|
@@ -2,14 +2,13 @@
|
|
|
"RECENT_FILES": "Poslední soubory",
|
|
|
"OPEN_FILE": "Otevřít soubor",
|
|
|
"NEW_FILE": "Nový",
|
|
|
- "RECENT_EMPTY_TEXT": "Hodně prázdného místa",
|
|
|
+ "RECENT_EMPTY_TEXT": "Je tu až moc prázdno",
|
|
|
"LANGUAGE": "Jazyk",
|
|
|
"GENERAL": "Obecný",
|
|
|
"DISCORD": "Discord",
|
|
|
"KEY_BINDINGS": "Klávesové zkratky",
|
|
|
"MISC": "Různé",
|
|
|
- "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Ukazovat spouštěcí okno",
|
|
|
- "SHOW_IMAGE_PREVIEW_TASKBAR": "Zobrazit náhled obrázku na hlavním panelu",
|
|
|
+ "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Ukazovat úvodní okno",
|
|
|
"RECENT_FILE_LENGTH": "Délka seznamu posledních souborů",
|
|
|
"RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Kolik dokumentů se objeví pod \"File > Recent\".\nNormálně: 8",
|
|
|
"DEFAULT_NEW_SIZE": "Standartní velikost nového souboru",
|
|
@@ -23,7 +22,7 @@
|
|
|
"UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "Aktualizační kanály mohou být aktualizovány jen v samostatných verzích aplikace (stáhnutých z https://pixieditor.net/) Steam a Microsoft Store verze zacházejí s jednotlivými verzemi odlišně.",
|
|
|
"DEBUG": "Debug",
|
|
|
"ENABLE_DEBUG_MODE": "Aktivovat Debug mód",
|
|
|
- "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Otevřít složku crash reportů",
|
|
|
+ "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Otevřít složku zpráv o selhání",
|
|
|
"DISCORD_RICH_PRESENCE": "Bohatá přítomnost",
|
|
|
"ENABLED": "Povoleno",
|
|
|
"SHOW_IMAGE_NAME": "Ukázat jméno obrázku",
|
|
@@ -39,7 +38,7 @@
|
|
|
"EXIT": "Odejít",
|
|
|
"PERCENTAGE": "Procentuální ",
|
|
|
"ABSOLUTE": "Absolutní",
|
|
|
- "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "Zachování poměru stran",
|
|
|
+ "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "Zachovat poměr stran",
|
|
|
"ANCHOR_POINT": "Upevněný bod",
|
|
|
"RESIZE_IMAGE": "Změnit velikost obrázku",
|
|
|
"RESIZE": "Upravit velikost",
|
|
@@ -55,11 +54,10 @@
|
|
|
"APPLY_TRANSFORM": "Použít transformaci",
|
|
|
"INCREASE_TOOL_SIZE": "Zvětšit velikost nástroje",
|
|
|
"DECREASE_TOOL_SIZE": "Zmenšit velikost nástroje",
|
|
|
- "TO_INSTALL_UPDATE": "Nainstalovat aktualizaci {0}",
|
|
|
"DOWNLOADING_UPDATE": "Stahování aktualizace...",
|
|
|
"UPDATE_READY": "Je tu nová aktualizace. Chceš aby jsme jí pro tebe nainstalovali teď nebo až později?",
|
|
|
"NEW_UPDATE": "Nová aktualizace",
|
|
|
- "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Potřebujeme pro dokončení aktualizace povolení od Admina. Spusť tedy PixiEditor jako administrátor.",
|
|
|
+ "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Potřebujeme pro dokončení aktualizace povolení od Admina. Spusťte tedy PixiEditor jako administrátor.",
|
|
|
"INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Nedostatečná oprávnění",
|
|
|
"UPDATE_CHECK_FAILED": "Při hledání aktualizací se něco pokazilo",
|
|
|
"COULD_NOT_CHECK_FOR_UPDATES": "Z nějakého důvodu nejsme schopni zjistit jestli je nějaká nová aktualizace.",
|
|
@@ -120,7 +118,7 @@
|
|
|
"CREATE_MASK": "Vytvořit masku",
|
|
|
"DELETE_MASK": "Odstranit masku",
|
|
|
"TOGGLE_MASK": "Přepnout masku",
|
|
|
- "APPLY_MASK": "Použit masku",
|
|
|
+ "APPLY_MASK": "Použít masku",
|
|
|
"TOGGLE_VISIBILITY": "Přepnout viditelnost",
|
|
|
"MOVE_MEMBER_UP": "Posunout člena nahoru",
|
|
|
"MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Pohnout vybranou vrstvu nebo složku nahoru",
|
|
@@ -150,8 +148,6 @@
|
|
|
"ROT_LAYERS_-90": "Otočit vybrané vrstvy o -90 stupňů",
|
|
|
"TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Přepnout vertikální osu symetrie",
|
|
|
"TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Zapnout osu vodorovné symetrie",
|
|
|
- "DELETE_PIXELS": "Odstranit pixely",
|
|
|
- "DELETE_PIXELS_DESCRIPTIVE": "Odstranit vybrané pixely",
|
|
|
"RESIZE_DOCUMENT": "Změnit velikost dokumentu",
|
|
|
"RESIZE_CANVAS": "Změnit velikost canvasu",
|
|
|
"CENTER_CONTENT": "Vycentrovat obsah",
|
|
@@ -255,10 +251,9 @@
|
|
|
"SETTINGS": "Nastavení",
|
|
|
"OPEN_SETTINGS": "Otevřít nastavení",
|
|
|
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Otevřít okno nastavení",
|
|
|
- "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Otevřít spouštěcí okno",
|
|
|
+ "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Otevřít úvodní okno",
|
|
|
"OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Otevřít okno klávesových zkratek",
|
|
|
"OPEN_ABOUT_WINDOW": "Otevřít okno s informacemi",
|
|
|
- "OPEN_NAVIGATION_WINDOW": "Otevřít okno navigace",
|
|
|
"ERROR": "Chyba",
|
|
|
"INTERNAL_ERROR": "Interní error",
|
|
|
"ERROR_SAVE_LOCATION": "Soubor se nepodařilo uložit do zadaného umístění",
|
|
@@ -336,7 +331,7 @@
|
|
|
"SELECT_TOOL_NAME": "Vybrat",
|
|
|
"ZOOM_TOOL": "Lupa",
|
|
|
"SHAPE_LABEL": "Tvar",
|
|
|
- "MODE_LABEL": "Mód",
|
|
|
+ "MODE_LABEL": "Režim",
|
|
|
"SCOPE_LABEL": "Rozsah působnosti",
|
|
|
"FILL_SHAPE_LABEL": "Vyplnit obrazec barvou",
|
|
|
"FILL_COLOR_LABEL": "Vyplnit barvou",
|
|
@@ -358,7 +353,7 @@
|
|
|
"BASE_LAYER_NAME": "Základní vrstva",
|
|
|
"ENABLE_MASK": "Zapnout masku",
|
|
|
"SELECTED_AREA_EMPTY": "Vybraná oblast je prázdná",
|
|
|
- "NOTHING_TO_COPY": "Nic k zkopírování",
|
|
|
+ "NOTHING_TO_COPY": "Nic ke zkopírování",
|
|
|
"REFERENCE_LAYER_PATH": "Cesta referenční vrstvy",
|
|
|
"FLIP": "Překlopit",
|
|
|
"ROTATION": "Rotace",
|
|
@@ -379,7 +374,6 @@
|
|
|
"PALETTE_TITLE": "Paleta",
|
|
|
"SWATCHES_TITLE": "Vzorky",
|
|
|
"LAYERS_TITLE": "Vrstvy",
|
|
|
- "NAVIGATION_TITLE": "Navigace",
|
|
|
"NORMAL_BLEND_MODE": "Normální",
|
|
|
"DARKEN_BLEND_MODE": "Ztmavit",
|
|
|
"MULTIPLY_BLEND_MODE": "Násobit",
|
|
@@ -438,11 +432,11 @@
|
|
|
"BOTTOM_LEFT": "Nalevo dole",
|
|
|
"BOTTOM_CENTER": "Střed dole",
|
|
|
"BOTTOM_RIGHT": "Vpravo dole",
|
|
|
- "CLIP_TO_BELOW": "Spoj do vrstvy níže",
|
|
|
+ "CLIP_TO_BELOW": "Spojit s vrstvou pod ní",
|
|
|
"MOVE_UPWARDS": "Pohnout nahoru",
|
|
|
"MOVE_DOWNWARDS": "Pohnout dolů",
|
|
|
"MERGE_SELECTED": "Spojit vybrané",
|
|
|
- "LOCK_TRANSPARENCY": "Uzamknout transparentnost",
|
|
|
+ "LOCK_TRANSPARENCY": "Uzamknout průhlednost",
|
|
|
"COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Nepodařilo se načíst palety",
|
|
|
"NO_PALETTES_FOUND": "Žádná paleta nebyla nalezena.",
|
|
|
"LOSPEC_LINK_TEXT": "Slyšel jsem, že můžeš najít nějaké tady: lospec.com/palette-list",
|
|
@@ -490,7 +484,6 @@
|
|
|
"RESET_VIEWPORT": "Resetovat pole pohledu",
|
|
|
"VIEWPORT_SETTINGS": "Nastavení pohledu",
|
|
|
"MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Klikni a drž tlačítko myši pro přesouvání pixelů ve vybraných vrstvách.",
|
|
|
- "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Podržením myši přesunete všechny vrstvy.",
|
|
|
"CTRL_KEY": "Ctrl",
|
|
|
"SHIFT_KEY": "Shift",
|
|
|
"ALT_KEY": "Alt",
|
|
@@ -517,7 +510,6 @@
|
|
|
"FAILED_ASSOCIATE_PIXI": "Nepodařilo se spojit .pixi soubor s PixiEditor.",
|
|
|
"COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Nastala chyba při ukládání palety.",
|
|
|
"NO_COLORS_TO_SAVE": "Nejsou žádné barvy k uložení",
|
|
|
- "ALL_LAYERS": "Všechny vrstvy",
|
|
|
"SINGLE_LAYER": "Jediná vrstva",
|
|
|
"CHOOSE": "Vybrat",
|
|
|
"REMOVE": "Odstranit",
|
|
@@ -537,28 +529,279 @@
|
|
|
"NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Pravím tlačítkem myši vybereš barvu, když budeš držet \"Shift\" a zmáčkneš pravé tlačítko myší, zkopíruješ barvu do schránky",
|
|
|
"OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Otevřít ze schránky",
|
|
|
"OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Otevřít ze schránky",
|
|
|
- "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "Do you want to open the LocalizationData.json?\nThe updated date has been put in the clipboard.\nNote that changes wont be applied until a restart",
|
|
|
- "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Downloading language failed.\nAPI Key might have been overused.",
|
|
|
- "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Localization data path not found",
|
|
|
- "APPLY": "Apply",
|
|
|
- "UPDATE_SOURCE": "Update source",
|
|
|
- "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy to clipboard",
|
|
|
- "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Language file not found.\nLooking for {0}",
|
|
|
- "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "PixiEditor Project root not found.\nLooking for PixiEditor.csproj",
|
|
|
- "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Localization folder not found.\nLooking for /Data/Localization",
|
|
|
- "SELECT_A_LANGUAGE": "Select a language",
|
|
|
- "DONE": "Done",
|
|
|
- "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Source missing/unset",
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "Chceš otevřít LocalizationData.json?\nAktualizované datum bylo vloženo do schránky.\nZměnu budou aplikovány až po restartu aplikace.",
|
|
|
+ "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Stahování jazykového souboru se nepovedlo.\nAPI Klíč byl nejspíš používán až moc.",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Cesta k lokalizačním datům nebyla nalezena",
|
|
|
+ "APPLY": "Použít",
|
|
|
+ "UPDATE_SOURCE": "Aktualizovat zdroj",
|
|
|
+ "COPY_TO_CLIPBOARD": "Zkopírovat do schránky ",
|
|
|
+ "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Jazykoví soubor nebyl nalezen.\nHledá se {0}",
|
|
|
+ "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "Zdroj projektu PixiEditor nebyl nalezen.\nHledání souboru PixiEditor.csproj",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Lokalizační soubor nebyl nalezen.\n",
|
|
|
+ "SELECT_A_LANGUAGE": "Vybrat jazyk",
|
|
|
+ "DONE": "Hotovo",
|
|
|
+ "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Zdroj chybí/není nastaven",
|
|
|
"SOURCE_NEWER": "Source newer",
|
|
|
- "SOURCE_UP_TO_DATE": "Source is up to date",
|
|
|
- "SOURCE_OLDER": "Cloud newer",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Click to pick colors from the reference layer.",
|
|
|
- "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Click to pick colors from the canvas.",
|
|
|
- "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Localization Debug Window",
|
|
|
- "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Command Debug Window",
|
|
|
- "SHORTCUTS_TITLE": "Shortcuts",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to move the handle freely. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally. Drag outside handles to rotate.",
|
|
|
- "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Shift to scale proportionally."
|
|
|
+ "SOURCE_UP_TO_DATE": "Zdroj je aktuální",
|
|
|
+ "SOURCE_OLDER": "Novější cloud",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Klikni pro výběr barvy z referenční vrstvy.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Klikni pro výběr barvy z canvasu.",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Lokalizační Debug okno",
|
|
|
+ "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Okno Command debug",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_TITLE": "Zkratky",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Přetažením úchytů transformujte měřítko. Podržením klávesy Ctrl a přetažením úchytu jej můžete libovolně přesouvat. Podržením klávesy Shift proporcionálně škálujete. Podržením klávesy Alt a tažením bočního úchytu stříháte. Přetažením vnějších úchytů otáčíte.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Přetažením úchytů transformujte měřítko. Pro proporcionální škálování podržte Shift. Podržte Alt a přetáhněte boční úchyt pro střih. Tažením vnějších úchytů otáčíte.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Přetažením úchytů transformujte měřítko. Pro proporcionální škálování podržte Shift. Přetažením vnějších úchytů otáčíte.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Přetažením úchytů změňte měřítko transformace. Pro proporcionální škálování podržte klávesu Shift.",
|
|
|
+ "OPEN_DOCUMENTATION": "Otevřít dokumentaci",
|
|
|
+ "LOCAL_PALETTE_SOURCE_NAME": "Lokální",
|
|
|
+ "ERROR_FORBIDDEN_UNIQUE_NAME": "Název rozšíření nesmí začínat slovem \"pixieditor\".",
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_METADATA": "Chybí klíč k metadatům rozšíření \"{0}\".",
|
|
|
+ "ERROR_NO_CLASS_ENTRY": "Chybí položka třídy rozšíření v cestě '{0}'.",
|
|
|
+ "ERROR_NO_ENTRY_ASSEMBLY": "Chybí sestava položek rozšíření na cestě '{0}'.",
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_ADDITIONAL_CONTENT": "Aktuální konfigurace neumožňuje toto rozšíření načíst. Možná ho nemáte nebo ho nemáte nainstalované. Můžete si jej zakoupit zde: \"{0}\".",
|
|
|
+ "BUY_SUPPORTER_PACK": "Koupit podporovací balíček",
|
|
|
+ "NEWS": "Novinky",
|
|
|
+ "DISABLE_NEWS_PANEL": "Vypnout panel Novinek v úvodním okně",
|
|
|
+ "FAILED_FETCH_NEWS": "Nepodařilo se načíst novinky",
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION": "Oříznout do výběru",
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Oříznout obrázek do výběru",
|
|
|
+ "SHOW_CONTEXT_MENU": "Zobrazit kontext menu",
|
|
|
+ "ERASE": "Vygumovat",
|
|
|
+ "USE_SECONDARY_COLOR": "Použít vedlejší barvu",
|
|
|
+ "RIGHT_CLICK_MODE": "Režim pravého tlačítka",
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE": "Přidat hlavní barvu do palety",
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE_DESCRIPTIVE": "Přidat hlavní barvu do současné palety",
|
|
|
+ "CRASH_NOT_ALL_DOCUMENTS_RECOVERED_TITLE": "Nepodařilo se obnovit všechno",
|
|
|
+ "CRASH_NOT_ALL_DOCUMENTS_RECOVERED": "Nepodařilo se plně obnovit všechny soubory.\nKdyž pošlete zprávu o selhání vývojářům, možná vám budou schopni pomoct.",
|
|
|
+ "EXPORT_SAVE_TITLE": "Vyberte lokaci kde uložit obrázek",
|
|
|
+ "BROWSE_DIRECTORY": "Procházet soubory",
|
|
|
+ "SEND": "Poslat report",
|
|
|
+ "OPEN_DOCKABLE_MENU": "Otevřít kartu",
|
|
|
+ "TIMELINE_TITLE": "Časová osa",
|
|
|
+ "EXPORT_IMAGE_HEADER": "Obrázek",
|
|
|
+ "EXPORT_ANIMATION_HEADER": "Animace",
|
|
|
+ "EXPORT_SPRITESHEET_HEADER": "Spritesheet",
|
|
|
+ "PIXI_FILE": "PixiEditor soubory",
|
|
|
+ "PNG_FILE": "PNG obrázky",
|
|
|
+ "JPEG_FILE": "JPEG obrázky",
|
|
|
+ "GIF_FILE": "GIFy",
|
|
|
+ "BMP_FILE": "BMP obrázky",
|
|
|
+ "IMAGE_FILES": "Soubory obrázků",
|
|
|
+ "VIDEO_FILES": "Soubory videí",
|
|
|
+ "MP4_FILE": "MP4 videa",
|
|
|
+ "COLUMNS": "Sloupce",
|
|
|
+ "ROWS": "Řady",
|
|
|
+ "BACKGROUND": "Pozadí",
|
|
|
+ "OPACITY": "Průhlednost",
|
|
|
+ "IS_VISIBLE": "Je vidět",
|
|
|
+ "CLIP_TO_MEMBER_BELOW": "Připnout k členovi níže",
|
|
|
+ "BLEND_MODE": "Režim prolínání",
|
|
|
+ "MASK": "Maska",
|
|
|
+ "MASK_IS_VISIBLE": "Maska je vidět",
|
|
|
+ "OUTPUT": "Výstup",
|
|
|
+ "INPUT": "Vstup",
|
|
|
+ "NODE_GRAPH_TITLE": "Grafické zobrazení",
|
|
|
+ "CONTENT": "Obsah",
|
|
|
+ "RADIUS": "Poloměr",
|
|
|
+ "STROKE_COLOR": "Barva tahu",
|
|
|
+ "STROKE_WIDTH": "Šířka tahu",
|
|
|
+ "FILL_COLOR": "Vyplnit barvou",
|
|
|
+ "TOP": "Vršek",
|
|
|
+ "BOTTOM": "Spodek",
|
|
|
+ "CHANNELS_DOCK_TITLE": "Kanály",
|
|
|
+ "RED": "Červená",
|
|
|
+ "GREEN": "Zelená",
|
|
|
+ "BLUE": "Modrá",
|
|
|
+ "ALPHA": "Alpha",
|
|
|
+ "COLOR": "Barva",
|
|
|
+ "COORDINATE": "Souřadnice",
|
|
|
+ "VECTOR": "Vector",
|
|
|
+ "MATRIX": "Matrix",
|
|
|
+ "TRANSFORMED": "Transformovaný",
|
|
|
+ "GRAYSCALE": "Černobílý ",
|
|
|
+ "CLAMP": "Svorka",
|
|
|
+ "SIZE": "Velikost",
|
|
|
+ "NOISE": "Hluk",
|
|
|
+ "SCALE": "Velikost",
|
|
|
+ "SEED": "Semínko",
|
|
|
+ "KERNEL": "Jádro",
|
|
|
+ "KERNEL_VIEW_SUM": "Součet:",
|
|
|
+ "KERNEL_VIEW_SUM_TOOLTIP": "Součet všech hodnot. Pravděpodobně se chcete zaměřit na hodnotu 1 nebo 0.",
|
|
|
+ "GAIN": "Získat",
|
|
|
+ "BIAS": "Bias",
|
|
|
+ "TILE_MODE": "Režim dlaždic",
|
|
|
+ "ON_ALPHA": "On Alpha",
|
|
|
+ "PIXEL_COORDINATE": "Souřadnice pixelu",
|
|
|
+ "OUTPUT_NODE": "Výstup",
|
|
|
+ "NOISE_NODE": "hluk",
|
|
|
+ "ELLIPSE_NODE": "Elipsa",
|
|
|
+ "CREATE_IMAGE_NODE": "Vytvořit obrázek",
|
|
|
+ "FOLDER_NODE": "Složka",
|
|
|
+ "IMAGE_LAYER_NODE": "Vrstva obrázku",
|
|
|
+ "KERNEL_FILTER_NODE": "Filtr jádra",
|
|
|
+ "MATH_NODE": "Matematika",
|
|
|
+ "MERGE_NODE": "Spojit",
|
|
|
+ "MODIFY_IMAGE_LEFT_NODE": "Začít měnit obrázek",
|
|
|
+ "MODIFY_IMAGE_RIGHT_NODE": "Skončit měnění obrázku",
|
|
|
+ "COMBINE_CHANNELS_NODE": "Skombinovat kanály",
|
|
|
+ "COMBINE_COLOR_NODE": "Skombinovat barvu",
|
|
|
+ "COMBINE_VECD_NODE": "Skombinovat vektor",
|
|
|
+ "COMBINE_VECI_NODE": "Skombinovat integer vector",
|
|
|
+ "SEPARATE_CHANNELS_NODE": "Rozdělit kanály",
|
|
|
+ "SEPARATE_VECD_NODE": "Rozdělit vector",
|
|
|
+ "SEPARATE_VECI_NODE": "Rozdělit integer vector",
|
|
|
+ "SEPARATE_COLOR_NODE": "Rozdělit barvy",
|
|
|
+ "TIME_NODE": "Čas",
|
|
|
+ "FILTERS": "Filtry",
|
|
|
+ "PREVIOUS": "Předchozí",
|
|
|
+ "FILL": "Vyplnit",
|
|
|
+ "MATH_MODE": "Matematický režim",
|
|
|
+ "NOISE_TYPE": "Druh hluku",
|
|
|
+ "OCTAVES": "Oktávy",
|
|
|
+ "ACTIVE_FRAME": "Aktivní snímek",
|
|
|
+ "NORMALIZED_TIME": "Normalizovaný čas",
|
|
|
+ "BUILD_ID": "Build ID: {0}",
|
|
|
+ "ERASE_BLEND_MODE": "Vygumovat",
|
|
|
+ "MODIFY_IMAGE_PAIR_NODE": "Upravit obrázek",
|
|
|
+ "WITHOUT_FILTERS": "Bez filtrů",
|
|
|
+ "RAW_LAYER_OUTPUT": "Surový",
|
|
|
+ "BETA_EXAMPLE_FILES": "Ukázkové soubory z Beta verze",
|
|
|
+ "BETA_PROCEDURAL_GENERATION": "Procedurální animace",
|
|
|
+ "POND_EXAMPLE": "Jezírko",
|
|
|
+ "TREE_EXAMPLE": "Větrný strom",
|
|
|
+ "OUTLINE_EXAMPLE": "Automatický obrys",
|
|
|
+ "BETA_ANIMATIONS": "Animace",
|
|
|
+ "SLIME_EXAMPLE": "Animovaný slime",
|
|
|
+ "SHOW_ALL_EXAMPLES": "Zobrazit vše",
|
|
|
+ "APPLY_FILTER_NODE": "Použít filtrování",
|
|
|
+ "FILTER": "Filter",
|
|
|
+ "GRAYSCALE_FILTER_NODE": "Černobílý filtr",
|
|
|
+ "FROM": "Z",
|
|
|
+ "TO": "Do",
|
|
|
+ "TIME": "Čas",
|
|
|
+ "WARMING_UP": "Zahřívání",
|
|
|
+ "RENDERING_FRAME": "Generování snímku {0}/{1}",
|
|
|
+ "RENDERING_VIDEO": "Renderování videa",
|
|
|
+ "FINISHED": "Hotovo",
|
|
|
+ "GENERATING_SPRITE_SHEET": "Generování Sprite Sheetu",
|
|
|
+ "RENDERING_IMAGE": "Renderování obrázku",
|
|
|
+ "PROGRESS_POPUP_TITLE": "Progres",
|
|
|
+ "POINTS": "Body",
|
|
|
+ "MIN_DISTANCE": "Min. vzdálenost",
|
|
|
+ "MAX_POINTS": "Max. body",
|
|
|
+ "PROBABILITY": "Pravděpodobnost",
|
|
|
+ "DISTRIBUTE_POINTS": "Rozdělit body",
|
|
|
+ "REMOVE_CLOSE_POINTS": "Odstranit blízké body",
|
|
|
+ "RASTERIZE_SHAPE": "Rastrovat tvar",
|
|
|
+ "MODE": "Režim",
|
|
|
+ "Factor": "Faktor",
|
|
|
+ "NORMALIZE": "Znormalizovat",
|
|
|
+ "WEIGHT_FACTOR": "Váha",
|
|
|
+ "STARS_EXAMPLE": "Hvězdy",
|
|
|
+ "ADD_EMPTY_FRAME": "Přidat prázdný snímek",
|
|
|
+ "DUPLICATE_FRAME": "Zduplikovat snímek",
|
|
|
+ "DELETE_FRAME": "Odstranit snímek",
|
|
|
+ "DEFAULT_MEMBER_NAME": "Nový element",
|
|
|
+ "SELECT_FILE_FORMAT": "Vybrat formát souboru",
|
|
|
+ "SELECT_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Různé druhy souborů stejného formátu jsou podporované. Vyberte který chcete použít.",
|
|
|
+ "NEW_PALETTE_FILE": "Paleta",
|
|
|
+ "ISLAND_EXAMPLE": "Ostrovy",
|
|
|
+ "ONION_FRAMES_COUNT": "Cibulové snímky",
|
|
|
+ "ONION_OPACITY": "Průhlednost cibule",
|
|
|
+ "TOGGLE_ONION_SKINNING": "Přepnout cibulové vrstvy",
|
|
|
+ "CHANGE_ACTIVE_FRAME_PREVIOUS": "Změnit aktivní snímek na předchozí",
|
|
|
+ "CHANGE_ACTIVE_FRAME_NEXT": "Změnit aktivní snímek na další",
|
|
|
+ "TOGGLE_ANIMATION": "Zapnout animaci",
|
|
|
+ "NEW_FROM_CLIPBOARD": "Nový ze schránky",
|
|
|
+ "OFFSET": "Odsazení",
|
|
|
+ "SHAPE": "Tvar",
|
|
|
+ "STRUCTURE": "Struktura",
|
|
|
+ "NUMBERS": "Čísla",
|
|
|
+ "OPERATIONS": "Operace",
|
|
|
+ "GENERATION": "Generace",
|
|
|
+ "NUMBER": "Číslo",
|
|
|
+ "ANIMATION": "Animace",
|
|
|
+ "SAMPLE_IMAGE": "Ukázkoví obrázek",
|
|
|
+ "POSITION": "Pozice",
|
|
|
+ "MATH_ADD": "Přidat",
|
|
|
+ "MATH_SUBTRACT": "Odečíst",
|
|
|
+ "MULTIPLY": "Znásobit",
|
|
|
+ "DIVIDE": "Rozdělit",
|
|
|
+ "SIN": "Sin",
|
|
|
+ "COS": "Cos",
|
|
|
+ "TAN": "Tan",
|
|
|
+ "PIXEL_ART_TOOLSET": "Pixel art",
|
|
|
+ "VECTOR_TOOLSET": "Vektor",
|
|
|
+ "VECTOR_LAYER": "Vektorová vrstva",
|
|
|
+ "SYNC_WITH_PRIMARY_COLOR_LABEL": "Synchronizovat s hlavní barvou",
|
|
|
+ "RASTERIZE": "Rastrovat",
|
|
|
+ "RASTERIZE_ACTIVE_LAYER": "Rastrovat aktivní vrstvu",
|
|
|
+ "RASTERIZE_ACTIVE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Převést/rastrovat aktivní vrstvu na vrstvu obrázků (rastrů).",
|
|
|
+ "NEW_ELLIPSE_LAYER_NAME": "Elipsa",
|
|
|
+ "NEW_RECTANGLE_LAYER_NAME": "Obdélník",
|
|
|
+ "NEW_LINE_LAYER_NAME": "Řádek",
|
|
|
+ "RENDER_OUTPUT": "Renderovat výstup",
|
|
|
+ "HARDNESS_SETTING": "Tvrdost",
|
|
|
+ "SPACING_SETTING": "Rozestupy",
|
|
|
+ "ANTI_ALIASING_SETTING": "Anti-aliasing",
|
|
|
+ "TOLERANCE_LABEL": "Tolerance",
|
|
|
+ "TOGGLE_SNAPPING": "Zapnout přichytávání",
|
|
|
+ "HIGH_RES_PREVIEW": "Náhled s vysokým rozlišením",
|
|
|
+ "LOW_RES_PREVIEW": "Náhled rozlišení dokumentu",
|
|
|
+ "TOGGLE_HIGH_RES_PREVIEW": "zapnout vysokou rozlišení náhledu",
|
|
|
+ "FACTOR": "Faktor",
|
|
|
+ "PATH_TOOL": "Cesta",
|
|
|
+ "PATH_TOOL_TOOLTIP": "Vytvořit vektorové cesty a křivky ({0}).",
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Klikni pro přidání bodu.",
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Klikni na existující bod a táhni ho k vytvoření zakřivení. Klikni na kontrolní bod pro jeho výběr.",
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Klikni na cestu k přidání bodu.",
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL_SHIFT": "Klikni na kontrolní bod pro přidání do výběru.",
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_ALT": "Klikni na kontrolní bod a pohybem uprav jednu stranu zakřivení.",
|
|
|
+ "DEFAULT_PATH_LAYER_NAME": "Cesta",
|
|
|
+ "DELETE_NODES": "Odstranit uzly",
|
|
|
+ "DELETE_NODES_DESCRIPTIVE": "Odstranit vybrané uzly",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_TO_CLIPBOARD": "Zkopírovat barvu do schránky",
|
|
|
+ "VIEWPORT_ROTATION": "Otáčení pole zobrazení",
|
|
|
+ "NEXT_TOOL_SET": "Další set nástrojů",
|
|
|
+ "PREVIOUS_TOOL_SET": "Předchozí sada nástrojů",
|
|
|
+ "FILL_MODE": "Režím vyplnění",
|
|
|
+ "USE_LINEAR_SRGB_PROCESSING": "Použít linerální sRGB zpracovávání barev",
|
|
|
+ "USE_LINEAR_SRGB_PROCESSING_DESC": "Převést dokument pomocí staršího režimu prolnutí na lineární sRGB pro zpracování barev. To ovlivní barvy dokumentu, ale zpřesní prolnutí.",
|
|
|
+ "FILL_TYPE_EVEN_ODD": "Suché liché",
|
|
|
+ "FILL_TYPE_INVERSE_EVEN_ODD": "Obrátit suché a liché",
|
|
|
+ "COPY_VISIBLE": "Zkopírovat viditelné",
|
|
|
+ "COPY_VISIBLE_DESCRIPTIVE": "Zkopírovat viditelné pixely",
|
|
|
+ "DUPLICATE_CEL_DESCRIPTIVE": "Duplikovat buňku v současném snímku",
|
|
|
+ "RENDER_PREVIEW": "Renderovat náhled",
|
|
|
+ "OUTPUT_NAME": "Jméno náhledu",
|
|
|
+ "CUSTOM_OUTPUT_NODE": "Náhledový uzel",
|
|
|
+ "TOGGLE_HUD": "Zapnout HUD",
|
|
|
+ "OPEN_TIMELINE": "Otevřít časovou osu",
|
|
|
+ "OPEN_NODE_GRAPH": "Otevřít uzlový graf",
|
|
|
+ "TOGGLE_PLAY": "Spustit/Zastavit animaci",
|
|
|
+ "OPEN_PREVIEW_WINDOW": "Otevřít náhled okna",
|
|
|
+ "PREVIEW_TITLE": "Náhled",
|
|
|
+ "GREATER_THAN": "Větší než",
|
|
|
+ "LESS_THAN": "Míň než",
|
|
|
+ "LESS_THAN_OR_EQUAL": "Míň než nebo rovno",
|
|
|
+ "COMPARE": "Porovnat",
|
|
|
+ "MATH_POWER": "Síla",
|
|
|
+ "LOGARITHM": "Logarithmus",
|
|
|
+ "NATURAL_LOGARITHM": "Přirozený logaritmus",
|
|
|
+ "NEGATE": "Negovat",
|
|
|
+ "ROUND": "Kulatý",
|
|
|
+ "COPY_NODES": "Zkopírovat uzly",
|
|
|
+ "COPY_NODES_DESCRIPTIVE": "Zkopírovat vyprané uzly",
|
|
|
+ "PASTE_NODES": "Vložit uzly",
|
|
|
+ "PASTE_NODES_DESCRIPTIVE": "Vložit vybrané uzly",
|
|
|
+ "COPY_CELS": "Zkopírovat buňky",
|
|
|
+ "COPY_CELS_DESCRIPTIVE": "Zkopírovat vybrané buňky",
|
|
|
+ "TOGGLE_ONION_SKINNING_DESCRIPTIVE": "Přepnout cibulové vrstvy",
|
|
|
+ "VALUE": "Hodnota",
|
|
|
+ "TARGET": "Cíl",
|
|
|
+ "EPSILON": "Epsilon",
|
|
|
+ "PRESERVE_ALPHA": "Zachovat alfu",
|
|
|
+ "LENGTH": "Délka",
|
|
|
+ "GREATER_THAN_OR_EQUAL": "Větší než nebo rovná se"
|
|
|
}
|