
|
|
- "PUT_REFERENCE_LAYER_ABOVE": "Referans katmanını üste yerleştir",
|
|
|
- "PUT_REFERENCE_LAYER_BELOW": "Referans katmanını alta yerleştir",
|
|
|
- "TOGGLE_VERTICAL_SYMMETRY": "Dikey simetriyi aç/kapat",
|
|
|
- "TOGGLE_HORIZONTAL_SYMMETRY": "Yatay simetriyi aç/kapat",
|
|
|
- "RESET_VIEWPORT": "Görünümü sıfırla",
|
|
|
- "VIEWPORT_SETTINGS": "Görünüm ayarları",
|
|
|
- "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Tıklanıp basılı tutarak seçili katmanlardaki pikselleri taşımak için fareyi kullanın.",
|
|
|
- "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Tüm katmanları taşımak için fareyi basılı tutun.",
|
|
|
- "CTRL_KEY": "Ctrl",
|
|
|
- "SHIFT_KEY": "Shift",
|
|
|
- "ALT_KEY": "Alt",
|
|
|
- "RENAME": "Yeniden adlandır",
|
|
|
- "PIXEL_UNIT": "px",
|
|
|
- "OPEN_LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW": "Yerelleştirme Hata Ayıklama Penceresini Aç",
|
|
|
- "FORCE_OTHER_FLOW_DIRECTION": "Diğer akış yönünü zorla",
|
|
|
- "API_KEY": "API Anahtarı",
|
|
|
- "LOCALIZATION_VIEW_TYPE": "Yerelleştirme Görünüm Türü",
|
|
|
- "LOAD_LANGUAGE_FROM_FILE": "Dili dosyadan yükle",
|
|
|
- "LOG_IN": "Giriş yap",
|
|
|
- "SYNC": "Senkronize Et",
|
|
|
- "NOT_LOGGED_IN": "Giriş Yapılmadı",
|
|
|
- "POE_EDITOR_ERROR": "POEditor Hatası: {0} {1}",
|
|
|
- "HTTP_ERROR_MESSAGE": "HTTP Hatası: {0} {1}",
|
|
|
- "LOGGED_IN": "Giriş Yapıldı",
|
|
|
- "SYNCED_SUCCESSFULLY": "Başarıyla Senkronize Edildi",
|
|
|
- "EXCEPTION_ERROR": "Hata: {0}",
|
|
|
- "DROP_PALETTE": "Paleti Buraya Bırak",
|
|
|
- "SECURITY_ERROR": "Güvenlik Hatası",
|
|
|
- "SECURITY_ERROR_MSG": "Belirtilen konuma yazma izni yok.",
|
|
|
- "IO_ERROR": "G/Ç Hatası",
|
|
|
- "IO_ERROR_MSG": "Disk'e yazarken hata oluştu.",
|
|
|
- "FAILED_ASSOCIATE_PIXI": ".pixi dosyası PixiEditor ile ilişkilendirilemedi.",
|
|
|
- "COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Palet kaydedilirken bir hata oluştu.",
|
|
|
- "NO_COLORS_TO_SAVE": "Kaydedilecek renk bulunmuyor.",
|
|
|
- "ALL_LAYERS": "Tüm Katmanlar",
|
|
|
- "SINGLE_LAYER": "Tek Katman",
|
|
|
- "CHOOSE": "Seç",
|
|
|
- "REMOVE": "Kaldır",
|
|
|
- "FILE_FORMAT_NOT_ASEPRITE_KEYS": "Dosya bir \".aseprite-keys\" dosyası değil",
|
|
|
- "FILE_HAS_INVALID_SHORTCUT": "Dosya geçersiz bir kısayol içeriyor",
|
|
|
- "FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED": "Dosya türü '{0}' desteklenmiyor",
|
|
|
- "ERROR_READING_FILE": "Dosya okunurken hata oluştu",
|
|
|
- "DISCARD_PALETTE": "Paleti At",
|
|
|
- "DISCARD_PALETTE_CONFIRMATION": "Mevcut paleti atmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
|
|
- "IMPORT_AS_NEW_LAYER": "Yeni katman olarak içe aktar",
|
|
|
- "PASTE_AS_PRIMARY_COLOR": "Birincil renk olarak yapıştır",
|
|
|
- "IMPORT_AS_NEW_FILE": "Yeni dosya olarak içe aktar",
|
|
|
- "IMPORT_PALETTE_FILE": "Palet dosyasını içe aktar",
|
|
|
- "IMPORT_MULTIPLE_PALETTE_COLORS": "Renkleri palet içine aktar",
|
|
|
- "IMPORT_SINGLE_PALETTE_COLOR": "Renkleri palet içine aktar",
|
|
|
- "IMPORT_AS_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanı olarak içe aktar",
|
|
|
- "NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Renk seçmek için sağ tıklayın, Renkleri panoya kopyalamak için Shift tuşuna basılı tutun",
|
|
|
- "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Panodan aç",
|
|
|
- "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Panodan aç",
|
|
|
- "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "LocalizationData.json dosyasını mı açmak istiyorsunuz?\nGüncellenmiş tarih panoya kopyalandı.\nNot Değişiklikler, yeniden başlatma yapılana kadar uygulanmayacaktır",
|
|
|
- "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Dil indirme başarısız oldu.\nAPI Anahtarı aşırı kullanılmış olabilir.",
|
|
|
- "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Yerelleştirme veri yolu bulunamadı",
|
|
|
- "APPLY": "Uygula",
|
|
|
- "UPDATE_SOURCE": "Kaynağı Güncelle",
|
|
|
- "COPY_TO_CLIPBOARD": "Panoya Kopyala",
|
|
|
- "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Dil dosyası bulunamadı.\n'{0}' dosyası aranıyor",
|
|
|
- "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "PixiEditor proje kökü bulunamadı.\nPixiEditor.csproj dosyası aranıyor",
|
|
|
- "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Yerelleştirme klasörü bulunamadı.\n/Data/Localization dizini aranıyor",
|
|
|
- "SELECT_A_LANGUAGE": "Bir dil seçin",
|
|
|
- "DONE": "Tamamlandı",
|
|
|
- "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Kaynak eksik/belirtilmemiş",
|
|
|
- "SOURCE_NEWER": "Kaynak daha yeni",
|
|
|
- "SOURCE_UP_TO_DATE": "Kaynak güncel",
|
|
|
- "SOURCE_OLDER": "Bulut daha yeni",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Referans katmanından renk seçmek için tıklayın.",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Tuvalden renk seçmek için tıklayın.",
|
|
|
- "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Yerelleştirme Hata Ayıklama Penceresi",
|
|
|
- "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Komut Hata Ayıklama Penceresi",
|
|
|
- "SHORTCUTS_TITLE": "Kısayollar",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Bir kolun üzerine tıklayıp Ctrl tuşunu basılı tutarak kolun serbestçe hareket etmesini sağlayın. Orantılı olarak ölçeklendirmek için Shift tuşunu basılı tutun. Bir yan kolun üzerine tıklayıp Alt tuşunu basılı tutarak kaydırın. Dış kolları sürükleyerek döndürün.",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Orantılı olarak ölçeklendirmek için Shift tuşunu basılı tutun. Bir yan kolun üzerine tıklayıp Alt tuşunu basılı tutarak kaydırın. Dış kolları sürükleyerek döndürün.",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Shift tuşunu basılı tutunarak orantılı olarak ölçeklendirin. Dış kolları sürükleyerek döndürün.",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Shift tuşunu basılı tutarak orantılı olarak ölçeklendirin.",
|
|
|
- "OPEN_DOCUMENTATION": "Dokümantasyonu aç",
|
|
|
- "LOCAL_PALETTE_SOURCE_NAME": "Yerel",
|
|
|
- "ERROR_FORBIDDEN_UNIQUE_NAME": "Uzantı benzersiz adı 'pixieditor' ile başlayamaz.",
|
|
|
- "ERROR_MISSING_METADATA": "Uzantı metaverisi '{0}' eksik.",
|
|
|
- "ERROR_NO_CLASS_ENTRY": "Uzantı sınıf girişi '{0}' yolda eksik.",
|
|
|
- "ERROR_NO_ENTRY_ASSEMBLY": "Uzantı giriş derlemesi '{0}' yolda eksik.",
|
|
|
- "ERROR_MISSING_ADDITIONAL_CONTENT": "Mevcut yapılandırmanız bu uzantının yüklenmesine izin vermiyor. Belki de sahibi değilsiniz veya yüklü değil. Uzantıyı buradan satın alabilirsiniz '{0}'.",
|
|
|
- "BUY_SUPPORTER_PACK": "Destekçi Paketi Satın Al",
|
|
|
- "NEWS": "Haberler",
|
|
|
- "DISABLE_NEWS_PANEL": "Başlangıç penceresinde Haberler panelini devre dışı bırak",
|
|
|
- "FAILED_FETCH_NEWS": "Haberleri alırken hata oluştu",
|
|
|
- "CROP_TO_SELECTION": "Seçime Kırp",
|
|
|
- "CROP_TO_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Resmi seçime kırp",
|
|
|
- "SHOW_CONTEXT_MENU": "Bağlam Menüsünü Göster",
|
|
|
- "ERASE": "Sil",
|
|
|
- "USE_SECONDARY_COLOR": "İkincil rengi kullan",
|
|
|
- "RIGHT_CLICK_MODE": "Sağ Tıklama Modu",
|
|
|
- "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE": "Birincil rengi palete ekle",
|
|
|
- "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi mevcut palete ekle",
|
|
|
- "COPY_COLOR": "Rengi Kopyala"
|
|
|
+ "RECENT_FILES": "Son Dosyalar",
|
|
|
+ "OPEN_FILE": "Dosya Aç",
|
|
|
+ "NEW_FILE": "Yeni",
|
|
|
+ "RECENT_EMPTY_TEXT": "Çok fazla boşluk",
|
|
|
+ "LANGUAGE": "Dil",
|
|
|
+ "GENERAL": "Genel",
|
|
|
+ "DISCORD": "Discord",
|
|
|
+ "KEY_BINDINGS": "Tuş Atamaları",
|
|
|
+ "MISC": "Çeşitli",
|
|
|
+ "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Başlangıç Ekranını Göster",
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_PREVIEW_TASKBAR": "Görev çubuğunda resim önizlemesini göster",
|
|
|
+ "RECENT_FILE_LENGTH": "Son dosya listesi uzunluğu",
|
|
|
+ "RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Dosya > Son dosyalar altında gösterilen belge sayısı. Varsayılan: 8",
|
|
|
+ "DEFAULT_NEW_SIZE": "Varsayılan yeni dosya boyutu",
|
|
|
+ "WIDTH": "Genişlik",
|
|
|
+ "HEIGHT": "Yükseklik",
|
|
|
+ "TOOLS": "Araçlar",
|
|
|
+ "ENABLE_SHARED_TOOLBAR": "Paylaşılan araç çubuğunu etkinleştir",
|
|
|
+ "AUTOMATIC_UPDATES": "Otomatik Güncellemeler",
|
|
|
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "Başlangıçta güncellemeleri kontrol et",
|
|
|
+ "UPDATE_STREAM": "Güncelleme akışı",
|
|
|
+ "UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "Güncelleme kanalları yalnızca bağımsız sürümde (https://pixieditor.net'den indirilen) değiştirilebilir.\nSteam ve Microsoft Store sürümleri güncellemeleri ayrı şekilde yönetir.",
|
|
|
+ "DEBUG": "Hata Ayıklama",
|
|
|
+ "ENABLE_DEBUG_MODE": "Hata Ayıklama modunu etkinleştir",
|
|
|
+ "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Çökme raporları dizinini aç",
|
|
|
+ "DISCORD_RICH_PRESENCE": "Zengin Durum",
|
|
|
+ "ENABLED": "Etkin",
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_NAME": "Resim adını göster",
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_SIZE": "Resim boyutunu göster",
|
|
|
+ "SHOW_LAYER_COUNT": "Katman sayısını göster",
|
|
|
+ "FILE": "Dosya",
|
|
|
+ "RECENT": "Son",
|
|
|
+ "OPEN": "Aç",
|
|
|
+ "SAVE_PIXI": "Kaydet (.pixi)",
|
|
|
+ "SAVE_AS_PIXI": "Farklı Kaydet... (.pixi)",
|
|
|
+ "EXPORT_IMG": "Dışa Aktar (.png, .jpg, vb.)",
|
|
|
+ "EDIT": "Düzenle",
|
|
|
+ "EXIT": "Çıkış",
|
|
|
+ "PERCENTAGE": "Yüzde",
|
|
|
+ "ABSOLUTE": "Mutlak",
|
|
|
+ "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "En-boy oranını koru",
|
|
|
+ "ANCHOR_POINT": "Bağlama Noktası",
|
|
|
+ "RESIZE_IMAGE": "Resmi Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
+ "RESIZE": "Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
+ "DOCUMENTATION": "Dokümantasyon",
|
|
|
+ "WEBSITE": "Web Sitesi",
|
|
|
+ "OPEN_WEBSITE": "Web sitesini aç",
|
|
|
+ "REPOSITORY": "Depo",
|
|
|
+ "OPEN_REPOSITORY": "Depoyu aç",
|
|
|
+ "LICENSE": "Lisans",
|
|
|
+ "OPEN_LICENSE": "Lisansı aç",
|
|
|
+ "THIRD_PARTY_LICENSES": "Üçüncü Taraf Lisansları",
|
|
|
+ "OPEN_THIRD_PARTY_LICENSES": "Üçüncü taraf lisanslarını aç",
|
|
|
+ "APPLY_TRANSFORM": "Dönüşümü Uygula",
|
|
|
+ "INCREASE_TOOL_SIZE": "Araç boyutunu artır",
|
|
|
+ "DECREASE_TOOL_SIZE": "Araç boyutunu azalt",
|
|
|
+ "TO_INSTALL_UPDATE": "güncellemeyi yüklemek için {0}",
|
|
|
+ "DOWNLOADING_UPDATE": "Güncelleme indiriliyor...",
|
|
|
+ "UPDATE_READY": "Güncelleme yüklemeye hazır. Şimdi yüklemek istiyor musunuz?",
|
|
|
+ "NEW_UPDATE": "Yeni güncelleme",
|
|
|
+ "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Yönetici ayrıcalıkları olmadan güncelleme yapılamadı. Lütfen PixiEditor'ü yönetici olarak çalıştırın.",
|
|
|
+ "INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Yetersiz izinler",
|
|
|
+ "UPDATE_CHECK_FAILED": "Güncelleme kontrolü başarısız oldu",
|
|
|
+ "COULD_NOT_CHECK_FOR_UPDATES": "Güncelleme mevcut olup olmadığı kontrol edilemedi.",
|
|
|
+ "VERSION": "Sürüm {0}",
|
|
|
+ "OPEN_TEMP_DIR": "Geçici dizini aç",
|
|
|
+ "OPEN_LOCAL_APPDATA_DIR": "Yerel AppData dizinini aç",
|
|
|
+ "OPEN_ROAMING_APPDATA_DIR": "Gezintili AppData dizinini aç",
|
|
|
+ "OPEN_INSTALLATION_DIR": "Kurulum dizinini aç",
|
|
|
+ "DUMP_ALL_COMMANDS": "Tüm komutları dök",
|
|
|
+ "DUMP_ALL_COMMANDS_DESCRIPTIVE": "Tüm komutları bir metin dosyasına dök",
|
|
|
+ "CRASH": "Çökme",
|
|
|
+ "CRASH_APP": "Uygulamayı çökert",
|
|
|
+ "DELETE_USR_PREFS": "Kullanıcı tercihlerini sil (Gezintili AppData)",
|
|
|
+ "DELETE_SHORTCUT_FILE": "Kısayol dosyasını sil (Gezintili AppData)",
|
|
|
+ "DELETE_EDITOR_DATA": "Düzenleyici verilerini sil (Yerel AppData)",
|
|
|
+ "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE": "Tuş atama şablonu oluştur",
|
|
|
+ "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE_DESCRIPTIVE": "Tuş atama json şablonu oluştur",
|
|
|
+ "VALIDATE_SHORTCUT_MAP": "Kısayol haritasını doğrula",
|
|
|
+ "VALIDATE_SHORTCUT_MAP_DESCRIPTIVE": "Kısayol haritasını doğrular",
|
|
|
+ "VALIDATION_KEYS_NOTICE_DIALOG": "Boş anahtarlar: {0}\nBilinmeyen Komutlar: {1}",
|
|
|
+ "RESULT": "Sonuç",
|
|
|
+ "CLEAR_RECENT_DOCUMENTS": "Son belgeleri temizle",
|
|
|
+ "CLEAR_RECENTLY_OPENED_DOCUMENTS": "Yeni açılan belgeleri temizle",
|
|
|
+ "OPEN_CMD_DEBUG_WINDOW": "Komut hata ayıklama penceresini aç",
|
|
|
+ "PATH_DOES_NOT_EXIST": "{0} mevcut değil.",
|
|
|
+ "LOCATION_DOES_NOT_EXIST": "Konum mevcut değil.",
|
|
|
+ "FILE_NOT_FOUND": "Dosya bulunamadı.",
|
|
|
+ "ARE_YOU_SURE": "Emin misiniz?",
|
|
|
+ "ARE_YOU_SURE_PATH_FULL_PATH": "{0}'yi silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu veri tüm yüklemeler için kaybolacak.\n(Tam Yol: {1})",
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_FILE": "Dosya açılamadı",
|
|
|
+ "OLD_FILE_FORMAT": "Eski dosya formatı",
|
|
|
+ "OLD_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Bu .pixi dosyası eski formatta kullanılmıştır,\n artık desteklenmiyor ve açılamaz.",
|
|
|
+ "NOTHING_FOUND": "Hiçbir şey bulunamadı",
|
|
|
+ "EXPORT": "Dışa Aktar",
|
|
|
+ "EXPORT_IMAGE": "Resmi Dışa Aktar",
|
|
|
+ "IMPORT": "İçe Aktar",
|
|
|
+ "SHORTCUT_TEMPLATES": "Kısayol şablonları",
|
|
|
+ "RESET_ALL": "Hepsini Sıfırla",
|
|
|
+ "LAYER": "Katman",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_SELECTED": "Aktif katmanı/dizini sil",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Aktif katmanı veya dizini sil",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED": "Tüm seçili katmanları/dizinleri sil",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Tüm seçili katmanları ve/veya dizinleri sil",
|
|
|
+ "DELETE_SELECTED_PIXELS": "Seçili pikselleri sil",
|
|
|
+ "NEW_FOLDER": "Yeni klasör",
|
|
|
+ "CREATE_NEW_FOLDER": "Yeni klasör oluştur",
|
|
|
+ "NEW_LAYER": "Yeni katman",
|
|
|
+ "CREATE_NEW_LAYER": "Yeni katman oluştur",
|
|
|
+ "NEW_IMAGE": "Yeni görüntü",
|
|
|
+ "CREATE_NEW_IMAGE": "Yeni görüntü oluştur",
|
|
|
+ "SAVE": "Kaydet",
|
|
|
+ "SAVE_AS": "Farklı Kaydet...",
|
|
|
+ "IMAGE": "Görüntü",
|
|
|
+ "SAVE_IMAGE": "Görüntüyü kaydet",
|
|
|
+ "SAVE_IMAGE_AS": "Yeni olarak görüntüyü kaydet",
|
|
|
+ "DUPLICATE": "Kopyala",
|
|
|
+ "DUPLICATE_SELECTED_LAYER": "Seçili katmanı kopyala",
|
|
|
+ "CREATE_MASK": "Maske oluştur",
|
|
|
+ "DELETE_MASK": "Maskeyi sil",
|
|
|
+ "TOGGLE_MASK": "Maskesi aç/kapat",
|
|
|
+ "APPLY_MASK": "Maskeyi uygula",
|
|
|
+ "TOGGLE_VISIBILITY": "Görünürlüğü aç/kapat",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_UP": "Üyeyi yukarı taşı",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı veya dizini yukarı taşı",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_DOWN": "Üyeyi aşağı taşı",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_DOWN_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı veya dizini aşağı taşı",
|
|
|
+ "MERGE_ALL_SELECTED_LAYERS": "Tüm seçili katmanları birleştir",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_ABOVE": "Seçili katmanı üsttekiyle birleştir",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_ABOVE_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı üzerindekiyle birleştir",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_BELOW": "Seçili katmanı alttakilerle birleştir",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_BELOW_DESCRIPTIVE": "Seçili katmanı altındakilerle birleştir",
|
|
|
+ "ADD_REFERENCE_LAYER": "Referans Katman Ekle",
|
|
|
+ "DELETE_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanı sil",
|
|
|
+ "TRANSFORM_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanını dönüştür",
|
|
|
+ "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Referans katmanının konumunu değiştir",
|
|
|
+ "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Referans katmanını en üstte veya en altta arasında değiştir",
|
|
|
+ "RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Referans katmanının konumunu sıfırla",
|
|
|
+ "CLIP_CANVAS": "Kanvası Kırp",
|
|
|
+ "FLIP_IMG_VERTICALLY": "Görüntüyü Dikey Olarak Çevir",
|
|
|
+ "FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Görüntüyü Yatay Olarak Çevir",
|
|
|
+ "FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Seçili Katmanları Dikey Olarak Çevir",
|
|
|
+ "FLIP_LAYERS_HORIZONTALLY": "Seçili Katmanları Yatay Olarak Çevir",
|
|
|
+ "ROT_IMG_90": "Görüntüyü 90 derece döndür",
|
|
|
+ "ROT_IMG_180": "Görüntüyü 180 derece döndür",
|
|
|
+ "ROT_IMG_-90": "Görüntüyü -90 derece döndür",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_90": "Seçili Katmanları 90 derece döndür",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_180": "Seçili Katmanları 180 derece döndür",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_-90": "Seçili Katmanları -90 derece döndür",
|
|
|
+ "TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Dikey simetri eksenini aç/kapat",
|
|
|
+ "TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Yatay simetri eksenini aç/kapat",
|
|
|
+ "DELETE_PIXELS": "Pikselleri sil",
|
|
|
+ "DELETE_PIXELS_DESCRIPTIVE": "Seçili pikselleri sil",
|
|
|
+ "RESIZE_DOCUMENT": "Belgeyi Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
+ "RESIZE_CANVAS": "Kanvası Yeniden Boyutlandır",
|
|
|
+ "CENTER_CONTENT": "İçeriği Ortala",
|
|
|
+ "CUT": "Kes",
|
|
|
+ "CUT_DESCRIPTIVE": "Seçili alanı/katmanları kes",
|
|
|
+ "PASTE": "Yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_DESCRIPTIVE": "Pano içeriğini yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_AS_NEW_LAYER": "Yeni katman olarak yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_AS_NEW_LAYER_DESCRIPTIVE": "Panodan yeni bir katman olarak yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanını yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_REFERENCE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Panodaki içeriği referans katmanı olarak yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR": "Rengi yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_DESCRIPTIVE": "Panodan rengi yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_SECONDARY": "İkincil olarak yapıştır",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Panodan rengi ikincil renk olarak yapıştır",
|
|
|
+ "CLIPBOARD": "Pano",
|
|
|
+ "COPY": "Kopyala",
|
|
|
+ "COPY_DESCRIPTIVE": "Panoya kopyala",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_HEX": "Birincil rengi kopyala (HEX)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_HEX_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi HEX kodu olarak kopyala",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_RGB": "Birincil rengi kopyala (RGB)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_RGB_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi RGB kodu olarak kopyala",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX": "İkincil rengi kopyala (HEX)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX_DESCRIPTIVE": "İkincil rengi HEX kodu olarak kopyala",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB": "İkincil rengi kopyala (RGB)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB_DESCRIPTIVE": "İkincil rengi RGB kodu olarak kopyala",
|
|
|
+ "PALETTE_COLORS": "Palet Renkleri",
|
|
|
+ "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY": "İkincil rengi birincil renk ile değiştir",
|
|
|
+ "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY_DESCRIPTIVE": "İkincil rengi birincil renk ile değiştir",
|
|
|
+ "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY": "Birincil rengi ikincil renk ile değiştir",
|
|
|
+ "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi ikincil renk ile değiştir",
|
|
|
+ "OPEN_PALETTE_BROWSER": "Palet tarayıcısını aç",
|
|
|
+ "OVERWRITE_PALETTE_CONSENT": "'{0}' paleti zaten mevcut, üzerine yazmak istiyor musunuz?",
|
|
|
+ "PALETTE_EXISTS": "Palet zaten mevcut",
|
|
|
+ "REPLACE_PALETTE_CONSENT": "Geçerli palet seçilenle değiştirilsin mi?",
|
|
|
+ "REPLACE_PALETTE": "Geçerli paleti değiştir",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_1": "Renk 1'i seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_2": "Renk 2'yi seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_3": "Renk 3'ü seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_4": "Renk 4'ü seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_5": "Renk 5'i seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_6": "Renk 6'yı seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_7": "Renk 7'yi seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_8": "Renk 8'i seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_9": "Renk 9'u seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_10": "Renk 10'u seç",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL": "{0} Aracını Seç",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_1_DESCRIPTIVE": "Paletin ilk rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_2_DESCRIPTIVE": "Paletin ikinci rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_3_DESCRIPTIVE": "Paletin üçüncü rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_4_DESCRIPTIVE": "Paletin dördüncü rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_5_DESCRIPTIVE": "Paletin beşinci rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_6_DESCRIPTIVE": "Paletin altıncı rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_7_DESCRIPTIVE": "Paletin yedinci rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_8_DESCRIPTIVE": "Paletin sekizinci rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_9_DESCRIPTIVE": "Paletin dokuzuncu rengini seçin",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_10_DESCRIPTIVE": "Paletin onuncu rengini seçin",
|
|
|
+ "SWAP_COLORS": "Renkleri Değiştir",
|
|
|
+ "SWAP_COLORS_DESCRIPTIVE": "Birincil ve ikincil renkleri değiştir",
|
|
|
+ "SEARCH": "Ara",
|
|
|
+ "COMMAND_SEARCH": "Komut arama",
|
|
|
+ "OPEN_COMMAND_SEARCH": "Komut arama penceresini aç",
|
|
|
+ "SELECT": "Seç",
|
|
|
+ "DESELECT": "Seçimi Kaldır",
|
|
|
+ "INVERT": "Tersine Çevir",
|
|
|
+ "SELECTION": "Seçim",
|
|
|
+ "SELECT_ALL": "Hepsini Seç",
|
|
|
+ "SELECT_ALL_DESCRIPTIVE": "Hepsini seç",
|
|
|
+ "CLEAR_SELECTION": "Seçimi Temizle",
|
|
|
+ "INVERT_SELECTION": "Seçimi Tersine Çevir",
|
|
|
+ "INVERT_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Seçimi tersine çevir",
|
|
|
+ "TRANSFORM_SELECTED_AREA": "Seçili alanı dönüştür",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_LEFT": "Seçili nesneyi sola kaydır",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_RIGHT": "Seçili nesneyi sağa kaydır",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_UP": "Seçili nesneyi yukarı kaydır",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_DOWN": "Seçili nesneyi aşağı kaydır",
|
|
|
+ "MASK_FROM_SELECTION": "Yeni maske oluştur",
|
|
|
+ "MASK_FROM_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Seçimi yeni maskeye dönüştür",
|
|
|
+ "ADD_SELECTION_TO_MASK": "Seçimi maskeye ekle",
|
|
|
+ "SUBTRACT_SELECTION_FROM_MASK": "Seçimi maskeye çıkar",
|
|
|
+ "INTERSECT_SELECTION_MASK": "Seçimi maskeyle kesiştir",
|
|
|
+ "SELECTION_TO_MASK": "Seçimi maskeye dönüştür",
|
|
|
+ "TO_NEW_MASK": "yeni maske için",
|
|
|
+ "ADD_TO_MASK": "maskeye ekle",
|
|
|
+ "SUBTRACT_FROM_MASK": "maskeden çıkar",
|
|
|
+ "INTERSECT_WITH_MASK": "maskelerle kesiştir",
|
|
|
+ "STYLUS": "Stylus",
|
|
|
+ "TOGGLE_PEN_MODE": "Kalem modunu aç/kapat",
|
|
|
+ "UNDO": "Geri Al",
|
|
|
+ "UNDO_DESCRIPTIVE": "Son işlemi geri al",
|
|
|
+ "REDO": "Yinele",
|
|
|
+ "REDO_DESCRIPTIVE": "Son işlemi yeniden yap",
|
|
|
+ "WINDOWS": "Windows",
|
|
|
+ "TOGGLE_GRIDLINES": "Kılavuz çizgilerini aç/kapat",
|
|
|
+ "ZOOM_IN": "Yakınlaştır",
|
|
|
+ "ZOOM_OUT": "Uzaklaştır",
|
|
|
+ "NEW_WINDOW_FOR_IMG": "Mevcut resim için yeni pencere aç",
|
|
|
+ "CENTER_ACTIVE_VIEWPORT": "Etkin görünümü ortala",
|
|
|
+ "FLIP_VIEWPORT_HORIZONTALLY": "Görünümü yatay olarak çevir",
|
|
|
+ "FLIP_VIEWPORT_VERTICALLY": "Görünümü dikey olarak çevir",
|
|
|
+ "SETTINGS": "Ayarlar",
|
|
|
+ "OPEN_SETTINGS": "Ayarları aç",
|
|
|
+ "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Ayarlar penceresini aç",
|
|
|
+ "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Başlangıç penceresini aç",
|
|
|
+ "OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Kısayol penceresini aç",
|
|
|
+ "OPEN_ABOUT_WINDOW": "Hakkında penceresini aç",
|
|
|
+ "OPEN_NAVIGATION_WINDOW": "Gezinme penceresini aç",
|
|
|
+ "ERROR": "Hata",
|
|
|
+ "INTERNAL_ERROR": "Dahili hata",
|
|
|
+ "ERROR_SAVE_LOCATION": "Dosyayı belirtilen konuma kaydedemedim",
|
|
|
+ "ERROR_WHILE_SAVING": "Kaydetme sırasında dahili bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
|
|
+ "UNKNOWN_ERROR_SAVING": "Kaydetme sırasında bir hata oluştu.",
|
|
|
+ "FAILED_ASSOCIATE_LOSPEC": "Lospec Palet protokolü ilişkilendirilemedi.",
|
|
|
+ "REDDIT": "Reddit",
|
|
|
+ "GITHUB": "GitHub",
|
|
|
+ "YOUTUBE": "YouTube",
|
|
|
+ "DONATE": "Bağış Yap",
|
|
|
+ "YES": "Evet",
|
|
|
+ "NO": "Hayır",
|
|
|
+ "CANCEL": "İptal",
|
|
|
+ "UNNAMED": "İsimsiz",
|
|
|
+ "OPEN_COMMAND_DEBUG_WINDOW": "Komut hata ayıklama penceresini aç",
|
|
|
+ "DELETE": "Sil",
|
|
|
+ "USER_PREFS": "Kullanıcı tercihleri (Gezinti)",
|
|
|
+ "SHORTCUT_FILE": "Kısayol dosyası (Gezinti)",
|
|
|
+ "EDITOR_DATA": "Düzenleyici verileri (Yerel)",
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Görünümü taşı. ({0})",
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Görünümü kaydırmak için tıklayın ve sürükleyin",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_TOOLTIP": "Seçili pikselleri taşır ({0}). Tüm katmanları taşımak için Ctrl tuşuna basılı tutun.",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Seçili pikselleri taşımak için fareyi basılı tutun. Tüm katmanları taşımak için Ctrl tuşuna basılı tutun.",
|
|
|
+ "PEN_TOOL_TOOLTIP": "Kalem. ({0})",
|
|
|
+ "PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "PIXEL_PERFECT_SETTING": "Mükemmel piksel",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Tuval üzerinde dikdörtgen çizer ({0}). Kare çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Dikdörtgen çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Kare çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Kare çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Orijinal resmi koru",
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Görünümü döndür. ({0})",
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Görünümü döndürmek için tıklayın ve sürükleyin",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_TOOLTIP": "Alan seçer. ({0})",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Bir alan seçmek için tıklayın ve sürükleyin. Mevcut seçime eklemek için Shift tuşunu basılı tutun. Çıkarmak için Ctrl tuşuna basılı tutun.",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Mevcut seçime eklemek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Mevcut seçimden çıkarmak için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_TOOLTIP": "Görünümü yakınlaştırır ({0}). Yakınlaştırmak için tıklayın, alt tuşunu basılı tutun ve tıklayınarak uzaklaştırın.",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Yakınlaştırmak için tıklayın ve sürükleyin. Yakınlaştırmak için Ctrl tuşunu basılı tutun ve tıklayınarak uzaklaştırın.",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Yakınlaştırmak için tıklayın ve sürükleyin. Uzaklaştırmak için Ctrl tuşunu bırakın ve tıklayın.",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Pikselleri daha parlak veya daha koyu hale getirir ({0}). Pikselleri daha koyu yapmak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Pikselleri daha parlak hale getirmek için üzerlerine çizin. Pikselleri daha koyu yapmak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Pikselleri daha koyu yapmak için üzerlerine çizin. Daha parlak hale getirmek için Ctrl tuşunu bırakın.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Tuvalden birincil rengi seçer. ({0})",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Renkleri seçmek için tıklayın. Tuvali gizlemek için Ctrl tuşunu basılı tutun. Referans katmanı gizlemek için Shift tuşunu basılı tutun",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Tuval üzerinde bir elips çizer ({0}). Bir daire çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Bir elips çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Bir daire çizmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Bir daire çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Piksellerden rengi siler. ({0})",
|
|
|
+ "ERASER_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Silmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_TOOLTIP": "Alanı renkle doldurur. ({0})",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Doldurmak için bir alana basın. Tüm katmanları dikkate almak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Doldurmak için bir alana basın. Yalnızca geçerli katmanları dikkate almak için Ctrl tuşunu bırakın.",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_TOOLTIP": "Lasso. ({0})",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Lasso içindeki pikselleri seçmek için tıklayın ve sürükleyin. Mevcut seçime eklemek için Shift tuşunu basılı tutun. Çıkarmak için Ctrl tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Lasso içindeki pikselleri seçmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Lasso içindeki pikselleri mevcut seçimden çıkarmak için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Tuval üzerinde çizgi çizer ({0}). Yakalama etkinleştirmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Bir çizgi çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Yakalamayı etkinleştirmek için Shift tuşunu basılı tutun.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Yakalama etkinleştirilmiş bir çizgi çizmek için tıklayın ve sürükleyin.",
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Sihirli Değnek ({0}). Seçimi doldurur",
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_ACTION_DISPLAY": "Seçimi doldurmak için tıklayın.",
|
|
|
+ "PEN_TOOL": "Kalem",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL": "Parlaklık",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOL": "Renk Seçici",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL": "Elips",
|
|
|
+ "ERASER_TOOL": "Silgi",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL": "Doldurma",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL": "Lasso",
|
|
|
+ "LINE_TOOL": "Çizgi",
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_TOOL": "Sihirli Değnek",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL": "Taşı",
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_TOOL": "Görünümü Taşı",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL": "Dikdörtgen",
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_TOOL": "Görünümü Döndür",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_NAME": "Seçim",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL": "Yakınlaştırma",
|
|
|
+ "SHAPE_LABEL": "Şekil",
|
|
|
+ "MODE_LABEL": "Mod",
|
|
|
+ "SCOPE_LABEL": "Kapsam",
|
|
|
+ "FILL_SHAPE_LABEL": "Şekli Doldur",
|
|
|
+ "FILL_COLOR_LABEL": "Renk Doldur",
|
|
|
+ "TOOL_SIZE_LABEL": "Araç Boyutu",
|
|
|
+ "STRENGTH_LABEL": "Güç",
|
|
|
+ "NEW": "Yeni",
|
|
|
+ "ADD": "Ekle",
|
|
|
+ "SUBTRACT": "Çıkar",
|
|
|
+ "INTERSECT": "Kesişim",
|
|
|
+ "RECTANGLE": "Dikdörtgen",
|
|
|
+ "CIRCLE": "Daire",
|
|
|
+ "ABOUT": "Hakkında",
|
|
|
+ "MINIMIZE": "Simge Durumuna Küçült",
|
|
|
+ "RESTORE": "Geri Al",
|
|
|
+ "MAXIMIZE": "Büyüt",
|
|
|
+ "CLOSE": "Kapat",
|
|
|
+ "EXPORT_SIZE_HINT": "Görüntüyü paylaşmak isterseniz, en iyi netlik için {0}% önerilir",
|
|
|
+ "CREATE": "Oluştur",
|
|
|
+ "BASE_LAYER_NAME": "Ana katman",
|
|
|
+ "ENABLE_MASK": "Maskeleri Etkinleştir",
|
|
|
+ "SELECTED_AREA_EMPTY": "Seçilen alan boş",
|
|
|
+ "NOTHING_TO_COPY": "Kopyalanacak bir şey yok",
|
|
|
+ "REFERENCE_LAYER_PATH": "Referans katmanı yolu",
|
|
|
+ "FLIP": "Çevir",
|
|
|
+ "ROTATION": "Döndürme",
|
|
|
+ "ROT_IMG_90_D": "Görüntüyü 90° Döndür",
|
|
|
+ "ROT_IMG_180_D": "Görüntüyü 180° Döndür",
|
|
|
+ "ROT_IMG_-90_D": "Görüntüyü -90° Döndür",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_90_D": "Seçili Katmanları 90° Döndür",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_180_D": "Seçili Katmanları 180° Döndür",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_-90_D": "Seçili Katmanları -90° Döndür",
|
|
|
+ "UNNAMED_PALETTE": "Adsız Palet",
|
|
|
+ "CLICK_SELECT_PRIMARY": "Ana rengi seçmek için tıklayın.",
|
|
|
+ "PEN_MODE": "Kalem modu",
|
|
|
+ "VIEW": "Görünüm",
|
|
|
+ "HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Yatay çizgi simetrisi",
|
|
|
+ "VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Dikey çizgi simetrisi",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TITLE": "Renk Seçici",
|
|
|
+ "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Renk Kaydırıcıları",
|
|
|
+ "PALETTE_TITLE": "Palet",
|
|
|
+ "SWATCHES_TITLE": "Renk Örnekleri",
|
|
|
+ "LAYERS_TITLE": "Katmanlar",
|
|
|
+ "NAVIGATION_TITLE": "Gezinme",
|
|
|
+ "NORMAL_BLEND_MODE": "Normal",
|
|
|
+ "DARKEN_BLEND_MODE": "Karartma",
|
|
|
+ "MULTIPLY_BLEND_MODE": "Çarpma",
|
|
|
+ "COLOR_BURN_BLEND_MODE": "Renk Yakma",
|
|
|
+ "LIGHTEN_BLEND_MODE": "Aydınlatma",
|
|
|
+ "SCREEN_BLEND_MODE": "Ekran",
|
|
|
+ "COLOR_DODGE_BLEND_MODE": "Renk Geçişi",
|
|
|
+ "OVERLAY_BLEND_MODE": "Üzerine Yerleştirme",
|
|
|
+ "SOFT_LIGHT_BLEND_MODE": "Yumuşak Işık",
|
|
|
+ "HARD_LIGHT_BLEND_MODE": "Sert Işık",
|
|
|
+ "DIFFERENCE_BLEND_MODE": "Fark",
|
|
|
+ "EXCLUSION_BLEND_MODE": "Dışlama",
|
|
|
+ "HUE_BLEND_MODE": "Ton",
|
|
|
+ "SATURATION_BLEND_MODE": "Doygunluk",
|
|
|
+ "LUMINOSITY_BLEND_MODE": "Parlaklık",
|
|
|
+ "COLOR_BLEND_MODE": "Renk",
|
|
|
+ "NOT_SUPPORTED_BLEND_MODE": "Desteklenmeyen",
|
|
|
+ "RESTART": "Yeniden Başlat",
|
|
|
+ "SORT_BY": "Sırala",
|
|
|
+ "NAME": "İsim",
|
|
|
+ "COLORS": "Renkler",
|
|
|
+ "DEFAULT": "Varsayılan",
|
|
|
+ "ALPHABETICAL": "Alfabetik",
|
|
|
+ "COLOR_COUNT": "Renk sayısı",
|
|
|
+ "ANY": "Herhangi biri",
|
|
|
+ "MAX": "Maksimum",
|
|
|
+ "MIN": "Minimum",
|
|
|
+ "EXACT": "Tam",
|
|
|
+ "ASCENDING": "Artan",
|
|
|
+ "DESCENDING": "Azalan",
|
|
|
+ "NAME_IS_TOO_LONG": "İsim çok uzun",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT1": "Yeter. Dosya isimlerinizi düzgünleştirin.",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT2": "Bu isimleri kopyalamayı bırakabilir misiniz?",
|
|
|
+ "REPLACER_TOOLTIP": "Palet renginin üzerine sağ tıklayın ve 'Değiştir' seçeneğini seçin veya buraya bırakın.",
|
|
|
+ "CLICK_TO_CHOOSE_COLOR": "Renk seçmek için tıklayın",
|
|
|
+ "REPLACE_COLOR": "Rengi değiştir",
|
|
|
+ "PALETTE_COLOR_TOOLTIP": "Ana renk olarak seçmek için tıklayın. Başka bir palet renginin üzerine sürükleyip bırakarak değiştirin.",
|
|
|
+ "ADD_FROM_SWATCHES": "Renk örneklerinden ekle",
|
|
|
+ "ADD_COLOR_TO_PALETTE": "Palet'e renk ekle",
|
|
|
+ "USE_IN_CURRENT_IMAGE": "Geçerli görüntüde kullan",
|
|
|
+ "ADD_TO_FAVORITES": "Favorilere ekle",
|
|
|
+ "BROWSE_PALETTES": "Paletlere göz at",
|
|
|
+ "LOAD_PALETTE": "Paleti yükle",
|
|
|
+ "SAVE_PALETTE": "Paleti kaydet",
|
|
|
+ "FAVORITES": "Favoriler",
|
|
|
+ "ADD_FROM_CURRENT_PALETTE": "Mevcut paletten ekle",
|
|
|
+ "OPEN_PALETTES_DIR_TOOLTIP": "Paletler dizinini gezginde aç",
|
|
|
+ "BROWSE_ON_LOSPEC_TOOLTIP": "Lospec'te paletlere göz at",
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_FILE_TOOLTIP": "Dosyadan içe aktar",
|
|
|
+ "TOP_LEFT": "Sol üst",
|
|
|
+ "TOP_CENTER": "Orta üst",
|
|
|
+ "TOP_RIGHT": "Sağ üst",
|
|
|
+ "MIDDLE_LEFT": "Sol orta",
|
|
|
+ "MIDDLE_CENTER": "Orta",
|
|
|
+ "MIDDLE_RIGHT": "Sağ orta",
|
|
|
+ "BOTTOM_LEFT": "Sol alt",
|
|
|
+ "BOTTOM_CENTER": "Orta alt",
|
|
|
+ "BOTTOM_RIGHT": "Sağ alt",
|
|
|
+ "CLIP_TO_BELOW": "Alt katmana kırp",
|
|
|
+ "MOVE_UPWARDS": "Yukarı taşı",
|
|
|
+ "MOVE_DOWNWARDS": "Aşağı taşı",
|
|
|
+ "MERGE_SELECTED": "Seçilenleri birleştir",
|
|
|
+ "LOCK_TRANSPARENCY": "Şeffaflığı kilitle",
|
|
|
+ "COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Palet alınamadı",
|
|
|
+ "NO_PALETTES_FOUND": "Palet bulunamadı.",
|
|
|
+ "LOSPEC_LINK_TEXT": "İşte bazılarına buradan ulaşabilirsiniz: lospec.com/palette-list",
|
|
|
+ "PALETTE_BROWSER": "Palet Tarayıcısı",
|
|
|
+ "DELETE_PALETTE_CONFIRMATION": "Bu paleti silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_IMPORTED": "{0} kaynaklı kısayollar başarıyla içe aktarıldı.",
|
|
|
+ "SHORTCUT_PROVIDER_DETECTED": "{0} yüklendiği tespit edildi. Kısayollarını içe aktarmak istiyor musunuz?",
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_INSTALLATION": "Yüklemeyi içe aktar",
|
|
|
+ "IMPORT_INSTALLATION_OPTION1": "Yüklemeyi içe aktar",
|
|
|
+ "IMPORT_INSTALLATION_OPTION2": "Varsayılanları kullan",
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_TEMPLATE": "Şablondan içe aktar",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_IMPORTED_SUCCESS": "Kısayollar başarıyla içe aktarıldı.",
|
|
|
+ "WARNING_RESET_SHORTCUTS_DEFAULT": "Tüm kısayolları varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
|
|
|
+ "SUCCESS": "Başarılı",
|
|
|
+ "WARNING": "Uyarı",
|
|
|
+ "ERROR_IMPORTING_IMAGE": "Resim içe aktarılırken bir hata oluştu.",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_CORRUPTED_TITLE": "Bozuk kısayollar dosyası",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_CORRUPTED": "Kısayollar dosyası bozuldu, varsayılanlara sıfırlanıyor.",
|
|
|
+ "FAILED_DOWNLOAD_PALETTE": "Palet indirilemedi",
|
|
|
+ "FILE_INCORRECT_FORMAT": "Dosya doğru bir formatta değil",
|
|
|
+ "INVALID_FILE": "Geçersiz dosya",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_FILE_INCORRECT_FORMAT": "Kısayollar dosyası doğru bir formatta değil",
|
|
|
+ "UNSUPPORTED_FILE_FORMAT": "Bu dosya formatı desteklenmiyor",
|
|
|
+ "ALREADY_ASSIGNED": "Zaten atanmış",
|
|
|
+ "REPLACE": "Değiştir",
|
|
|
+ "SWAP": "Değiştir",
|
|
|
+ "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_SWAP": "Bu kısayol zaten '{0}' için atanmış\nMevcut kısayolu değiştirmek veya ikisini değiştirmek istiyor musunuz?",
|
|
|
+ "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_OVERWRITE": "Bu kısayol zaten '{0}' için atanmış\nMevcut kısayolu değiştirmek istiyor musunuz?",
|
|
|
+ "UNSAVED_CHANGES": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
|
|
|
+ "DOCUMENT_MODIFIED_SAVE": "Belge değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?",
|
|
|
+ "SESSION_UNSAVED_DATA": "{0} kaydedilmemiş veri içeriyor. Emin misiniz?",
|
|
|
+ "PROJECT_MAINTAINERS": "Proje Bakımcıları",
|
|
|
+ "OTHER_AWESOME_CONTRIBUTORS": "Ve diğer harika katkıda bulunanlar",
|
|
|
+ "HELP": "Yardım",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT3": "Hayır gerçekten, yeter.",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT4": "Daha iyi yapacak başka bir şeyiniz yok mu?",
|
|
|
+ "LINEAR_DODGE_BLEND_MODE": "Lineer dodge (Ekleme)",
|
|
|
+ "PRESS_ANY_KEY": "Herhangi bir tuşa basın",
|
|
|
+ "NONE_SHORTCUT": "Hiçbiri",
|
|
|
+ "REFERENCE": "Referans",
|
|
|
+ "PUT_REFERENCE_LAYER_ABOVE": "Referans katmanını üste yerleştir",
|
|
|
+ "PUT_REFERENCE_LAYER_BELOW": "Referans katmanını alta yerleştir",
|
|
|
+ "TOGGLE_VERTICAL_SYMMETRY": "Dikey simetriyi aç/kapat",
|
|
|
+ "TOGGLE_HORIZONTAL_SYMMETRY": "Yatay simetriyi aç/kapat",
|
|
|
+ "RESET_VIEWPORT": "Görünümü sıfırla",
|
|
|
+ "VIEWPORT_SETTINGS": "Görünüm ayarları",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Tıklanıp basılı tutarak seçili katmanlardaki pikselleri taşımak için fareyi kullanın.",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Tüm katmanları taşımak için fareyi basılı tutun.",
|
|
|
+ "CTRL_KEY": "Ctrl",
|
|
|
+ "SHIFT_KEY": "Shift",
|
|
|
+ "ALT_KEY": "Alt",
|
|
|
+ "RENAME": "Yeniden adlandır",
|
|
|
+ "PIXEL_UNIT": "px",
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW": "Yerelleştirme Hata Ayıklama Penceresini Aç",
|
|
|
+ "FORCE_OTHER_FLOW_DIRECTION": "Diğer akış yönünü zorla",
|
|
|
+ "API_KEY": "API Anahtarı",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_VIEW_TYPE": "Yerelleştirme Görünüm Türü",
|
|
|
+ "LOAD_LANGUAGE_FROM_FILE": "Dili dosyadan yükle",
|
|
|
+ "LOG_IN": "Giriş yap",
|
|
|
+ "SYNC": "Senkronize Et",
|
|
|
+ "NOT_LOGGED_IN": "Giriş Yapılmadı",
|
|
|
+ "POE_EDITOR_ERROR": "POEditor Hatası: {0} {1}",
|
|
|
+ "HTTP_ERROR_MESSAGE": "HTTP Hatası: {0} {1}",
|
|
|
+ "LOGGED_IN": "Giriş Yapıldı",
|
|
|
+ "SYNCED_SUCCESSFULLY": "Başarıyla Senkronize Edildi",
|
|
|
+ "EXCEPTION_ERROR": "Hata: {0}",
|
|
|
+ "DROP_PALETTE": "Paleti Buraya Bırak",
|
|
|
+ "SECURITY_ERROR": "Güvenlik Hatası",
|
|
|
+ "SECURITY_ERROR_MSG": "Belirtilen konuma yazma izni yok.",
|
|
|
+ "IO_ERROR": "G/Ç Hatası",
|
|
|
+ "IO_ERROR_MSG": "Disk'e yazarken hata oluştu.",
|
|
|
+ "FAILED_ASSOCIATE_PIXI": ".pixi dosyası PixiEditor ile ilişkilendirilemedi.",
|
|
|
+ "COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Palet kaydedilirken bir hata oluştu.",
|
|
|
+ "NO_COLORS_TO_SAVE": "Kaydedilecek renk bulunmuyor.",
|
|
|
+ "ALL_LAYERS": "Tüm Katmanlar",
|
|
|
+ "SINGLE_LAYER": "Tek Katman",
|
|
|
+ "CHOOSE": "Seç",
|
|
|
+ "REMOVE": "Kaldır",
|
|
|
+ "FILE_FORMAT_NOT_ASEPRITE_KEYS": "Dosya bir \".aseprite-keys\" dosyası değil",
|
|
|
+ "FILE_HAS_INVALID_SHORTCUT": "Dosya geçersiz bir kısayol içeriyor",
|
|
|
+ "FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED": "Dosya türü '{0}' desteklenmiyor",
|
|
|
+ "ERROR_READING_FILE": "Dosya okunurken hata oluştu",
|
|
|
+ "DISCARD_PALETTE": "Paleti At",
|
|
|
+ "DISCARD_PALETTE_CONFIRMATION": "Mevcut paleti atmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
|
|
+ "IMPORT_AS_NEW_LAYER": "Yeni katman olarak içe aktar",
|
|
|
+ "PASTE_AS_PRIMARY_COLOR": "Birincil renk olarak yapıştır",
|
|
|
+ "IMPORT_AS_NEW_FILE": "Yeni dosya olarak içe aktar",
|
|
|
+ "IMPORT_PALETTE_FILE": "Palet dosyasını içe aktar",
|
|
|
+ "IMPORT_MULTIPLE_PALETTE_COLORS": "Renkleri palet içine aktar",
|
|
|
+ "IMPORT_SINGLE_PALETTE_COLOR": "Renkleri palet içine aktar",
|
|
|
+ "IMPORT_AS_REFERENCE_LAYER": "Referans katmanı olarak içe aktar",
|
|
|
+ "NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Renk seçmek için sağ tıklayın, Renkleri panoya kopyalamak için Shift tuşuna basılı tutun",
|
|
|
+ "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Panodan aç",
|
|
|
+ "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Panodan aç",
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "LocalizationData.json dosyasını mı açmak istiyorsunuz?\nGüncellenmiş tarih panoya kopyalandı.\nNot Değişiklikler, yeniden başlatma yapılana kadar uygulanmayacaktır",
|
|
|
+ "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Dil indirme başarısız oldu.\nAPI Anahtarı aşırı kullanılmış olabilir.",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Yerelleştirme veri yolu bulunamadı",
|
|
|
+ "APPLY": "Uygula",
|
|
|
+ "UPDATE_SOURCE": "Kaynağı Güncelle",
|
|
|
+ "COPY_TO_CLIPBOARD": "Panoya Kopyala",
|
|
|
+ "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Dil dosyası bulunamadı.\n'{0}' dosyası aranıyor",
|
|
|
+ "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "PixiEditor proje kökü bulunamadı.\nPixiEditor.csproj dosyası aranıyor",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Yerelleştirme klasörü bulunamadı.\n/Data/Localization dizini aranıyor",
|
|
|
+ "SELECT_A_LANGUAGE": "Bir dil seçin",
|
|
|
+ "DONE": "Tamamlandı",
|
|
|
+ "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Kaynak eksik/belirtilmemiş",
|
|
|
+ "SOURCE_NEWER": "Kaynak daha yeni",
|
|
|
+ "SOURCE_UP_TO_DATE": "Kaynak güncel",
|
|
|
+ "SOURCE_OLDER": "Bulut daha yeni",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Referans katmanından renk seçmek için tıklayın.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Tuvalden renk seçmek için tıklayın.",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Yerelleştirme Hata Ayıklama Penceresi",
|
|
|
+ "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Komut Hata Ayıklama Penceresi",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_TITLE": "Kısayollar",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Bir kolun üzerine tıklayıp Ctrl tuşunu basılı tutarak kolun serbestçe hareket etmesini sağlayın. Orantılı olarak ölçeklendirmek için Shift tuşunu basılı tutun. Bir yan kolun üzerine tıklayıp Alt tuşunu basılı tutarak kaydırın. Dış kolları sürükleyerek döndürün.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Orantılı olarak ölçeklendirmek için Shift tuşunu basılı tutun. Bir yan kolun üzerine tıklayıp Alt tuşunu basılı tutarak kaydırın. Dış kolları sürükleyerek döndürün.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Shift tuşunu basılı tutunarak orantılı olarak ölçeklendirin. Dış kolları sürükleyerek döndürün.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Dönüştürmeyi ölçeklendirmek için kolları sürükleyin. Shift tuşunu basılı tutarak orantılı olarak ölçeklendirin.",
|
|
|
+ "OPEN_DOCUMENTATION": "Dokümantasyonu aç",
|
|
|
+ "LOCAL_PALETTE_SOURCE_NAME": "Yerel",
|
|
|
+ "ERROR_FORBIDDEN_UNIQUE_NAME": "Uzantı benzersiz adı 'pixieditor' ile başlayamaz.",
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_METADATA": "Uzantı metaverisi '{0}' eksik.",
|
|
|
+ "ERROR_NO_CLASS_ENTRY": "Uzantı sınıf girişi '{0}' yolda eksik.",
|
|
|
+ "ERROR_NO_ENTRY_ASSEMBLY": "Uzantı giriş derlemesi '{0}' yolda eksik.",
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_ADDITIONAL_CONTENT": "Mevcut yapılandırmanız bu uzantının yüklenmesine izin vermiyor. Belki de sahibi değilsiniz veya yüklü değil. Uzantıyı buradan satın alabilirsiniz '{0}'.",
|
|
|
+ "BUY_SUPPORTER_PACK": "Destekçi Paketi Satın Al",
|
|
|
+ "NEWS": "Haberler",
|
|
|
+ "DISABLE_NEWS_PANEL": "Başlangıç penceresinde Haberler panelini devre dışı bırak",
|
|
|
+ "FAILED_FETCH_NEWS": "Haberleri alırken hata oluştu",
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION": "Seçime Kırp",
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Resmi seçime kırp",
|
|
|
+ "SHOW_CONTEXT_MENU": "Bağlam Menüsünü Göster",
|
|
|
+ "ERASE": "Sil",
|
|
|
+ "USE_SECONDARY_COLOR": "İkincil rengi kullan",
|
|
|
+ "RIGHT_CLICK_MODE": "Sağ Tıklama Modu",
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE": "Birincil rengi palete ekle",
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE_DESCRIPTIVE": "Birincil rengi mevcut palete ekle",
|
|
|
+ "COPY_COLOR": "Rengi Kopyala",
|
|
|
+ "ERROR_FAILED_TO_OPEN_EXPLORER": "Couldn't open File Explorer",
|
|
|
+ "CRASH_NOT_ALL_DOCUMENTS_RECOVERED_TITLE": "Could not recover all",
|
|
|
+ "CRASH_NOT_ALL_DOCUMENTS_RECOVERED": "Could not fully recover all files.\nIf you send the crash report to the developers\nthey might be able to help you."
|
|
|
}
|
Krzysztof Krysiński