|
|
@@ -135,7 +135,7 @@
|
|
|
"TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Přepnout pozici referenční vrstvy",
|
|
|
"TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Přepnout referenční vrstvu mezi nejvyšší nebo nejnižší",
|
|
|
"RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Z resetovat pozici referenční vrstvy",
|
|
|
- "CLIP_CANVAS": "Připni Canvas",
|
|
|
+ "CLIP_CANVAS": "Připni Plátno",
|
|
|
"FLIP_IMG_VERTICALLY": "Překlopit obrázek svisle",
|
|
|
"FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Překlopit obrázek vodorovně",
|
|
|
"FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Svisle překlopit vybrané vrstvy",
|
|
|
@@ -149,7 +149,7 @@
|
|
|
"TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Přepnout vertikální osu symetrie",
|
|
|
"TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Zapnout osu vodorovné symetrie",
|
|
|
"RESIZE_DOCUMENT": "Změnit velikost dokumentu",
|
|
|
- "RESIZE_CANVAS": "Změnit velikost canvasu",
|
|
|
+ "RESIZE_CANVAS": "Změnit velikost plátna",
|
|
|
"CENTER_CONTENT": "Vycentrovat obsah",
|
|
|
"CUT": "Oříznout",
|
|
|
"CUT_DESCRIPTIVE": "Oříznout vybranou oblast/vrstvy",
|
|
|
@@ -280,7 +280,7 @@
|
|
|
"PEN_TOOL_TOOLTIP": "Pero. ({0})",
|
|
|
"PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Klikni a posuň myší pro malování.",
|
|
|
"PIXEL_PERFECT_SETTING": "Perfektní pixely",
|
|
|
- "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Nakreslí obdélník na canvas ({0}). Podržením klávesy Shift nakreslíte čtverec.",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Nakreslí obdélník na plátně ({0}). Podržením klávesy Shift nakreslíte čtverec.",
|
|
|
"RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření Obdélníku. Drž \"Shift\" pro vytvoření čtverce.",
|
|
|
"RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření čtverce.",
|
|
|
"KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Ponechat originální obrázek",
|
|
|
@@ -296,9 +296,9 @@
|
|
|
"BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Udělá pixely tmavší nebo světlejší. ({0}). Drž \"Ctrl\" aby dělal ty pixely tmavší.",
|
|
|
"BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Kreslením na pixely je zesvětlíš. Podrž \"Ctrl\" pro jejich ztmavnutí.",
|
|
|
"BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Kreslením na pixely je ztmavíš. Pusť \"Ctrl\" pro jejich zesvětlení.",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Vybere hlavní barvu z canvasu. ({0})",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni pro výběr barev. Podrž \"Ctrl\" abys schoval canvas. Podrž \"Shift\" pro schování referenční vrstvy.",
|
|
|
- "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Vytvoří elipsu na canvas ({0}). Podrž \"Shift\" pro přidání kružnice.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Vybere hlavní barvu z plátna. ({0})",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni pro výběr barev. Podrž \"Ctrl\" abys schoval plátno. Podrž \"Shift\" pro schování referenční vrstvy.",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Vytvoří elipsu na plátně ({0}). Podrž \"Shift\" pro přidání kružnice.",
|
|
|
"ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření elipsy. Podrž \"Shift\" pro vytvoření kružnice.",
|
|
|
"ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření kružnice.",
|
|
|
"ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Vygumuje barvu z pixelu. ({0})",
|
|
|
@@ -310,7 +310,7 @@
|
|
|
"LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vybrání pixelů uvnitř vybrané oblasti lasa. Podrž \"Shift\" pro přidání do existujícího výběru. Podrž \"Ctrl\" pro odebraní z něj.",
|
|
|
"LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro přidání pixelů dovnitř vybrané oblasti lasa.",
|
|
|
"LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Klikni a posuň myší pro odebrání pixelů uvnitř vybrané oblasti lasa.",
|
|
|
- "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Nakreslí čáru na canvas ({0}). Podržením klávesy Shift povolíte přichytávání.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Nakreslí čáru na plátno ({0}). Podržením klávesy Shift povolíte přichytávání.",
|
|
|
"LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření čáry. Podrž \"Shift\" pro rovnoměrné čáry.",
|
|
|
"LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni a posuň myší pro vytvoření rovnoměrné čáry.",
|
|
|
"MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Kouzelná hůlka ({0}). Vyplní výběr",
|
|
|
@@ -370,7 +370,7 @@
|
|
|
"HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Symetrie vodorovné čáry",
|
|
|
"VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Symetrie svislých čar",
|
|
|
"COLOR_PICKER_TITLE": "Kapátko",
|
|
|
- "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Vyběrač barev",
|
|
|
+ "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Vybírač barev",
|
|
|
"PALETTE_TITLE": "Paleta",
|
|
|
"SWATCHES_TITLE": "Vzorky",
|
|
|
"LAYERS_TITLE": "Vrstvy",
|
|
|
@@ -545,7 +545,7 @@
|
|
|
"SOURCE_UP_TO_DATE": "Zdroj je aktuální",
|
|
|
"SOURCE_OLDER": "Novější cloud",
|
|
|
"COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Klikni pro výběr barvy z referenční vrstvy.",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Klikni pro výběr barvy z canvasu.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Klikni pro výběr barvy z plátna.",
|
|
|
"LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Lokalizační Debug okno",
|
|
|
"COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Okno Command debug",
|
|
|
"SHORTCUTS_TITLE": "Zkratky",
|
|
|
@@ -665,9 +665,7 @@
|
|
|
"ERASE_BLEND_MODE": "Vygumovat",
|
|
|
"MODIFY_IMAGE_PAIR_NODE": "Upravit obrázek",
|
|
|
"WITHOUT_FILTERS": "Bez filtrů",
|
|
|
- "RAW_LAYER_OUTPUT": "Surový",
|
|
|
- "BETA_EXAMPLE_FILES": "Ukázkové soubory z Beta verze",
|
|
|
- "BETA_PROCEDURAL_GENERATION": "Procedurální animace",
|
|
|
+ "RAW_LAYER_OUTPUT": "Raw",
|
|
|
"POND_EXAMPLE": "Jezírko",
|
|
|
"TREE_EXAMPLE": "Větrný strom",
|
|
|
"OUTLINE_EXAMPLE": "Automatický obrys",
|
|
|
@@ -778,7 +776,7 @@
|
|
|
"CUSTOM_OUTPUT_NODE": "Náhledový uzel",
|
|
|
"TOGGLE_HUD": "Zapnout HUD",
|
|
|
"OPEN_TIMELINE": "Otevřít časovou osu",
|
|
|
- "OPEN_NODE_GRAPH": "Otevřít uzlový graf",
|
|
|
+ "OPEN_NODE_GRAPH": "Otevřít nódový diagram",
|
|
|
"TOGGLE_PLAY": "Spustit/Zastavit animaci",
|
|
|
"OPEN_PREVIEW_WINDOW": "Otevřít náhled okna",
|
|
|
"PREVIEW_TITLE": "Náhled",
|
|
|
@@ -803,5 +801,326 @@
|
|
|
"EPSILON": "Epsilon",
|
|
|
"PRESERVE_ALPHA": "Zachovat alfu",
|
|
|
"LENGTH": "Délka",
|
|
|
- "GREATER_THAN_OR_EQUAL": "Větší než nebo rovná se"
|
|
|
+ "GREATER_THAN_OR_EQUAL": "Větší než nebo rovná se",
|
|
|
+ "COLOR_MATRIX_TRANSFORM_FILTER_NODE": "Matrix transformující filtr",
|
|
|
+ "LERP_NODE": "Lerp",
|
|
|
+ "NO_PARSER_FOUND": "Nebyl nalezen žádný analyzátor souborů s příponou '{0}'",
|
|
|
+ "STROKE_COLOR_LABEL": "Tah",
|
|
|
+ "PAINT_TOOLSET": "Malování",
|
|
|
+ "DELETE_CELS": "Odstranit buňky",
|
|
|
+ "DELETE_CELS_DESCRIPTIVE": "Odstranit vybrané buňky",
|
|
|
+ "FILL_TYPE_WINDING": "Winding",
|
|
|
+ "FILL_TYPE_INVERSE_WINDING": "Obrácený Winding",
|
|
|
+ "STROKE_CAP": "Konec tahu",
|
|
|
+ "STROKE_JOIN": "Kloub tahu",
|
|
|
+ "COLOR_SAMPLE_MODE": "Ukázkoví režim",
|
|
|
+ "CREATE_CEL": "Vytvořit buňku",
|
|
|
+ "CREATE_CEL_DESCRIPTIVE": "Vytvořit novou buňku",
|
|
|
+ "DUPLICATE_CEL": "Duplikovat buňku",
|
|
|
+ "ROOT": "Zdroj",
|
|
|
+ "INVERSE_ROOT": "Obrácený zdroj",
|
|
|
+ "FRACTION": "Frakce",
|
|
|
+ "FLOOR": "Podlaha",
|
|
|
+ "CEIL": "Ceil",
|
|
|
+ "MODULO": "Modulo",
|
|
|
+ "STEP": "Krok",
|
|
|
+ "SMOOTH_STEP": "Hladký krok",
|
|
|
+ "BLUR_FILTER_NODE": "Filtr Gaussova rozostření",
|
|
|
+ "WEBP_FILE": "WebP obrázky",
|
|
|
+ "COLOR_NODE": "Barva",
|
|
|
+ "CONVERT_TO_CURVE": "Převést na křivku",
|
|
|
+ "CONVERT_TO_CURVE_DESCRIPTIVE": "Převést vybraný vektorovou vrstvu na křivku/cestu ",
|
|
|
+ "FONT_FILES": "Soubory Fontů",
|
|
|
+ "UNIT_PT": "pt",
|
|
|
+ "FONT_LABEL": "Rodina",
|
|
|
+ "FONT_SIZE_LABEL": "Velikost",
|
|
|
+ "SPACING_LABEL": "Rozestupy",
|
|
|
+ "TEXT_TOOL": "Text",
|
|
|
+ "MISSING_FONT": "Chybějící font",
|
|
|
+ "TEXT_LAYER_NAME": "Text",
|
|
|
+ "TEXT_TOOL_TOOLTIP": "Vytvořit text ({0}).",
|
|
|
+ "BOLD_TOOLTIP": "Tucně",
|
|
|
+ "ITALIC_TOOLTIP": "Kurzíva",
|
|
|
+ "CUSTOM_FONT": "Vlastní font",
|
|
|
+ "DUMP_GPU_DIAGNOSTICS": "Výpis diagnostiky GPU",
|
|
|
+ "USE_SRGB_PROCESSING": "Použít sRGB pro zpracovávání barev",
|
|
|
+ "USE_SRGB_PROCESSING_DESC": "Převést dokument s použitím lineárního sRGB na sRGB pro zpracování barev. Ovlivní to barvy dokumentu.",
|
|
|
+ "TEXT_NODE": "Text",
|
|
|
+ "TEXT_LABEL": "Text",
|
|
|
+ "TEXT_ON_PATH_NODE": "Text na cestě",
|
|
|
+ "HIGH_DPI_RENDERING": "Vysoké DPI renderování",
|
|
|
+ "THICKNESS": "Tlouštka",
|
|
|
+ "TYPE": "Psát",
|
|
|
+ "EFFECTS": "Efekty",
|
|
|
+ "OUTLINE_NODE": "Náčrt",
|
|
|
+ "SHADER_CODE": "Kód shaderu",
|
|
|
+ "SHADER_NODE": "Shadery",
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_EDITABLE_STRING_TITLE": "Nepodařilo se otevřít soubor",
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_EDITABLE_STRING_MESSAGE": "Nepodařilo se upravit tenhle řetězec v externím editoru. Důvod: {0}",
|
|
|
+ "STRING_EDIT_IN_DEFAULT_APP": "Upravit ve výchozí aplikaci",
|
|
|
+ "STRING_OPEN_IN_FOLDER": "Otevřít ve složce",
|
|
|
+ "DISCO_BALL_EXAMPLE": "Disko koule",
|
|
|
+ "COLOR_SPACE": "Oblast barev",
|
|
|
+ "PHOTO_EXAMPLES": "Fotka",
|
|
|
+ "MASK_EXAMPLE": "Maska",
|
|
|
+ "SHADOW_NODE": "Stínový filtr",
|
|
|
+ "INPUT_MATRIX": "Vstup Matrixu",
|
|
|
+ "OUTPUT_MATRIX": "Výstup Matrixu",
|
|
|
+ "CENTER": "Střed",
|
|
|
+ "CONTENT_OFFSET": "Odsadit obsah",
|
|
|
+ "CANVAS_POSITION": "Pozice plátna",
|
|
|
+ "CENTER_POSITION": "Vycentrovat pozici",
|
|
|
+ "TILE_MODE_X": "Režim dlaždic X",
|
|
|
+ "TILE_MODE_Y": "Režim dlaždic Y",
|
|
|
+ "TILE_NODE": "Dlaždice",
|
|
|
+ "SKEW": "Zkosení",
|
|
|
+ "OFFSET_NODE": "Odsazení",
|
|
|
+ "SKEW_NODE": "Zkosení",
|
|
|
+ "ROTATION_NODE": "Otáčení",
|
|
|
+ "SCALE_NODE": "Měřítko",
|
|
|
+ "ROTATE_NODE": "Otočit",
|
|
|
+ "TRANSFORM_NODE": "Transformovat",
|
|
|
+ "UNIT": "Jednotka",
|
|
|
+ "ANGLE": "Úhel",
|
|
|
+ "DOCUMENT_INFO_NODE": "Informace o dokumentu",
|
|
|
+ "MASK_NODE": "Maska",
|
|
|
+ "SEPIA_FILTER_NODE": "Sepia filtr",
|
|
|
+ "INTENSITY": "Intenzita",
|
|
|
+ "INVERT_FILTER_NODE": "Invertovat filtr",
|
|
|
+ "COLOR_ADJUSTMENTS_FILTER": "Filtr pro úpravu barev",
|
|
|
+ "ADJUST_BRIGHTNESS": "Upravit jas",
|
|
|
+ "ADJUST_CONTRAST": "Upravit kontrast",
|
|
|
+ "ADJUST_SATURATION": "Upravit saturaci",
|
|
|
+ "ADJUST_TEMPERATURE": "Upravit teplotu",
|
|
|
+ "ADJUST_TINT": "Upravit tón",
|
|
|
+ "ADJUST_HUE": "Upravit odstín",
|
|
|
+ "HUE_VALUE": "Hue",
|
|
|
+ "SATURATION_VALUE": "Saturace",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_VALUE": "Jas",
|
|
|
+ "CONTRAST_VALUE": "Kontrast",
|
|
|
+ "TEMPERATURE_VALUE": "Teplota",
|
|
|
+ "TINT_VALUE": "Tón",
|
|
|
+ "FAILED_DOWNLOADING_UPDATE_TITLE": "Nepodařilo se stáhnout update",
|
|
|
+ "FAILED_DOWNLOADING_UPDATE": "Nepodařilo se stáhnout update. Zkuste to znovu později.",
|
|
|
+ "DELETE_SELECTED": "Odstranit vybrané",
|
|
|
+ "DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Odstranit vybraný prvek (vrstvu, pixely, atd.)",
|
|
|
+ "GRIDLINES_SIZE": "Velikost mřížky",
|
|
|
+ "CANVAS": "Plátno",
|
|
|
+ "UNEXPECTED_SHUTDOWN": "Neočekávané vypnutí",
|
|
|
+ "UNEXPECTED_SHUTDOWN_MSG": "PixiEditor byl neočekávaně vypnut. Načetli jsme poslední autosave z vašich souborů.",
|
|
|
+ "OK": "OK",
|
|
|
+ "OPEN_AUTOSAVES": "Prohlížet autosavy",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_HEADER": "Autosave",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_SAVE_STATE": "Znovuotevřít poslední soubory při spuštění",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_PERIOD": "Lhůta autosavu",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_ENABLED": "Autosave zapnut",
|
|
|
+ "MINUTE_UNIVERSAL": "min",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_SAVE_USER_FILE": "Autosavnout do vybraného souboru",
|
|
|
+ "LOAD_LAZY_FILE_MESSAGE": "Ke zkrácení času spuštění, PixiEditor nenačetl tenhle soubor. Klikněte na tlačítko pod ním k jeho načtení.",
|
|
|
+ "EASING_NODE": "Zmírnění",
|
|
|
+ "EASING_TYPE": "Typ zmírnění",
|
|
|
+ "OPEN_DIRECTORY_ON_EXPORT": "Otevřít složku při exportu",
|
|
|
+ "ERROR_LOOP_DETECTED_MESSAGE": "Pohnutím téhle vrstvy vytvoří smyčku. Opravte to v Nódovém diagramu",
|
|
|
+ "LINEAR_EASING_TYPE": "Linear",
|
|
|
+ "IN_SINE_EASING_TYPE": "In Sine",
|
|
|
+ "OUT_SINE_EASING_TYPE": "Out Sine",
|
|
|
+ "IN_OUT_SINE_EASING_TYPE": "In Out Sine",
|
|
|
+ "IN_QUAD_EASING_TYPE": "In Quad",
|
|
|
+ "OUT_QUAD_EASING_TYPE": "Out Quad",
|
|
|
+ "IN_OUT_QUAD_EASING_TYPE": "In Out Quad",
|
|
|
+ "IN_CUBIC_EASING_TYPE": "In Cubic",
|
|
|
+ "OUT_CUBIC_EASING_TYPE": "Out Cubic",
|
|
|
+ "IN_OUT_CUBIC_EASING_TYPE": "In Out Cubic",
|
|
|
+ "IN_QUART_EASING_TYPE": "In Quart",
|
|
|
+ "OUT_QUART_EASING_TYPE": "Out Quart",
|
|
|
+ "IN_OUT_QUART_EASING_TYPE": "In Out Quart",
|
|
|
+ "IN_QUINT_EASING_TYPE": "In Quint",
|
|
|
+ "OUT_QUINT_EASING_TYPE": "Out Quint",
|
|
|
+ "IN_OUT_QUINT_EASING_TYPE": "In Out Quint",
|
|
|
+ "IN_EXPO_EASING_TYPE": "In Expo",
|
|
|
+ "OUT_EXPO_EASING_TYPE": "Out Expo",
|
|
|
+ "IN_OUT_EXPO_EASING_TYPE": "In Out Expo",
|
|
|
+ "IN_CIRC_EASING_TYPE": "In Circ",
|
|
|
+ "OUT_CIRC_EASING_TYPE": "Out Circ",
|
|
|
+ "IN_OUT_CIRC_EASING_TYPE": "In Out Circ",
|
|
|
+ "IN_BACK_EASING_TYPE": "In Back",
|
|
|
+ "OUT_BACK_EASING_TYPE": "Out Back",
|
|
|
+ "IN_OUT_BACK_EASING_TYPE": "In Out Back",
|
|
|
+ "IN_ELASTIC_EASING_TYPE": "In Elastic",
|
|
|
+ "OUT_ELASTIC_EASING_TYPE": "Out Elastic",
|
|
|
+ "IN_OUT_ELASTIC_EASING_TYPE": "In Out Elastic",
|
|
|
+ "IN_BOUNCE_EASING_TYPE": "In Bounce",
|
|
|
+ "OUT_BOUNCE_EASING_TYPE": "Out Bounce",
|
|
|
+ "IN_OUT_BOUNCE_EASING_TYPE": "In Out Bounce",
|
|
|
+ "CLAMP_SHADER_TILE_NODE": "Svorka",
|
|
|
+ "REPEAT_SHADER_TILE_NODE": "Opakovat",
|
|
|
+ "MIRROR_SHADER_TILE_NODE": "Zrcadlo",
|
|
|
+ "DECAL_SHADER_TILE_NODE": "Obtisk",
|
|
|
+ "R_G_B_COMBINE_SEPARATE_COLOR_MODE": "RGB",
|
|
|
+ "H_S_V_COMBINE_SEPARATE_COLOR_MODE": "HSV",
|
|
|
+ "H_S_L_COMBINE_SEPARATE_COLOR_MODE": "HSL",
|
|
|
+ "COLOR_MANAGED_COLOR_SAMPLE_MODE": "Spravovaná barva",
|
|
|
+ "RAW_COLOR_SAMPLE_MODE": "Raw",
|
|
|
+ "FRACTAL_PERLIN_NOISE_TYPE": "Perlin",
|
|
|
+ "TURBULENCE_PERLIN_NOISE_TYPE": "Turbulence",
|
|
|
+ "INHERIT_COLOR_SPACE_TYPE": "Zdědit",
|
|
|
+ "SRGB_COLOR_SPACE_TYPE": "sRGB",
|
|
|
+ "LINEAR_SRGB_COLOR_SPACE_TYPE": "Lineární sRGB",
|
|
|
+ "SIMPLE_OUTLINE_TYPE": "Jednoduchý",
|
|
|
+ "GAUSSIAN_OUTLINE_TYPE": "Gaussian",
|
|
|
+ "PIXEL_PERFECT_OUTLINE_TYPE": "Pixelově perfektní",
|
|
|
+ "DEGREES_ROTATION_TYPE": "Stupně",
|
|
|
+ "RADIANS_ROTATION_TYPE": "Radiany",
|
|
|
+ "WEIGHTED_GRAYSCALE_MODE": "Weighted",
|
|
|
+ "AVERAGE_GRAYSCALE_MODE": "Průměr",
|
|
|
+ "CUSTOM_GRAYSCALE_MODE": "Vlastní",
|
|
|
+ "CLAMP_TILE_MODE": "Svorka",
|
|
|
+ "REPEAT_TILE_MODE": "Opakovat",
|
|
|
+ "MIRROR_TILE_MODE": "Zrcadlo",
|
|
|
+ "DECAL_TILE_MODE": "Obtisk",
|
|
|
+ "ERR_UNKNOWN_FILE_FORMAT": "Neznámí typ souboru",
|
|
|
+ "ERR_EXPORT_SIZE_INVALID": "Nesprávná velikost exportu. Hodnoty musí být větší než 0.",
|
|
|
+ "ERR_UNKNOWN_IMG_FORMAT": "Neznámí formát obrázku '{0}'.",
|
|
|
+ "ERR_FAILED_GENERATE_SPRITE_SHEET": "Nepodařilo se vygenerovat sprite sheet",
|
|
|
+ "ERR_NO_RENDERER": "Renderer animcí nebyl nalezen",
|
|
|
+ "ERR_RENDERING_FAILED": "Renderování se nepodařilo",
|
|
|
+ "ENABLE_ANALYTICS": "Posílat anonymní analytická data",
|
|
|
+ "ANALYTICS_INFO": "Sbíráme anonymní data k vylepšování PixiEditoru. Žádná osobní data nejsou sbíraná.",
|
|
|
+ "LANGUAGE_INFO": "Všechny překlady jsou udělané komunitou. Připojte se na náš discord server pro více informací.",
|
|
|
+ "UP_TO_DATE_UNKNOWN": "Nebyli jsme schopni zkontrolovat aktualizace",
|
|
|
+ "UP_TO_DATE": "Používáte nejnovější verzi",
|
|
|
+ "UPDATE_AVAILABLE": "Aktualizace {0} je k dispozici",
|
|
|
+ "CHECKING_UPDATES": "Kontrola aktualizací...",
|
|
|
+ "UPDATE_FAILED_DOWNLOAD": "Nepovedlo se stáhnout aktualizaci",
|
|
|
+ "UPDATE_READY_TO_INSTALL": "Aktualizace je připravena. Přepnout na {0}?",
|
|
|
+ "SWITCH_TO_NEW_VERSION": "Přepnout",
|
|
|
+ "DOWNLOAD_UPDATE": "Stáhnout",
|
|
|
+ "CHECKING_FOR_UPDATES": "Kontrola aktualizací...",
|
|
|
+ "PAINT_SHAPE_SETTING": "Tvar štětce",
|
|
|
+ "BOOL_OPERATION_NODE": "Logická operace",
|
|
|
+ "FIRST_SHAPE": "První tvar",
|
|
|
+ "SECOND_SHAPE": "Druhý tvar",
|
|
|
+ "OPERATION": "Operace",
|
|
|
+ "UNION_VECTOR_PATH_OP": "Unie",
|
|
|
+ "DIFFERENCE_VECTOR_PATH_OP": "Rozdíl",
|
|
|
+ "INTERSECT_VECTOR_PATH_OP": "Průsečík",
|
|
|
+ "XOR_VECTOR_PATH_OP": "XOR",
|
|
|
+ "REVERSE_DIFFERENCE_VECTOR_PATH_OP": "Obrátit rozdíl",
|
|
|
+ "NO_DOCUMENT_OPEN": "Nic tu není",
|
|
|
+ "EMPTY_DOCUMENT_ACTION_BTN": "Začít vytvářet",
|
|
|
+ "ONBOARDING_TITLE": "Vítejte v",
|
|
|
+ "ONBOARDING_DESCRIPTION": "Pojďme nastavit vaši pracovní plochu!",
|
|
|
+ "ONBOARDING_SKIP_BTN": "Přeskočit",
|
|
|
+ "ONBOARDING_ACTION_BTN": "Pojďme začít",
|
|
|
+ "ONB_SELECT_PRIMARY_TOOLSET": "Vyberte svůj hlavní Set nástrojů",
|
|
|
+ "ONB_NEXT_BTN": "Další",
|
|
|
+ "ONB_BACK_BTN": "Předchozí",
|
|
|
+ "ONB_ANALYTICS": "Anonymní analytická data",
|
|
|
+ "ONB_ALL_SET": "Vše je připravené!",
|
|
|
+ "ONB_ALL_SET_BTN": "Začít vytvářet",
|
|
|
+ "ANALYTICS_INFO_DETAILED": "PixiEditor sbírá anonymní data k vylepšení aplikace. Tyto data nezahrnují žádné osobní údaje. PixiEditor sbírá data o tom:\n- Jaké nástroje jsou používány a jak\n- Jak dlouho jste aplikaci používali\n- Jaké příkazy jsou používány\n- Údaje o výkonu\n\nMůžete vypnout sbírání analytických dat kdykoliv v nastavení.",
|
|
|
+ "PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
|
|
|
+ "ONB_SHORTCUTS": "Vyberte své klávesové zkrataky",
|
|
|
+ "GRAPH_STATE_UNABLE_TO_CREATE_MEMBER": "Aktuální nastavení Nódového diagramu nedovoluje vytváření nových vrstev vedle vrstvy vybrané. ",
|
|
|
+ "PRIMARY_TOOLSET": "Hlavní Set nástrojů",
|
|
|
+ "OPEN_ONBOARDING_WINDOW": "Otevřít vstupní okno",
|
|
|
+ "AUTO_SCALE_BACKGROUND": "Automaticky zvětšit pozadí",
|
|
|
+ "UPDATES": "Aktualizace",
|
|
|
+ "SCENE": "Scéna",
|
|
|
+ "CUSTOM_BACKGROUND_SCALE": "Vlastní zvětšení pozadí",
|
|
|
+ "PRIMARY_BG_COLOR": "Hlavní barva pozadí",
|
|
|
+ "SECONDARY_BG_COLOR": "Druhotná barva pozadí",
|
|
|
+ "RESET": "Resetovat",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_OPEN_FOLDER": "Otevřít autosave složku",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_OPEN_FOLDER_DESCRIPTIVE": "Otevři složku kde autosavy jsou uložené",
|
|
|
+ "AUTOSAVE_TOGGLE_DESCRIPTIVE": "Zapnout/vypnout autosave",
|
|
|
+ "OPEN_TYPE_FONT": "Fonty OpenType",
|
|
|
+ "TRUE_TYPE_FONT": "Fonty TrueType",
|
|
|
+ "SVG_FILE": "Škálovatelná vektorová grafika",
|
|
|
+ "EXAMPLE_FILES": "Názorné soubory",
|
|
|
+ "PROCEDURAL_GENERATION": "Procedurální animace",
|
|
|
+ "ERROR_GRAPH": "Při nastavení diagramu nastala chyba. Opravte to v nódovém diagramu",
|
|
|
+ "COLOR_MATRIX_FILTER_NODE": "Barevný Matrix filtr",
|
|
|
+ "WORKSPACE": "Pracovní plocha",
|
|
|
+ "EXPORT_ZONE_NODE": "Exportovací zóna",
|
|
|
+ "IS_DEFAULT_EXPORT": "Je Výchozí Export",
|
|
|
+ "EXPORT_OUTPUT": "Exportovat výstup",
|
|
|
+ "RENDER_OUTPUT_SIZE": "Výstupní velikost renderování",
|
|
|
+ "RENDER_OUTPUT_CENTER": "Výstupní centrum renderování",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER": "Vybírač barev",
|
|
|
+ "UNAUTHORIZED_ACCESS": "Neoprávněný přístup",
|
|
|
+ "SEPARATE_SHAPES": "Rozdělit tvary",
|
|
|
+ "SEPARATE_SHAPES_DESCRIPTIVE": "Rozdělit tvary ze současného vektoru do jednotlivých vrstev",
|
|
|
+ "TEXT": "Text",
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_TEXT": "Extrahovat vybraný text",
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_TEXT_DESCRIPTIVE": "Extrahovat vybraný text do nové vrstvy.",
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_CHARACTERS": "Extrahovat vybrané znaky",
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_CHARACTERS_DESCRIPTIVE": "Extrahovat jednotlivé znaky z výběru do nových vrstev.",
|
|
|
+ "STEP_START": "Jít dozadu k nejbližší buňce",
|
|
|
+ "STEP_END": "Jít dopředu k nejbližší buňce",
|
|
|
+ "STEP_FORWARD": "Jít dopředu o jeden snímek",
|
|
|
+ "STEP_BACK": "Jít zpět o jeden snímek",
|
|
|
+ "ONB_FINISH_BTN": "Dokončit",
|
|
|
+ "USER_NOT_FOUND": "Prosím zadejte email použitý ke koupi Sponzorské edice.",
|
|
|
+ "SESSION_NOT_VALID": "Relace není platná, prosím přihlaste se znovu",
|
|
|
+ "SESSION_NOT_FOUND": "Relace nebyla nalezena, zkuste se přihlásit znovu",
|
|
|
+ "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Nastala chyba v serveru. Prosím zkuste to znovu později.",
|
|
|
+ "TOO_MANY_REQUESTS": "Až moc požadavků. Zkuste znovu za {0} sekund.",
|
|
|
+ "SESSION_EXPIRED": "Relace skončila. Přihlaste se znovu.",
|
|
|
+ "CONNECTION_ERROR": "Chyba připojení. Prosím zkontrolujte internetové připojení.",
|
|
|
+ "FAIL_LOAD_USER_DATA": "Nepodařilo se načíst uložená data",
|
|
|
+ "LOGOUT": "Odhlásit se",
|
|
|
+ "LOGGED_IN_AS": "Výtejte",
|
|
|
+ "EMAIL_SENT": "Email byl poslán! Zkontrolujte si emailovou schránku.",
|
|
|
+ "RESEND_ACTIVATION": "Znovu poslat",
|
|
|
+ "INVALID_TOKEN": "Relace je neplatná nebo její platnost vypršela. Přihlaste se znovu.",
|
|
|
+ "ENTER_EMAIL": "Zadejte svůj email",
|
|
|
+ "LOGIN_LINK": "Poslat přihlašovací odkaz",
|
|
|
+ "LOGIN_LINK_INFO": "Pošleme vám email s bezpečným odkazem k přihlášení. Není třeba žádného hesla.",
|
|
|
+ "ACCOUNT_WINDOW_TITLE": "Účet",
|
|
|
+ "CONNECTION_TIMEOUT": "Čas pro připojení vypršel. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
|
+ "OPEN_ACCOUNT_WINDOW": "Spravovat účet",
|
|
|
+ "INSTALL": "Instalovat",
|
|
|
+ "MANAGE_ACCOUNT": "Spravovat",
|
|
|
+ "OWNED_PRODUCTS": "Vlastněný obsah",
|
|
|
+ "INSTALLING": "Instaluje se",
|
|
|
+ "INSTALLED": "Nainstalováno",
|
|
|
+ "ACCOUNT_PROVIDER_INFO": "Účet spravuje",
|
|
|
+ "UPDATE": "Aktualizace",
|
|
|
+ "FOUNDERS_BUNDLE": "Sponzorský balíček",
|
|
|
+ "FOUNDERS_BUNDLE_SUBTEXT": "Podpořte PixiEditor a zvětšete svou produktivitu!",
|
|
|
+ "BECOME_A_FOUNDER": "Staňte se sponzorem",
|
|
|
+ "LOGIN": "Přihlásit se",
|
|
|
+ "NOT_FOUNDER_YET": "Stále nejsi sponzorem?",
|
|
|
+ "ANIMATION_QUALITY_PRESET": "Předvolba kvality",
|
|
|
+ "VERY_LOW_QUALITY_PRESET": "Velmi nízká",
|
|
|
+ "LOW_QUALITY_PRESET": "Nízká",
|
|
|
+ "MEDIUM_QUALITY_PRESET": "Střední",
|
|
|
+ "HIGH_QUALITY_PRESET": "Vysoká",
|
|
|
+ "VERY_HIGH_QUALITY_PRESET": "Velmi vysoká",
|
|
|
+ "EXPORT_FRAMES": "Exportovat snímky",
|
|
|
+ "NORMALIZE_OFFSET": "Normalizovat odsazení",
|
|
|
+ "TANGENT": "Tangent",
|
|
|
+ "EVALUATE_PATH_NODE": "Vyhodnotit cestu",
|
|
|
+ "OLD_MIN": "Starý Min",
|
|
|
+ "OLD_MAX": "Starý Max",
|
|
|
+ "NEW_MIN": "Nový Min",
|
|
|
+ "NEW_MAX": "Nový Max",
|
|
|
+ "REMAP_NODE": "Přemapovat",
|
|
|
+ "TEXT_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Klikni na plátno k přidání nového textu (Posouvej s myší během klikání k nastavení velikosti). Klikni na existující text k jeho úpravě.",
|
|
|
+ "PASTE_CELS": "Vložit buňky",
|
|
|
+ "SCALE_X": "Měřítko X",
|
|
|
+ "SCALE_Y": "Měřítko Y",
|
|
|
+ "TRANSLATE_X": "Přeložit X",
|
|
|
+ "TRANSLATE_Y": "Přeložit Y",
|
|
|
+ "SKEW_X": "Zkosení X",
|
|
|
+ "SKEW_Y": "Zkosení Y",
|
|
|
+ "PERSPECTIVE_0": "Perspektiva 0",
|
|
|
+ "PERSPECTIVE_1": "Perspektiva 1",
|
|
|
+ "PERSPECTIVE_2": "Perspektiva 2",
|
|
|
+ "COMPOSE_MATRIX": "Složit Matrix",
|
|
|
+ "DECOMPOSE_MATRIX": "Rozložit Matrix",
|
|
|
+ "NORMALIZE_COORDINATES": "Znormalizovat souřadnice",
|
|
|
+ "TRANSFORMED_POSITION": "Transformovat pozici",
|
|
|
+ "ACCOUNT_PROVIDER_NOT_AVAILABLE": "Tato verze PixiEditoru nepodporuje účty. Používejte oficiální verzi z pixieditor.net ke spravování vašeho účtu."
|
|
|
}
|
Krzysztof Krysiński