|
|
@@ -0,0 +1,584 @@
|
|
|
+{
|
|
|
+ "RECENT_FILES": "File recenti",
|
|
|
+ "OPEN_FILE": "Apri file",
|
|
|
+ "NEW_FILE": "Nuovo",
|
|
|
+ "RECENT_EMPTY_TEXT": "Nessun file recente",
|
|
|
+ "LANGUAGE": "Lingua",
|
|
|
+ "GENERAL": "Generale",
|
|
|
+ "DISCORD": "Discord",
|
|
|
+ "KEY_BINDINGS": "Comandi",
|
|
|
+ "MISC": "Varie",
|
|
|
+ "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Mostra schermata iniziale",
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_PREVIEW_TASKBAR": "Mostra l'anteprima dell'immagine nella barra delle applicazioni",
|
|
|
+ "RECENT_FILE_LENGTH": "Lunghezza elenco file recenti",
|
|
|
+ "RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Quanti documenti vengono visualizzati in File > Recenti. Predefinito: 8",
|
|
|
+ "DEFAULT_NEW_SIZE": "Dimensione predefinita di un nuovo file",
|
|
|
+ "WIDTH": "Larghezza",
|
|
|
+ "HEIGHT": "Altezza",
|
|
|
+ "TOOLS": "Strumenti",
|
|
|
+ "ENABLE_SHARED_TOOLBAR": "Abilita preferenze globali per la barra degli strumenti",
|
|
|
+ "AUTOMATIC_UPDATES": "Aggiornamenti automatici",
|
|
|
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
|
|
|
+ "UPDATE_STREAM": "Aggiorna stream",
|
|
|
+ "UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "I canali di aggiornamento possono essere cambiati solo nella versione standalone (scaricata dal sito https://pixieditor.net).\nSteam e Microsoft Store gestiscono gli aggiornamenti separatamente.",
|
|
|
+ "DEBUG": "Debug",
|
|
|
+ "ENABLE_DEBUG_MODE": "Abilita modalità Debug",
|
|
|
+ "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Apri cartella crash reports",
|
|
|
+ "DISCORD_RICH_PRESENCE": "Rich Presence",
|
|
|
+ "ENABLED": "Abilita",
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_NAME": "Mostra nome immagine",
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_SIZE": "Mostra dimensione immagine",
|
|
|
+ "SHOW_LAYER_COUNT": "Mostra numero livelli",
|
|
|
+ "FILE": "File",
|
|
|
+ "RECENT": "Recente",
|
|
|
+ "OPEN": "Apri",
|
|
|
+ "SAVE_PIXI": "Salva (.pixi)",
|
|
|
+ "SAVE_AS_PIXI": "Salva con nome...\n (.pixi)",
|
|
|
+ "EXPORT_IMG": "Esporta (.png, .jpg, etc.)",
|
|
|
+ "EDIT": "Modifica",
|
|
|
+ "EXIT": "Esci",
|
|
|
+ "PERCENTAGE": "Percentuale",
|
|
|
+ "ABSOLUTE": "Assoluto",
|
|
|
+ "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "Mantieni le proporzioni",
|
|
|
+ "ANCHOR_POINT": "Punto di ancoraggio",
|
|
|
+ "RESIZE_IMAGE": "Ridimensiona immagine",
|
|
|
+ "RESIZE": "Ridimensiona",
|
|
|
+ "DOCUMENTATION": "Documentazione",
|
|
|
+ "WEBSITE": "Sito internet",
|
|
|
+ "OPEN_WEBSITE": "Apri sito internet",
|
|
|
+ "REPOSITORY": "Repository",
|
|
|
+ "OPEN_REPOSITORY": "Apri repository",
|
|
|
+ "LICENSE": "Licenza",
|
|
|
+ "OPEN_LICENSE": "Apri licenza",
|
|
|
+ "THIRD_PARTY_LICENSES": "Licenze di terze parti",
|
|
|
+ "OPEN_THIRD_PARTY_LICENSES": "Apri licenza di terze parti",
|
|
|
+ "APPLY_TRANSFORM": "Applica trasformazione",
|
|
|
+ "INCREASE_TOOL_SIZE": "Aumenta dimensione strumento",
|
|
|
+ "DECREASE_TOOL_SIZE": "Diminuisci dimensione strumento",
|
|
|
+ "TO_INSTALL_UPDATE": "per installare l'aggiornamento {0}",
|
|
|
+ "DOWNLOADING_UPDATE": "Download in corso...",
|
|
|
+ "UPDATE_READY": "L'aggiornamento è pronto per essere installato. Vuoi installarlo ora?",
|
|
|
+ "NEW_UPDATE": "Nuovo aggiornamento",
|
|
|
+ "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Impossibile aggiornare senza privilegi di amministratore. Si prega di eseguire PixiEditor come amministratore.",
|
|
|
+ "INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Permessi insufficienti",
|
|
|
+ "UPDATE_CHECK_FAILED": "Controllo degli aggiornamenti non riuscito",
|
|
|
+ "COULD_NOT_CHECK_FOR_UPDATES": "Impossibile verificare se è disponibile un aggiornamento.",
|
|
|
+ "VERSION": "Versione {0}",
|
|
|
+ "OPEN_TEMP_DIR": "Apri cartella temporanea",
|
|
|
+ "OPEN_LOCAL_APPDATA_DIR": "Apri cartella Local AppData",
|
|
|
+ "OPEN_ROAMING_APPDATA_DIR": "Apri cartella Roaming AppData",
|
|
|
+ "OPEN_INSTALLATION_DIR": "Apri cartella di installazione",
|
|
|
+ "DUMP_ALL_COMMANDS": "Esporta tutti i comandi",
|
|
|
+ "DUMP_ALL_COMMANDS_DESCRIPTIVE": "Esporta tutti i comandi in un file di testo",
|
|
|
+ "CRASH": "Crash",
|
|
|
+ "CRASH_APP": "Crash applicazione",
|
|
|
+ "DELETE_USR_PREFS": "Elimina preferenze utente (Roaming AppData)",
|
|
|
+ "DELETE_SHORTCUT_FILE": "Elimina file delle scorciatoie (Roaming AppData)",
|
|
|
+ "DELETE_EDITOR_DATA": "Elimina i dati dell'editor (AppData locale)",
|
|
|
+ "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE": "Genera template configurazione comandi",
|
|
|
+ "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE_DESCRIPTIVE": "Genera template in JSON della configurazione comandi",
|
|
|
+ "VALIDATE_SHORTCUT_MAP": "Convalidare mappa scorciatoie",
|
|
|
+ "VALIDATE_SHORTCUT_MAP_DESCRIPTIVE": "Convalida mappa scorciatoie",
|
|
|
+ "VALIDATION_KEYS_NOTICE_DIALOG": "Tasti non assegnati: {0}\nComandi sconosciuti: {1}",
|
|
|
+ "RESULT": "Risultato",
|
|
|
+ "CLEAR_RECENT_DOCUMENTS": "Svuota elenco documenti recenti",
|
|
|
+ "CLEAR_RECENTLY_OPENED_DOCUMENTS": "Svuota l'elenco dei documenti recenti",
|
|
|
+ "OPEN_CMD_DEBUG_WINDOW": "Debug dei comandi",
|
|
|
+ "PATH_DOES_NOT_EXIST": "{0} non esiste.",
|
|
|
+ "LOCATION_DOES_NOT_EXIST": "Il percorso non esiste.",
|
|
|
+ "FILE_NOT_FOUND": "File non trovato.",
|
|
|
+ "ARE_YOU_SURE": "Confermi?",
|
|
|
+ "ARE_YOU_SURE_PATH_FULL_PATH": "Confermi di voler eliminare {0}?\nQuesti dati andranno persi per tutte le installazioni.\n(Percorso completo: {1})",
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_FILE": "Impossibile aprire il file",
|
|
|
+ "OLD_FILE_FORMAT": "Formato obsoleto",
|
|
|
+ "OLD_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Questo file .pixi utilizza il vecchio formato,\n che non è più supportato e non può essere aperto.",
|
|
|
+ "NOTHING_FOUND": "Nessun risultato",
|
|
|
+ "EXPORT": "Esporta",
|
|
|
+ "EXPORT_IMAGE": "Esporta immagine",
|
|
|
+ "IMPORT": "Importa",
|
|
|
+ "SHORTCUT_TEMPLATES": "Template delle scorciatoie",
|
|
|
+ "RESET_ALL": "Resetta tutto",
|
|
|
+ "LAYER": "Livello",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_SELECTED": "Elimina livello/cartella attiva",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Elimina il livello o la cartella attivi",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED": "Elimina tutti i livelli/cartelle selezionati",
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Elimina tutti i livelli e/o le cartelle selezionati",
|
|
|
+ "DELETE_SELECTED_PIXELS": "Elimina i pixel selezionati",
|
|
|
+ "NEW_FOLDER": "Nuova cartella",
|
|
|
+ "CREATE_NEW_FOLDER": "Crea nuova cartella",
|
|
|
+ "NEW_LAYER": "Nuovo livello",
|
|
|
+ "CREATE_NEW_LAYER": "Crea nuovo livello",
|
|
|
+ "NEW_IMAGE": "Nuova immagine",
|
|
|
+ "CREATE_NEW_IMAGE": "Crea nuova immagine",
|
|
|
+ "SAVE": "Salva",
|
|
|
+ "SAVE_AS": "Salva come...",
|
|
|
+ "IMAGE": "Immagine",
|
|
|
+ "SAVE_IMAGE": "Salva immagine",
|
|
|
+ "SAVE_IMAGE_AS": "Salva immagine con nome",
|
|
|
+ "DUPLICATE": "Duplica",
|
|
|
+ "DUPLICATE_SELECTED_LAYER": "Duplica il livello selezionato",
|
|
|
+ "CREATE_MASK": "Crea maschera",
|
|
|
+ "DELETE_MASK": "Elimina maschera",
|
|
|
+ "TOGGLE_MASK": "Attiva/disattiva maschera",
|
|
|
+ "APPLY_MASK": "Applica maschera",
|
|
|
+ "TOGGLE_VISIBILITY": "Attiva/disattiva la visibilità",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_UP": "Sposta livello in alto",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Sposta verso l'alto il livello o la cartella selezionato/a",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_DOWN": "Sposta livello in basso",
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_DOWN_DESCRIPTIVE": "Sposta verso il basso il livello o la cartella selezionato/a",
|
|
|
+ "MERGE_ALL_SELECTED_LAYERS": "Unisci tutti i livelli selezionati",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_ABOVE": "Unisci livello con quello sovrastante",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_ABOVE_DESCRIPTIVE": "Unisci il livello selezionato con quello sovrastante",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_BELOW": "Unisci livello con quello sottostante",
|
|
|
+ "MERGE_WITH_BELOW_DESCRIPTIVE": "Unisci il livello selezionato con quello sottostante",
|
|
|
+ "ADD_REFERENCE_LAYER": "Aggiungi livello di riferimento",
|
|
|
+ "DELETE_REFERENCE_LAYER": "Elimina livello di riferimento",
|
|
|
+ "TRANSFORM_REFERENCE_LAYER": "Trasforma il livello di riferimento",
|
|
|
+ "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Attiva/disattiva la posizione del livello di riferimento",
|
|
|
+ "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Alterna il livello di riferimento tra il più in alto o il più in basso",
|
|
|
+ "RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Ripristina la posizione del livello di riferimento",
|
|
|
+ "CLIP_CANVAS": "Ritaglia tela",
|
|
|
+ "FLIP_IMG_VERTICALLY": "Capovolgi immagine verticalmente",
|
|
|
+ "FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Capovolgi immagine orizzontalmente",
|
|
|
+ "FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Capovolgi i livelli selezionati verticalmente",
|
|
|
+ "FLIP_LAYERS_HORIZONTALLY": "Capovolgi i livelli selezionati orizzontalmente",
|
|
|
+ "ROT_IMG_90": "Ruota immagine di 90 gradi",
|
|
|
+ "ROT_IMG_180": "Ruota immagine di 180 gradi",
|
|
|
+ "ROT_IMG_-90": "Ruota immagine di -90 gradi",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_90": "Ruota i livelli selezionati di 90 gradi",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_180": "Ruota i livelli selezionati di 180 gradi",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_-90": "Ruota i livelli selezionati di -90 gradi",
|
|
|
+ "TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Attiva/disattiva asse simmetrico verticale",
|
|
|
+ "TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Attiva/disattiva asse simmetrico orizzontale",
|
|
|
+ "DELETE_PIXELS": "Elimina i pixel",
|
|
|
+ "DELETE_PIXELS_DESCRIPTIVE": "Elimina i pixel selezionati",
|
|
|
+ "RESIZE_DOCUMENT": "Ridimensiona il documento",
|
|
|
+ "RESIZE_CANVAS": "Ridimensiona tela",
|
|
|
+ "CENTER_CONTENT": "Centra contenuto",
|
|
|
+ "CUT": "Taglia",
|
|
|
+ "CUT_DESCRIPTIVE": "Taglia area/livelli selezionati",
|
|
|
+ "PASTE": "Incolla",
|
|
|
+ "PASTE_DESCRIPTIVE": "Incolla il contenuto degli appunti",
|
|
|
+ "PASTE_AS_NEW_LAYER": "Incolla come nuovo livello",
|
|
|
+ "PASTE_AS_NEW_LAYER_DESCRIPTIVE": "Incolla dagli appunti come nuovo livello",
|
|
|
+ "PASTE_REFERENCE_LAYER": "Incolla livello di riferimento",
|
|
|
+ "PASTE_REFERENCE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Incolla il contenuto degli appunti come livello di riferimento",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR": "Incolla colore",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_DESCRIPTIVE": "Incolla il colore dagli appunti",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_SECONDARY": "Incolla il colore secondario",
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Incolla il colore secondario dagli appunti",
|
|
|
+ "CLIPBOARD": "Appunti",
|
|
|
+ "COPY": "Copia",
|
|
|
+ "COPY_DESCRIPTIVE": "Copia negli appunti",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_HEX": "Copia colore primario (HEX)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_HEX_DESCRIPTIVE": "Copia il colore primario come codice HEX",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_RGB": "Copia colore primario (RGB)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_RGB_DESCRIPTIVE": "Copia il colore primario come codice RGB",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX": "Copia colore secondario (HEX)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX_DESCRIPTIVE": "Copia il colore secondario come codice HEX",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB": "Copia colore secondario (RGB)",
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB_DESCRIPTIVE": "Copia il colore secondario come codice RGB",
|
|
|
+ "PALETTE_COLORS": "Tavolozza colori",
|
|
|
+ "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY": "Sostituisci pixel corrispondenti al colore secondario con quello primario",
|
|
|
+ "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY_DESCRIPTIVE": "Sostituisce tutti i pixel che corrispondento al colore secondario con il colore primario",
|
|
|
+ "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY": "Sostituisci pixel corrispondenti al colore primario con quello secondario",
|
|
|
+ "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Sostituisce tutti i pixel che corrispondento al colore primario con il colore secondario",
|
|
|
+ "OPEN_PALETTE_BROWSER": "Apri esplora tavolozze",
|
|
|
+ "OVERWRITE_PALETTE_CONSENT": "La tavolozza '{0}' esiste già, vuoi sovrascriverla?",
|
|
|
+ "PALETTE_EXISTS": "La tavolozza esiste già",
|
|
|
+ "REPLACE_PALETTE_CONSENT": "Sostituire la tavolozza corrente con quella selezionata?",
|
|
|
+ "REPLACE_PALETTE": "Sostituisci tavolozza corrente",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_1": "Seleziona il colore 1",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_2": "Seleziona il colore 2",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_3": "Seleziona il colore 3",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_4": "Seleziona il colore 4",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_5": "Seleziona il colore 5",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_6": "Seleziona il colore 6",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_7": "Seleziona il colore 7",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_8": "Seleziona il colore 8",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_9": "Seleziona il colore 9",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_10": "Seleziona il colore 10",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL": "Seleziona strumento {0}",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_1_DESCRIPTIVE": "Seleziona il primo colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_2_DESCRIPTIVE": "Seleziona il secondo colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_3_DESCRIPTIVE": "Seleziona il terzo colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_4_DESCRIPTIVE": "Seleziona il quarto colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_5_DESCRIPTIVE": "Seleziona il quinto colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_6_DESCRIPTIVE": "Seleziona il sesto colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_7_DESCRIPTIVE": "Seleziona il settimo colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_8_DESCRIPTIVE": "Seleziona l'ottavo colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_9_DESCRIPTIVE": "Seleziona il nono colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_10_DESCRIPTIVE": "Seleziona il decimo colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "SWAP_COLORS": "Scambia i colori",
|
|
|
+ "SWAP_COLORS_DESCRIPTIVE": "Scambia i colori primari e secondari",
|
|
|
+ "SEARCH": "Ricerca",
|
|
|
+ "COMMAND_SEARCH": "Ricerca comandi",
|
|
|
+ "OPEN_COMMAND_SEARCH": "Debug dei comandi",
|
|
|
+ "SELECT": "Seleziona",
|
|
|
+ "DESELECT": "Deseleziona",
|
|
|
+ "INVERT": "Inverti",
|
|
|
+ "SELECTION": "Selezione",
|
|
|
+ "SELECT_ALL": "Seleziona tutto",
|
|
|
+ "SELECT_ALL_DESCRIPTIVE": "Seleziona tutto quanto",
|
|
|
+ "CLEAR_SELECTION": "Cancella selezione",
|
|
|
+ "INVERT_SELECTION": "Inverti selezione",
|
|
|
+ "INVERT_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Inverti la selezione",
|
|
|
+ "TRANSFORM_SELECTED_AREA": "Trasforma l'area selezionata",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_LEFT": "Sposta l'oggetto selezionato a sinistra",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_RIGHT": "Sposta l'oggetto selezionato a destra",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_UP": "Sposta in alto l'oggetto selezionato",
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_DOWN": "Sposta verso il basso l'oggetto selezionato",
|
|
|
+ "MASK_FROM_SELECTION": "Nuova maschera dalla selezione",
|
|
|
+ "MASK_FROM_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Crea nuova maschera dalla selezione",
|
|
|
+ "ADD_SELECTION_TO_MASK": "Aggiungi selezione alla maschera",
|
|
|
+ "SUBTRACT_SELECTION_FROM_MASK": "Sottrai la selezione dalla maschera",
|
|
|
+ "INTERSECT_SELECTION_MASK": "Interseca la selezione con la maschera",
|
|
|
+ "SELECTION_TO_MASK": "Maschera selezione",
|
|
|
+ "TO_NEW_MASK": "Alla nuova maschera",
|
|
|
+ "ADD_TO_MASK": "Aggiungi alla maschera",
|
|
|
+ "SUBTRACT_FROM_MASK": "Sottrai dalla maschera",
|
|
|
+ "INTERSECT_WITH_MASK": "interseca con maschera",
|
|
|
+ "STYLUS": "Stilo",
|
|
|
+ "TOGGLE_PEN_MODE": "Attiva/disattiva la modalità penna",
|
|
|
+ "UNDO": "Annulla",
|
|
|
+ "UNDO_DESCRIPTIVE": "Annulla l'ultima azione",
|
|
|
+ "REDO": "Ripristina",
|
|
|
+ "REDO_DESCRIPTIVE": "Ripristina ultima azione",
|
|
|
+ "WINDOWS": "Finestre",
|
|
|
+ "TOGGLE_GRIDLINES": "Attiva/disattiva griglia",
|
|
|
+ "ZOOM_IN": "Ingrandisci",
|
|
|
+ "ZOOM_OUT": "Riduci",
|
|
|
+ "NEW_WINDOW_FOR_IMG": "Nuova finestra per l'immagine corrente",
|
|
|
+ "CENTER_ACTIVE_VIEWPORT": "Centra l'immagine",
|
|
|
+ "FLIP_VIEWPORT_HORIZONTALLY": "Capovolgi l'immagine orizzontalmente",
|
|
|
+ "FLIP_VIEWPORT_VERTICALLY": "Capovolgi l'immagine verticalmente",
|
|
|
+ "SETTINGS": "Impostazioni",
|
|
|
+ "OPEN_SETTINGS": "Apri le impostazioni",
|
|
|
+ "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Apri la finestra delle impostazioni",
|
|
|
+ "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Apri la finestra di avvio",
|
|
|
+ "OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Apri la finestra delle scorciatoie",
|
|
|
+ "OPEN_ABOUT_WINDOW": "Apri finestra informazioni",
|
|
|
+ "OPEN_NAVIGATION_WINDOW": "Apri la finestra di navigazione",
|
|
|
+ "ERROR": "Errore",
|
|
|
+ "INTERNAL_ERROR": "Errore interno",
|
|
|
+ "ERROR_SAVE_LOCATION": "Impossibile salvare il file nel percorso specificato",
|
|
|
+ "ERROR_WHILE_SAVING": "Si è verificato un errore durante il salvataggio. Per favore riprova.",
|
|
|
+ "UNKNOWN_ERROR_SAVING": "Si è verificato un errore durante il salvataggio.",
|
|
|
+ "FAILED_ASSOCIATE_LOSPEC": "Impossibile associare il protocollo Lospec Palette.",
|
|
|
+ "REDDIT": "Reddit",
|
|
|
+ "GITHUB": "GitHub",
|
|
|
+ "YOUTUBE": "YouTube",
|
|
|
+ "DONATE": "Donate",
|
|
|
+ "YES": "Si",
|
|
|
+ "NO": "No",
|
|
|
+ "CANCEL": "Annulla",
|
|
|
+ "UNNAMED": "Senza nome",
|
|
|
+ "OPEN_COMMAND_DEBUG_WINDOW": "Debug dei comandi",
|
|
|
+ "DELETE": "Elimina",
|
|
|
+ "USER_PREFS": "Preferenze utente (roaming)",
|
|
|
+ "SHORTCUT_FILE": "File delle scorciatoie (roaming)",
|
|
|
+ "EDITOR_DATA": "Dati dell'editor (locale)",
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Muovi immagine. ({0})",
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Clicca e trascina per muovere l'immagine",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_TOOLTIP": "Sposta i pixel selezionati ({0}). Tieni premuto Ctrl per spostare tutti i livelli.",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Clicca per spostare i pixel selezionati. Tieni premuto Ctrl per spostare tutti i livelli.",
|
|
|
+ "PEN_TOOL_TOOLTIP": "Penna. ({0})",
|
|
|
+ "PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Clicca o tieni premuto per disegnare.",
|
|
|
+ "PIXEL_PERFECT_SETTING": "Pixel singolo",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Disegna un rettangolo sull'area di disegno ({0}). Tieni premuto Shift per disegnare un quadrato.",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca e trascina per disegnare un rettangolo. Tieni premuto Shift per disegnare un quadrato.",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Clicca e trascina per disegnare un quadrato.",
|
|
|
+ "KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Mantieni l'immagine originale",
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Ruota immagine. ({0})",
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Clicca e trascina per ruotare l'immagine",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_TOOLTIP": "Seleziona l'area. ({0})",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca e trascina per selezionare un'area. Tieni premuto SHIFT per aggiungere alla selezione esistente. Tieni premuto CTRL per sottrarre.",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Clicca e trascina per aggiungere alla selezione corrente.",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Clicca e trascina per rimuovere dalla selezione corrente.",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_TOOLTIP": "Zoom ({0}). Clicca per ingrandire, tieni premuto ALT e clicca per ridurre",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca e trascina per zoomare. Clicca per ingrandire, tieni premuto CTRL e clicca per ridurre.",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Clicca e trascina per zoomare. Clicca per ingrandire, tieni premuto CTRL e clicca per ridurre.",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Rende i pixel più luminosi o più scuri ({0}). Tieni premuto CTRL per rendere i pixel più scuri.",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Disegna sui pixel per renderli più luminosi. Tieni premuto CTRL per scurire.",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Disegna sui pixel per per renderli più scuri. Rilascia CTRL per schiarire.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Seleziona il colore primario dalla tela. ({0})",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca per scegliere i colori. Tieni premuto CTRL per nascondere la tela. Teni premuto SHIFT per nascondere il livello di riferimento",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Disegna un'ellisse su tela ({0}). Tieni premuto SHIFT per disegnare un cerchio.",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca e trascina per disegnare un'ellisse. Tieni premuto SHIFT per disegnare un cerchio.",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Fare clic e sposta il mouse per disegnare un cerchio.",
|
|
|
+ "ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Cancella il colore dal pixel. ({0})",
|
|
|
+ "ERASER_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Clicca e trascina per cancellare.",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_TOOLTIP": "Riempie le aree di colore. ({0})",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca su un'area per riempirla. Tieni premuto CTRL per applicare su tutti i livelli.",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Clicca su un'area per riempirla. Rilascia CTRL per applicare solo sui livelli correnti.",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_TOOLTIP": "Lazo. ({0})",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca e trascina per selezionare i pixel all'interno del lazo. Tieni premuto SHIFT per aggiungere alla selezione. Tieni premuto CTRL per sottrarla.",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Clicca e trascina per aggiungere pixel nel del lazo alla selezione.",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Clicca e trascina per rimuovere pixel nel lazo dalla selezione.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Disegna una linea sull'area di disegno ({0}). Tieni premuto SHIFT per abilitare lo snap.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Clicca e trascina per tracciare una linea. Tieni premuto Maiusc per abilitare lo snap.",
|
|
|
+ "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Clica e trascina per tracciare una linea con lo snap abilitato.",
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Bacchetta magica ({0}). Seleziona un'area in base al suo colore",
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_ACTION_DISPLAY": "Clicca per selezionare un'area in base al suo colore",
|
|
|
+ "PEN_TOOL": "Penna",
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL": "Luminosità",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOL": "Selettore colore",
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL": "Ellisse",
|
|
|
+ "ERASER_TOOL": "Gomma per cancellare",
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL": "Secchiello",
|
|
|
+ "LASSO_TOOL": "Lazo",
|
|
|
+ "LINE_TOOL": "Linea",
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_TOOL": "Bacchetta magica",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL": "Sposta",
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_TOOL": "Muovi immagine",
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL": "Rettangolo",
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_TOOL": "Ruota immagine",
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_NAME": "Seleziona",
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL": "Zoom",
|
|
|
+ "SHAPE_LABEL": "Forma",
|
|
|
+ "MODE_LABEL": "Modalità",
|
|
|
+ "SCOPE_LABEL": "Portata",
|
|
|
+ "FILL_SHAPE_LABEL": "Riempi forma",
|
|
|
+ "FILL_COLOR_LABEL": "Colore",
|
|
|
+ "TOOL_SIZE_LABEL": "Dimensione",
|
|
|
+ "STRENGTH_LABEL": "Durezza",
|
|
|
+ "NEW": "Nuovo",
|
|
|
+ "ADD": "Aggiungi",
|
|
|
+ "SUBTRACT": "Sottrai",
|
|
|
+ "INTERSECT": "Interseca",
|
|
|
+ "RECTANGLE": "Rettangolo",
|
|
|
+ "CIRCLE": "Cerchio",
|
|
|
+ "ABOUT": "Informazioni",
|
|
|
+ "MINIMIZE": "Minimizza",
|
|
|
+ "RESTORE": "Ripristinare",
|
|
|
+ "MAXIMIZE": "Massimizza",
|
|
|
+ "CLOSE": "Chiudi",
|
|
|
+ "EXPORT_SIZE_HINT": "Qualità consigliata: {0}%",
|
|
|
+ "CREATE": "Crea",
|
|
|
+ "BASE_LAYER_NAME": "Livello base",
|
|
|
+ "ENABLE_MASK": "Abilita maschera",
|
|
|
+ "SELECTED_AREA_EMPTY": "L'area selezionata è vuota",
|
|
|
+ "NOTHING_TO_COPY": "Nessun elementa da copiare",
|
|
|
+ "REFERENCE_LAYER_PATH": "Percorso del livello di riferimento",
|
|
|
+ "FLIP": "Capovolgi",
|
|
|
+ "ROTATION": "Ruota",
|
|
|
+ "ROT_IMG_90_D": "Ruota immagine di 90°",
|
|
|
+ "ROT_IMG_180_D": "Ruota immagine di 180°",
|
|
|
+ "ROT_IMG_-90_D": "Ruota immagine di -90°",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_90_D": "Ruota i livelli selezionati di 90°",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_180_D": "Ruota i livelli selezionati di 180°",
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_-90_D": "Ruota i livelli selezionati di -90°",
|
|
|
+ "UNNAMED_PALETTE": "Tavolozza senza nome",
|
|
|
+ "CLICK_SELECT_PRIMARY": "Fare clic per selezionare come colore principale.",
|
|
|
+ "PEN_MODE": "Modalità penna",
|
|
|
+ "VIEW": "Visualizza",
|
|
|
+ "HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Linea orizzontale simmetrica",
|
|
|
+ "VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Linea verticale simmetrica",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TITLE": "Selettore colore",
|
|
|
+ "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Proprietà",
|
|
|
+ "PALETTE_TITLE": "Tavolozza",
|
|
|
+ "SWATCHES_TITLE": "Campioni",
|
|
|
+ "LAYERS_TITLE": "Livelli",
|
|
|
+ "NAVIGATION_TITLE": "Navigazione",
|
|
|
+ "NORMAL_BLEND_MODE": "Normale",
|
|
|
+ "DARKEN_BLEND_MODE": "Scurisci",
|
|
|
+ "MULTIPLY_BLEND_MODE": "Moltiplica",
|
|
|
+ "COLOR_BURN_BLEND_MODE": "Brucia colore",
|
|
|
+ "LIGHTEN_BLEND_MODE": "Alleggerisci",
|
|
|
+ "SCREEN_BLEND_MODE": "Scolora",
|
|
|
+ "COLOR_DODGE_BLEND_MODE": "Colore Scherma",
|
|
|
+ "OVERLAY_BLEND_MODE": "Sovrapponi",
|
|
|
+ "SOFT_LIGHT_BLEND_MODE": "Luce Soffusa",
|
|
|
+ "HARD_LIGHT_BLEND_MODE": "Luce Intensa",
|
|
|
+ "DIFFERENCE_BLEND_MODE": "Differenza",
|
|
|
+ "EXCLUSION_BLEND_MODE": "Esclusione",
|
|
|
+ "HUE_BLEND_MODE": "Tonalità",
|
|
|
+ "SATURATION_BLEND_MODE": "Saturazione",
|
|
|
+ "LUMINOSITY_BLEND_MODE": "Luminosità",
|
|
|
+ "COLOR_BLEND_MODE": "Colore",
|
|
|
+ "NOT_SUPPORTED_BLEND_MODE": "Non supportato",
|
|
|
+ "RESTART": "Riavvia",
|
|
|
+ "SORT_BY": "Ordina per",
|
|
|
+ "NAME": "Nome",
|
|
|
+ "COLORS": "Colori",
|
|
|
+ "DEFAULT": "Predefinito",
|
|
|
+ "ALPHABETICAL": "Alfabetico",
|
|
|
+ "COLOR_COUNT": "Conteggio colori",
|
|
|
+ "ANY": "Qualsiasi",
|
|
|
+ "MAX": "Massimo",
|
|
|
+ "MIN": "Minimo",
|
|
|
+ "EXACT": "Esatto",
|
|
|
+ "ASCENDING": "Ascendente",
|
|
|
+ "DESCENDING": "Discendente",
|
|
|
+ "NAME_IS_TOO_LONG": "Il nome è troppo lungo",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT1": "Ora basta. Correggi i nomi dei tuoi file.",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT2": "Puoi smetterla di copiare questi nomi per favore?",
|
|
|
+ "REPLACER_TOOLTIP": "Clicca con il tasto destro sul colore della tavolozza e seleziona \"Sostituisci\" oppure trascinalo.",
|
|
|
+ "CLICK_TO_CHOOSE_COLOR": "Clicca per scegliere il colore",
|
|
|
+ "REPLACE_COLOR": "Sostituisci colore",
|
|
|
+ "PALETTE_COLOR_TOOLTIP": "Fare clic per selezionare come colore principale. Trascina e rilascia su un altro colore della tavolozza per scambiarli.",
|
|
|
+ "ADD_FROM_SWATCHES": "Aggiungi da campioni",
|
|
|
+ "ADD_COLOR_TO_PALETTE": "Aggiungi colore alla tavolozza",
|
|
|
+ "USE_IN_CURRENT_IMAGE": "Usa nell'immagine corrente",
|
|
|
+ "ADD_TO_FAVORITES": "Aggiungi ai preferiti",
|
|
|
+ "BROWSE_PALETTES": "Sfoglia le tavolozze",
|
|
|
+ "LOAD_PALETTE": "Carica tavolozza",
|
|
|
+ "SAVE_PALETTE": "Salva tavolozza",
|
|
|
+ "FAVORITES": "Preferiti",
|
|
|
+ "ADD_FROM_CURRENT_PALETTE": "Aggiungi dalla tavolozza corrente",
|
|
|
+ "OPEN_PALETTES_DIR_TOOLTIP": "Apri la cartella delle tavolozze in esplora file",
|
|
|
+ "BROWSE_ON_LOSPEC_TOOLTIP": "Sfoglia le tavolozze su Lospec",
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_FILE_TOOLTIP": "Importa da file",
|
|
|
+ "TOP_LEFT": "In alto a sinistra",
|
|
|
+ "TOP_CENTER": "In alto al centro",
|
|
|
+ "TOP_RIGHT": "In alto a destra",
|
|
|
+ "MIDDLE_LEFT": "Centrato a sinistra",
|
|
|
+ "MIDDLE_CENTER": "Al centro",
|
|
|
+ "MIDDLE_RIGHT": "Centrato a destra",
|
|
|
+ "BOTTOM_LEFT": "In basso a sinistra",
|
|
|
+ "BOTTOM_CENTER": "In basso al centro",
|
|
|
+ "BOTTOM_RIGHT": "In basso a destra",
|
|
|
+ "CLIP_TO_BELOW": "Aggancia al livello sottostante",
|
|
|
+ "MOVE_UPWARDS": "Sposta verso l'alto",
|
|
|
+ "MOVE_DOWNWARDS": "Sposta verso il basso",
|
|
|
+ "MERGE_SELECTED": "Unisci selezione",
|
|
|
+ "LOCK_TRANSPARENCY": "Blocca trasparenza",
|
|
|
+ "COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Impossibile recuperare le tavolozze",
|
|
|
+ "NO_PALETTES_FOUND": "Nessuna tavolozza trovata.",
|
|
|
+ "LOSPEC_LINK_TEXT": "Puoi provare a cercare qui: lospec.com/palette-list",
|
|
|
+ "PALETTE_BROWSER": "Sfoglia tavolozze",
|
|
|
+ "DELETE_PALETTE_CONFIRMATION": "Sei sicuro di voler eliminare questa tavolozza? Non sarà possibile recuperarla.",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_IMPORTED": "Tasti di scelta rapida importati correttamente da {0}.",
|
|
|
+ "SHORTCUT_PROVIDER_DETECTED": "{0} è installato nel tuo sistema, vuoi importare i tasti di scelta rapida?",
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_INSTALLATION": "Importa configurazione",
|
|
|
+ "IMPORT_INSTALLATION_OPTION1": "Importa",
|
|
|
+ "IMPORT_INSTALLATION_OPTION2": "Usa le impostazioni predefinite",
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_TEMPLATE": "Importa da template",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_IMPORTED_SUCCESS": "Tasti di scelta rapida importati con successo.",
|
|
|
+ "WARNING_RESET_SHORTCUTS_DEFAULT": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le scorciatoie?",
|
|
|
+ "SUCCESS": "Completato",
|
|
|
+ "WARNING": "Attenzione",
|
|
|
+ "ERROR_IMPORTING_IMAGE": "Si è verificato un errore durante l'importazione dell'immagine.",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_CORRUPTED_TITLE": "File danneggiato",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_CORRUPTED": "Il file dei tasti di scelta rapida è danneggiato, saranno ripristinate le impostazioni predefinite.",
|
|
|
+ "FAILED_DOWNLOAD_PALETTE": "Impossibile scaricare la tavolozza",
|
|
|
+ "FILE_INCORRECT_FORMAT": "Formato del file non valido",
|
|
|
+ "INVALID_FILE": "File non valido",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_FILE_INCORRECT_FORMAT": "Il formato del file dei tasti di scelta rapida non è corretto",
|
|
|
+ "UNSUPPORTED_FILE_FORMAT": "Questo formato non è supportato",
|
|
|
+ "ALREADY_ASSIGNED": "Warning",
|
|
|
+ "REPLACE": "Sostituisci",
|
|
|
+ "SWAP": "Scambia",
|
|
|
+ "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_SWAP": "Questa combinazione è già assegnata a '{0}'\nVuoi sostituirla o scambiarla?",
|
|
|
+ "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_OVERWRITE": "Questa combinazione è già assegnata a '{0}'\nVuoi sostituirla?",
|
|
|
+ "UNSAVED_CHANGES": "Modifiche non salvate",
|
|
|
+ "DOCUMENT_MODIFIED_SAVE": "Il documento è stato modificato. Vuoi salvare le modifiche?",
|
|
|
+ "SESSION_UNSAVED_DATA": "{0} non è stato salvato, sei sicuro?",
|
|
|
+ "PROJECT_MAINTAINERS": "Membri del progetto",
|
|
|
+ "OTHER_AWESOME_CONTRIBUTORS": "Altri fantastici collaboratori",
|
|
|
+ "HELP": "Aiuto",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT3": "No, davvero, smettila.",
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT4": "Non hai niente di meglio da fare?",
|
|
|
+ "LINEAR_DODGE_BLEND_MODE": "Scherma Lineare (Aggiungi)",
|
|
|
+ "PRESS_ANY_KEY": "Premere un tasto qualsiasi",
|
|
|
+ "NONE_SHORTCUT": "Nessuno",
|
|
|
+ "REFERENCE": "Riferimento",
|
|
|
+ "PUT_REFERENCE_LAYER_ABOVE": "Posiziona il livello di riferimento sopra",
|
|
|
+ "PUT_REFERENCE_LAYER_BELOW": "Posiziona il livello di riferimento sotto",
|
|
|
+ "TOGGLE_VERTICAL_SYMMETRY": "Attiva/disattiva la simmetria verticale",
|
|
|
+ "TOGGLE_HORIZONTAL_SYMMETRY": "Attiva/disattiva la simmetria orizzontale",
|
|
|
+ "RESET_VIEWPORT": "Reimposta riquadro di visualizzazione",
|
|
|
+ "VIEWPORT_SETTINGS": "Impostazioni riquadro di visualizzazione",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Clicca e tieni premuto il tasto sinistro del mouse per spostare i pixel nei livelli selezionati.",
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per spostare tutti i livelli.",
|
|
|
+ "CTRL_KEY": "Ctrl",
|
|
|
+ "SHIFT_KEY": "Shift",
|
|
|
+ "ALT_KEY": "Alt",
|
|
|
+ "RENAME": "Rinomina",
|
|
|
+ "PIXEL_UNIT": "px",
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW": "Debug /Data/Localization",
|
|
|
+ "FORCE_OTHER_FLOW_DIRECTION": "Inverti posizione elementi",
|
|
|
+ "API_KEY": "API Key",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_VIEW_TYPE": "Tipo di visualizzazione",
|
|
|
+ "LOAD_LANGUAGE_FROM_FILE": "Carica file lingua",
|
|
|
+ "LOG_IN": "Login",
|
|
|
+ "SYNC": "Sincronizza",
|
|
|
+ "NOT_LOGGED_IN": "Accesso non effettuato",
|
|
|
+ "POE_EDITOR_ERROR": "POEditor Errore: {0} {1}",
|
|
|
+ "HTTP_ERROR_MESSAGE": "Errore HTTP: {0} {1}",
|
|
|
+ "LOGGED_IN": "Accesso effettuato",
|
|
|
+ "SYNCED_SUCCESSFULLY": "Sincronizzazione completata",
|
|
|
+ "EXCEPTION_ERROR": "Eccezione: {0}",
|
|
|
+ "DROP_PALETTE": "Trascina qui la tavolozza",
|
|
|
+ "SECURITY_ERROR": "Errore di sicurezza",
|
|
|
+ "SECURITY_ERROR_MSG": "Nessun permesso di scrittura nella posizione specificata.",
|
|
|
+ "IO_ERROR": "Errore IO",
|
|
|
+ "IO_ERROR_MSG": "Errore durante la scrittura su disco.",
|
|
|
+ "FAILED_ASSOCIATE_PIXI": "Impossibile associare il file .pixi a PixiEditor.",
|
|
|
+ "COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della tavolozza.",
|
|
|
+ "NO_COLORS_TO_SAVE": "Non ci sono colori da salvare.",
|
|
|
+ "ALL_LAYERS": "Tutti i livelli",
|
|
|
+ "SINGLE_LAYER": "Livello singolo",
|
|
|
+ "CHOOSE": "Scegli",
|
|
|
+ "REMOVE": "Rimuovi",
|
|
|
+ "FILE_FORMAT_NOT_ASEPRITE_KEYS": "Il file non è \".aseprite-keys\"",
|
|
|
+ "FILE_HAS_INVALID_SHORTCUT": "Il file contiene un collegamento non valido",
|
|
|
+ "FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED": "Il tipo di file '{0}' non è supportato",
|
|
|
+ "ERROR_READING_FILE": "Errore durante la lettura del file",
|
|
|
+ "DISCARD_PALETTE": "Elimina la tavolozza",
|
|
|
+ "DISCARD_PALETTE_CONFIRMATION": "Sei sicuro di voler eliminare la tavolozza corrente? Questo azione può essere annullata.",
|
|
|
+ "IMPORT_AS_NEW_LAYER": "Importa come nuovo livello",
|
|
|
+ "PASTE_AS_PRIMARY_COLOR": "Incolla come colore primario",
|
|
|
+ "IMPORT_AS_NEW_FILE": "Importa come nuovo file",
|
|
|
+ "IMPORT_PALETTE_FILE": "Importa file tavolozza",
|
|
|
+ "IMPORT_MULTIPLE_PALETTE_COLORS": "Importa i colori nella tavolozza",
|
|
|
+ "IMPORT_SINGLE_PALETTE_COLOR": "Importa il colore nella tavolozza",
|
|
|
+ "IMPORT_AS_REFERENCE_LAYER": "Importa come livello di riferimento",
|
|
|
+ "NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Fare clic con il pulsante destro del mouse per scegliere il colore, Shift+Pulsante destro mouse+Click per copiare il colore negli appunti",
|
|
|
+ "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Apri dagli appunti",
|
|
|
+ "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Apri dagli appunti",
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "Vuoi aprire LocalizationData.json?\nLa data aggiornata è stata inserita negli appunti.\nTieni presente che le modifiche non verranno applicate fino al riavvio",
|
|
|
+ "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Download della lingua non riuscito.\nLa chiave API potrebbe essere stata utilizzata troppe volte.",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Dati di localizzazione non trovati",
|
|
|
+ "APPLY": "Applica",
|
|
|
+ "UPDATE_SOURCE": "Aggiorna codice sorgente",
|
|
|
+ "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copia negli appunti",
|
|
|
+ "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "File della lingua non trovato.\nIl file corretto è {0}",
|
|
|
+ "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "File progetto non trovato.\nLocalizza il file PixiEditor.csproj",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Cartella Localization non trovata.\nMi serve /Data/Localization",
|
|
|
+ "SELECT_A_LANGUAGE": "Seleziona una lingua",
|
|
|
+ "DONE": "Fatto",
|
|
|
+ "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Codice sorgente mancante",
|
|
|
+ "SOURCE_NEWER": "Nuovo codice sorgente",
|
|
|
+ "SOURCE_UP_TO_DATE": "La fonte è aggiornata",
|
|
|
+ "SOURCE_OLDER": "Cloud newer",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Clicca per selezionare i colori dal livello di riferimento.",
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Clicca per scegliere i colori dalla tela.",
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Debug /Data/Localization",
|
|
|
+ "COMMAND_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Ddebug comandi",
|
|
|
+ "SHORTCUTS_TITLE": "Scorciatoie",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Trascina le maniglie per scalare. Tieni premuto CTRL e trascina una maniglia per spostarla liberamente. Tieni premuto SHIFT per ridimensionare mantenendo la proporzione. Tieni premuto ALT e trascina una maniglia laterale per inclinare. Trascina le maniglie esterne per ruotare.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Trascina le maniglie per scalare. Tieni premuto SHIFT per ridimensionare mantenendo la proporzione. Tieni premuto ALT e trascina una maniglia laterale per inclinare. Trascina le maniglie esterne per ruotare.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Trascina le maniglie per scalare. Tieni premuto SHIFT per ridimensionare mantenendo la proporzione. Trascina le maniglie esterne per ruotare.",
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Trascina le maniglie per scalare. Tieni premuto SHIFT per ridimensionare mantenendo la proporzione.",
|
|
|
+ "OPEN_DOCUMENTATION": "Apri documentazione",
|
|
|
+ "LOCAL_PALETTE_SOURCE_NAME": "Locale",
|
|
|
+ "ERROR_FORBIDDEN_UNIQUE_NAME": "L'estensione non può iniziare con 'pixieditor'",
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_METADATA": "Metadati per la chiave dell'estensione '{0}' mancanti.",
|
|
|
+ "ERROR_NO_CLASS_ENTRY": "Voce della classe di estensione mancante nel percorso '{0}'.",
|
|
|
+ "ERROR_NO_ENTRY_ASSEMBLY": "Modulo di assemblaggio della voce di estensione non è presente nel percorso '{0}'.",
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_ADDITIONAL_CONTENT": "La tua configurazione attuale non consente il caricamento di questa estensione. Forse non lo possiedi o non lo hai installato. Puoi acquistarlo qui '{0}'.",
|
|
|
+ "BUY_SUPPORTER_PACK": "Acquista il pacchetto Supporter",
|
|
|
+ "NEWS": "Novità",
|
|
|
+ "DISABLE_NEWS_PANEL": "Disabilita il pannello Novità nella finestra di avvio",
|
|
|
+ "FAILED_FETCH_NEWS": "Impossibile sincronizzare le Novità",
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION": "Ritaglia da selezione",
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Ritaglia immagine da selezione",
|
|
|
+ "SHOW_CONTEXT_MENU": "Mostra menu contestuale",
|
|
|
+ "ERASE": "Cancella",
|
|
|
+ "USE_SECONDARY_COLOR": "Usa colore secondario",
|
|
|
+ "RIGHT_CLICK_MODE": "Modalità tasto destro",
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE": "Aggiungi colore primario alla tavolozza",
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE_DESCRIPTIVE": "Aggiungi colore primario alla tavolozza corrente",
|
|
|
+ "COPY_COLOR": "Copia colore"
|
|
|
+}
|
Krzysztof Krysiński
