|
@@ -0,0 +1,1135 @@
|
|
|
|
|
+{
|
|
|
|
|
+ "RECENT_FILES": "Fichiers récents",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_FILE": "Ouvrir un fichier",
|
|
|
|
|
+ "NEW_FILE": "Nouveau",
|
|
|
|
|
+ "RECENT_EMPTY_TEXT": "Sacrément vide...",
|
|
|
|
|
+ "LANGUAGE": "Langue",
|
|
|
|
|
+ "GENERAL": "Général",
|
|
|
|
|
+ "DISCORD": "Discord",
|
|
|
|
|
+ "KEY_BINDINGS": "Raccourcis clavier",
|
|
|
|
|
+ "MISC": "Divers",
|
|
|
|
|
+ "SHOW_STARTUP_WINDOW": "Afficher la fenêtre de démarrage",
|
|
|
|
|
+ "RECENT_FILE_LENGTH": "Longueur de la liste des fichiers récents",
|
|
|
|
|
+ "RECENT_FILE_LENGTH_TOOLTIP": "Combien de documents sont affichés sous Fichier > Récents. Par défaut : 8",
|
|
|
|
|
+ "DEFAULT_NEW_SIZE": "Taille par défaut des nouveaux fichiers",
|
|
|
|
|
+ "WIDTH": "Largeur",
|
|
|
|
|
+ "HEIGHT": "Hauteur",
|
|
|
|
|
+ "TOOLS": "Outils",
|
|
|
|
|
+ "ENABLE_SHARED_TOOLBAR": "Activer la barre d'outils partagée",
|
|
|
|
|
+ "AUTOMATIC_UPDATES": "Mises à jour automatiques",
|
|
|
|
|
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_STREAM": "Flux de mise à jour",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_CHANNEL_HELP_TOOLTIP": "Les flux de mise à jour ne peuvent qu'être changées dans la version indépendante (téléchargée via https://pixieditor.net).\nLes versions Steam et Microsoft Store gèrent séparément les mise à jour.",
|
|
|
|
|
+ "DEBUG": "Débogage",
|
|
|
|
|
+ "ENABLE_DEBUG_MODE": "Activer le mode de débogage",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_CRASH_REPORTS_DIR": "Ouvrir le dossier des rapports de plantage",
|
|
|
|
|
+ "DISCORD_RICH_PRESENCE": "Présence d'activité",
|
|
|
|
|
+ "ENABLED": "Activer",
|
|
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_NAME": "Afficher le nom de l'image",
|
|
|
|
|
+ "SHOW_IMAGE_SIZE": "Afficher la taille de l'image",
|
|
|
|
|
+ "SHOW_LAYER_COUNT": "Afficher le nombre de couches",
|
|
|
|
|
+ "FILE": "Fichier",
|
|
|
|
|
+ "RECENT": "Récent",
|
|
|
|
|
+ "OPEN": "Ouvrir",
|
|
|
|
|
+ "SAVE_PIXI": "Sauvegarder (.pixi)",
|
|
|
|
|
+ "SAVE_AS_PIXI": "Sauvegarder en tant que... (.pixi)",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_IMG": "Exporter (.png, .jpg etc...)",
|
|
|
|
|
+ "EDIT": "Éditer",
|
|
|
|
|
+ "EXIT": "Quitter",
|
|
|
|
|
+ "PERCENTAGE": "Pourcentage",
|
|
|
|
|
+ "ABSOLUTE": "Absolue",
|
|
|
|
|
+ "PRESERVE_ASPECT_RATIO": "Conserver les proportions",
|
|
|
|
|
+ "ANCHOR_POINT": "Point d'ancrage",
|
|
|
|
|
+ "RESIZE_IMAGE": "Redimensionner l'image",
|
|
|
|
|
+ "RESIZE": "Redimensionner",
|
|
|
|
|
+ "DOCUMENTATION": "Documentation",
|
|
|
|
|
+ "WEBSITE": "Site internet",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_WEBSITE": "Ouvrir le site internet",
|
|
|
|
|
+ "REPOSITORY": "Dépôt Git",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_REPOSITORY": "Ouvrir le dépôt",
|
|
|
|
|
+ "LICENSE": "Licence",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_LICENSE": "Ouvrir la licence",
|
|
|
|
|
+ "THIRD_PARTY_LICENSES": "Licences tierces",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_THIRD_PARTY_LICENSES": "Ouvrir les licences tierces",
|
|
|
|
|
+ "APPLY_TRANSFORM": "Appliquer la transformation",
|
|
|
|
|
+ "INCREASE_TOOL_SIZE": "Augmenter la taille de l'outil",
|
|
|
|
|
+ "DECREASE_TOOL_SIZE": "Diminuer la taille de l'outil",
|
|
|
|
|
+ "DOWNLOADING_UPDATE": "Téléchargement de la mise à jour...",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_READY": "La mise à jour est prête à être installée. Voulez-vous l'installer maintenant ?",
|
|
|
|
|
+ "COULD_NOT_UPDATE_WITHOUT_ADMIN": "Impossible de mettre à jour sans les droits Administrateur. Veuillez exécuter PixiEditor en tant qu'administrateur.",
|
|
|
|
|
+ "INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Permissions insuffisantes",
|
|
|
|
|
+ "VERSION": "Version {0}",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_TEMP_DIR": "Ouvrir le dossier temp",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_LOCAL_APPDATA_DIR": "Ouvrir le dossier Local AppData",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_ROAMING_APPDATA_DIR": "Ouvrir le dossier Roaming AppData",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_INSTALLATION_DIR": "Ouvrir le dossier d'installation",
|
|
|
|
|
+ "DUMP_ALL_COMMANDS": "Vider toutes les commandes",
|
|
|
|
|
+ "DUMP_ALL_COMMANDS_DESCRIPTIVE": "Vide toutes les commandes dans un fichier texte",
|
|
|
|
|
+ "CRASH": "Plantage",
|
|
|
|
|
+ "CRASH_APP": "Faire planter l'application",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_USR_PREFS": "Supprimer les préférences utilisateurs (Roaming AppData)",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_SHORTCUT_FILE": "Supprimer le fichier de raccourcis (Roaming AppData)",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_EDITOR_DATA": "Supprimer les données de l'éditeur (Local AppData)",
|
|
|
|
|
+ "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE": "Générer un modèle de raccourcis clavier",
|
|
|
|
|
+ "GENERATE_KEY_BINDINGS_TEMPLATE_DESCRIPTIVE": "Génère un modèle json des raccourcis clavier",
|
|
|
|
|
+ "VALIDATE_SHORTCUT_MAP": "Valider la liste des raccourcis",
|
|
|
|
|
+ "VALIDATE_SHORTCUT_MAP_DESCRIPTIVE": "Validation de la liste des raccourcis",
|
|
|
|
|
+ "VALIDATION_KEYS_NOTICE_DIALOG": "Touches vides : {0}\nCommandes inconnues : {1}",
|
|
|
|
|
+ "RESULT": "Résultat",
|
|
|
|
|
+ "CLEAR_RECENT_DOCUMENTS": "Effacer la liste des documents récents",
|
|
|
|
|
+ "CLEAR_RECENTLY_OPENED_DOCUMENTS": "Effacer la liste des documents récemment ouverts",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_CMD_DEBUG_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre des commandes de débogage",
|
|
|
|
|
+ "PATH_DOES_NOT_EXIST": "{0} n'existe pas.",
|
|
|
|
|
+ "LOCATION_DOES_NOT_EXIST": "Ce chemin d'accès n'existe pas.",
|
|
|
|
|
+ "FILE_NOT_FOUND": "Fichier non trouvé.",
|
|
|
|
|
+ "ARE_YOU_SURE": "Êtes-vous sûr ?",
|
|
|
|
|
+ "ARE_YOU_SURE_PATH_FULL_PATH": "Souhaitez-vous réellement supprimer {0} ?\nCette donnée sera effacée pour toutes les installations.\n(Chemin complet : {1})",
|
|
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_FILE": "Échec de l'ouverture du fichier",
|
|
|
|
|
+ "OLD_FILE_FORMAT": "Ancien format de fichier",
|
|
|
|
|
+ "OLD_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Ce fichier .pixi utilise l'ancien format,\nqui n'est plus supporté et ne peut pas être ouvert.",
|
|
|
|
|
+ "NOTHING_FOUND": "Rien n'a été trouvé",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT": "Exporter",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_IMAGE": "Exporter l'image",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT": "Importer",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUT_TEMPLATES": "Modèle de raccourcis",
|
|
|
|
|
+ "RESET_ALL": "Tout réinitialiser",
|
|
|
|
|
+ "LAYER": "Couche",
|
|
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED": "Supprimer toutes les couches/tous les dossiers sélectionnés",
|
|
|
|
|
+ "LAYER_DELETE_ALL_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Supprime toutes les couches et/ou les dossiers sélectionnés",
|
|
|
|
|
+ "NEW_FOLDER": "Nouveau dossier",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_NEW_FOLDER": "Créer un nouveau dossier",
|
|
|
|
|
+ "NEW_LAYER": "Nouvelle couche",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_NEW_LAYER": "Créer une nouvelle couche",
|
|
|
|
|
+ "NEW_IMAGE": "Nouvelle image",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_NEW_IMAGE": "Créer une nouvelle image",
|
|
|
|
|
+ "SAVE": "Sauvegarder",
|
|
|
|
|
+ "SAVE_AS": "Sauvegarder en tant que...",
|
|
|
|
|
+ "IMAGE": "Image",
|
|
|
|
|
+ "SAVE_IMAGE": "Sauvegarder l'image",
|
|
|
|
|
+ "SAVE_IMAGE_AS": "Sauvegarder l'image en tant que nouvelle",
|
|
|
|
|
+ "DUPLICATE": "Dupliquer",
|
|
|
|
|
+ "DUPLICATE_SELECTED_LAYER": "Dupliquer la couche sélectionnée",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_MASK": "Créer un masque",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_MASK": "Supprimer le masque",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_MASK": "Activer/cacher le masque",
|
|
|
|
|
+ "APPLY_MASK": "Appliquer le masque",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_VISIBILITY": "Activer/désactiver la visibilité",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_UP": "Déplacer l'élément vers le haut",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_UP_DESCRIPTIVE": "Déplace la couche ou le dossier sélectionné vers le haut",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_DOWN": "Déplacer l'élément vers le bas",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_MEMBER_DOWN_DESCRIPTIVE": "Déplace la couche ou le dossier sélectionné vers le bas",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_ALL_SELECTED_LAYERS": "Fusionner toutes les couches sélectionnées",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_WITH_ABOVE": "Fusionner la couche sélectionnée avec celle du dessus",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_WITH_ABOVE_DESCRIPTIVE": "Fusionne la couche sélectionnée avec celle juste au-dessus",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_WITH_BELOW": "Fusionner la couche sélectionnée avec celle du dessous",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_WITH_BELOW_DESCRIPTIVE": "Fusionne la couche sélectionnée avec celle juste en-dessous",
|
|
|
|
|
+ "ADD_REFERENCE_LAYER": "Ajouter une couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_REFERENCE_LAYER": "Supprimer la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_REFERENCE_LAYER": "Transformer la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS": "Activer la position de la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_REFERENCE_LAYER_POS_DESCRIPTIVE": "Active la couche de référence entre la toute première ou la toute dernière",
|
|
|
|
|
+ "RESET_REFERENCE_LAYER_POS": "Réinitialiser la position de la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "CLIP_CANVAS": "Découper le canevas",
|
|
|
|
|
+ "FLIP_IMG_VERTICALLY": "Retourner verticalement l'image",
|
|
|
|
|
+ "FLIP_IMG_HORIZONTALLY": "Retourner horizontalement l'image",
|
|
|
|
|
+ "FLIP_LAYERS_VERTICALLY": "Retourner verticalement les couches sélectionnées",
|
|
|
|
|
+ "FLIP_LAYERS_HORIZONTALLY": "Retourner horizontalement les couches sélectionnées",
|
|
|
|
|
+ "ROT_IMG_90": "Pivoter l'image de 90 degrés",
|
|
|
|
|
+ "ROT_IMG_180": "Pivoter l'image de 180 degrés",
|
|
|
|
|
+ "ROT_IMG_-90": "Pivoter l'image de -90 degrés",
|
|
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_90": "Pivoter les couches sélectionnées de 90 degrés",
|
|
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_180": "Pivoter les couches sélectionnées de 180 degrés",
|
|
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_-90": "Pivoter les couches sélectionnées de -90 degrés",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_VERT_SYMMETRY_AXIS": "Activer l'axe de symétrie verticale",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_HOR_SYMMETRY_AXIS": "Activer l'axe de symétrie horizontale",
|
|
|
|
|
+ "RESIZE_DOCUMENT": "Redimensionner le document",
|
|
|
|
|
+ "RESIZE_CANVAS": "Redimensionner le canevas",
|
|
|
|
|
+ "CENTER_CONTENT": "Centrer le contenu",
|
|
|
|
|
+ "CUT": "Couper",
|
|
|
|
|
+ "CUT_DESCRIPTIVE": "Coupe la zone/couches sélectionnées",
|
|
|
|
|
+ "PASTE": "Coller",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_DESCRIPTIVE": "Colle le contenu du presse-papiers",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_AS_NEW_LAYER": "Coller en tant que nouvelle couche",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_AS_NEW_LAYER_DESCRIPTIVE": "Colle depuis le presse-papiers en tant que nouvelle couche",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_REFERENCE_LAYER": "Coller la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_REFERENCE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Colle le contenu du presse-papiers en tant que couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_COLOR": "Coller la couleur",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_DESCRIPTIVE": "Colle la couleur depuis le presse-papiers",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_SECONDARY": "Coller en tant que couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_COLOR_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Colle la couleur depuis le presse-papiers en tant que couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "CLIPBOARD": "Presse-papiers",
|
|
|
|
|
+ "COPY": "Copier",
|
|
|
|
|
+ "COPY_DESCRIPTIVE": "Copie vers le presse-papiers",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_HEX": "Copier la couleur primaire (HEX)",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_HEX_DESCRIPTIVE": "Copie le code hexadécimal de la couleur primaire",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_RGB": "Copier la couleur primaire (RGB)",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_RGB_DESCRIPTIVE": "Copie le code rouge-vert-bleu de la couleur primaire",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX": "Copier la couleur secondaire (HEX)",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_HEX_DESCRIPTIVE": "Copie le code hexadécimal de la couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB": "Copier la couleur secondaire (RGB)",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_SECONDARY_RGB_DESCRIPTIVE": "Copie le code rouge-vert-bleu de la couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "PALETTE_COLORS": "Palette de couleurs",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE_SECONDARY_BY_PRIMARY": "Remplacer la couleur secondaire par la primaire",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY": "Remplacer la couleur primaire par la secondaire",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE_PRIMARY_BY_SECONDARY_DESCRIPTIVE": "Remplace la couleur primaire par la couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_PALETTE_BROWSER": "Ouvrir le navigateur de palettes",
|
|
|
|
|
+ "OVERWRITE_PALETTE_CONSENT": "La palette '{0}' existe déjà, voulez-vous la remplacer ?",
|
|
|
|
|
+ "PALETTE_EXISTS": "La palette existe déjà",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE_PALETTE_CONSENT": "Remplacer la palette actuelle avec celle sélectionnée ?",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE_PALETTE": "Remplacer la palette actuelle",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_1": "Sélectionner la couleur 1",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_2": "Sélectionner la couleur 2",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_3": "Sélectionner la couleur 3",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_4": "Sélectionner la couleur 4",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_5": "Sélectionner la couleur 5",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_6": "Sélectionner la couleur 6",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_7": "Sélectionner la couleur 7",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_8": "Sélectionner la couleur 8",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_9": "Sélectionner la couleur 9",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_10": "Sélectionner la couleur 10",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_TOOL": "Sélectionner l'outil {0}",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_1_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la première couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_2_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la seconde couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_3_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la troisième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_4_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la quatrième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_5_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la cinquième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_6_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la sixième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_7_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la septième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_8_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la huitième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_9_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la neuvième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_COLOR_10_DESCRIPTIVE": "Sélectionne la dixième couleur de la palette",
|
|
|
|
|
+ "SWAP_COLORS": "Échanger les couleurs",
|
|
|
|
|
+ "SWAP_COLORS_DESCRIPTIVE": "Échanger la couleur primaire et la couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "SEARCH": "Rechercher",
|
|
|
|
|
+ "COMMAND_SEARCH": "Rechercher la commande",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_COMMAND_SEARCH": "Ouvrir la fenêtre de recherche de commandes",
|
|
|
|
|
+ "SELECT": "Sélectionner",
|
|
|
|
|
+ "DESELECT": "Déselectionner",
|
|
|
|
|
+ "INVERT": "Inverser",
|
|
|
|
|
+ "SELECTION": "Sélection",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_ALL": "Tout sélectionner",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_ALL_DESCRIPTIVE": "Sélectionne l'intégralité du canevas",
|
|
|
|
|
+ "CLEAR_SELECTION": "Effacer la sélection",
|
|
|
|
|
+ "INVERT_SELECTION": "Inverser la sélection",
|
|
|
|
|
+ "INVERT_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Inverse la zone sélectionnée",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_SELECTED_AREA": "Transformer la zone sélectionnée",
|
|
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_LEFT": "Déplacer l'objet sélectionné vers la gauche",
|
|
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_RIGHT": "Déplacer l'objet sélectionné vers la droite",
|
|
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_UP": "Déplacer l'objet sélectionné vers le haut",
|
|
|
|
|
+ "NUDGE_SELECTED_DOWN": "Déplacer l'objet sélectionné vers le bas",
|
|
|
|
|
+ "MASK_FROM_SELECTION": "Nouveau masque depuis la sélection",
|
|
|
|
|
+ "MASK_FROM_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Déplace la sélection sur un nouveau masque",
|
|
|
|
|
+ "ADD_SELECTION_TO_MASK": "Ajouter la sélection au masque",
|
|
|
|
|
+ "SUBTRACT_SELECTION_FROM_MASK": "Retirer la sélection du masque",
|
|
|
|
|
+ "INTERSECT_SELECTION_MASK": "Intersection de la sélection avec le masque",
|
|
|
|
|
+ "SELECTION_TO_MASK": "Sélection vers masque",
|
|
|
|
|
+ "TO_NEW_MASK": "Vers un nouveau masque",
|
|
|
|
|
+ "ADD_TO_MASK": "Ajouter au masque",
|
|
|
|
|
+ "SUBTRACT_FROM_MASK": "Retirer du masque",
|
|
|
|
|
+ "INTERSECT_WITH_MASK": "Intersection avec le masque",
|
|
|
|
|
+ "STYLUS": "Stylet",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_PEN_MODE": "Activer le mode stylo",
|
|
|
|
|
+ "UNDO": "Annuler",
|
|
|
|
|
+ "UNDO_DESCRIPTIVE": "Annule la dernière action",
|
|
|
|
|
+ "REDO": "Refaire",
|
|
|
|
|
+ "REDO_DESCRIPTIVE": "Refait la dernière action",
|
|
|
|
|
+ "WINDOWS": "Fenêtres",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_GRIDLINES": "Activer la grille",
|
|
|
|
|
+ "ZOOM_IN": "Zoomer",
|
|
|
|
|
+ "ZOOM_OUT": "Dézoomer",
|
|
|
|
|
+ "NEW_WINDOW_FOR_IMG": "Nouvelle fenêtre pour l'image actuelle",
|
|
|
|
|
+ "CENTER_ACTIVE_VIEWPORT": "Centrer l'affichage actif",
|
|
|
|
|
+ "FLIP_VIEWPORT_HORIZONTALLY": "Inverser verticalement l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "FLIP_VIEWPORT_VERTICALLY": "Inverser horizontalement l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "SETTINGS": "Paramètres",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_SETTINGS": "Ouvrir les paramètres",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTIVE": "Ouvre la fenêtre des paramètres",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_STARTUP_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre de démarrage",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_SHORTCUT_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre des raccourcis",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_ABOUT_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre À Propos",
|
|
|
|
|
+ "ERROR": "Erreur",
|
|
|
|
|
+ "INTERNAL_ERROR": "Erreur interne",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_SAVE_LOCATION": "Échec de la sauvegarde du fichier à l'emplacement spécifié",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_WHILE_SAVING": "Une erreur interne est survenue lors de la sauvegarde. Veuillez réessayer.",
|
|
|
|
|
+ "UNKNOWN_ERROR_SAVING": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde.",
|
|
|
|
|
+ "FAILED_ASSOCIATE_LOSPEC": "Échec de l'association avec le protocole de palette de Lospec.",
|
|
|
|
|
+ "REDDIT": "Reddit",
|
|
|
|
|
+ "GITHUB": "GitHub",
|
|
|
|
|
+ "YOUTUBE": "YouTube",
|
|
|
|
|
+ "DONATE": "Faire un don",
|
|
|
|
|
+ "YES": "Oui",
|
|
|
|
|
+ "NO": "Non",
|
|
|
|
|
+ "CANCEL": "Annuler",
|
|
|
|
|
+ "UNNAMED": "Sans nom",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_COMMAND_DEBUG_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre des commandes de débogage",
|
|
|
|
|
+ "DELETE": "Supprimer",
|
|
|
|
|
+ "USER_PREFS": "Préférences utilisateur (Roaming)",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUT_FILE": "Fichier des raccourcis (Roaming)",
|
|
|
|
|
+ "EDITOR_DATA": "Données de l'éditeur (Local)",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Déplacer l'affichage. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Cliquez et bouger pour déplacer l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_TOOLTIP": "Déplacer les pixels sélectionnés ({0}). Maintenez Ctrl pour déplacer toutes les couches.",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Maintenez la souris pour déplacer les pixels sélectionnés. Maintenez Ctrl pour déplacer toutes les couches.",
|
|
|
|
|
+ "PEN_TOOL_TOOLTIP": "Stylo. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "PEN_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Cliquez et déplacez pour dessiner.",
|
|
|
|
|
+ "PIXEL_PERFECT_SETTING": "Pixel perfect",
|
|
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_TOOLTIP": "Dessine un rectangle sur le canevas ({0}). Maintenez Shift pour dessiner un carré.",
|
|
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez et déplacez pour dessiner un rectangle. Maintenez Shift pour dessiner un carré.",
|
|
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Cliquez et déplacer pour dessiner un carré.",
|
|
|
|
|
+ "KEEP_ORIGINAL_IMAGE_SETTING": "Garder l'image originale",
|
|
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_TOOLTIP": "Faire pivoter l'affichage. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_ACTION_DISPLAY": "Cliquez et bouger pour faire pivoter l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_TOOLTIP": "Sélectionner la zone. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez et déplacer pour sélectionner une zone. Maintenez Shift pour ajouter à une sélection existante. Maintenez Ctrl pour la soustraire de celle-ci.",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Cliquez et déplacer pour ajouter à la sélection actuelle.",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Cliquez et déplacez pour soustraire de la sélection actuelle.",
|
|
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_TOOLTIP": "Zoom sur l'affichage ({0}). Cliquez pour zoomer, maintenez alt et cliquez pour dézoomer.",
|
|
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez et déplacez pour zoomer. Cliquez pour zoomer, maintenez ctrl et cliquez pour dézoomer.",
|
|
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Cliquez et déplacez pour zoomer. Cliquez pour dézoomer, relâchez ctrl et cliquez pour zoomer.",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_TOOLTIP": "Rends les pixels plus clairs ou plus foncés ({0})). Maintenez Ctrl pour rendre les pixels plus foncés.",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Dessiner sur les pixels pour les rendre plus clair. Maintenez Ctrl pour rendre plus foncés.",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Dessiner sur les pixels pour les rendre plus foncés. Lâchez Ctrl pour rendre plus clair.",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOLTIP": "Sélectionnez la couleur primaire depuis le canevas. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez pour sélectionner des couleurs. Maintenez Ctrl pour cacher le canevas. Maintenez Shift pour cacher la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_TOOLTIP": "Dessine une ellipse sur le canevas ({0}). Maintenir Shift pour dessiner un cercle.",
|
|
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez et déplacez la souris pour dessiner une ellipse. Maintenez Shift pour dessiner un cercle.",
|
|
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Cliquez et déplacez la souris pour dessiner un cercle.",
|
|
|
|
|
+ "ERASER_TOOL_TOOLTIP": "Effacer la couleur du pixel. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "ERASER_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Cliquez et déplacer pour effacer.",
|
|
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_TOOLTIP": "Remplir la zone avec la couleur. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez sur une zone pour la remplir. Garder Ctrl appuyé pour prendre en compte toutes les couches.",
|
|
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Cliquez sur une zone pour la remplir. Maintenir contrôle Ctrl pour ne considérer que les calques courants.",
|
|
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_TOOLTIP": "Lasso. ({0})",
|
|
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquez et déplacez pour sélectionner les pixels à l'intérieur du lasso. Maintenez Shift pour ajouter à la sélection existante. Maintenez Ctrl pour enlever de la sélection existante.",
|
|
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Cliquez et déplacez pour ajouter les pixels à l'intérieur du lasso à la sélection.",
|
|
|
|
|
+ "LASSO_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Cliquez et déplacez pour retirer les pixels à l'intérieur du lasso à la sélection.",
|
|
|
|
|
+ "LINE_TOOL_TOOLTIP": "Dessine une ligne sur le canevas ({0}). Maintenir Shift pour activer le calage.",
|
|
|
|
|
+ "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_DEFAULT": "Cliquer et déplacer pour dessiner une ligne. Maintenir Shift activer le calage.",
|
|
|
|
|
+ "LINE_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Cliquer et déplacer la souris pour dessiner une ligne avec le calage activé.",
|
|
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_TOOL_TOOLTIP": "Baguette Magique ({0}). Remplit la sélection",
|
|
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_ACTION_DISPLAY": "Cliquer pour remplir la sélection.",
|
|
|
|
|
+ "PEN_TOOL": "Stylo",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_TOOL": "Luminosité",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TOOL": "Pipette",
|
|
|
|
|
+ "ELLIPSE_TOOL": "Ellipse",
|
|
|
|
|
+ "ERASER_TOOL": "Gomme",
|
|
|
|
|
+ "FLOOD_FILL_TOOL": "Remplissage",
|
|
|
|
|
+ "LASSO_TOOL": "Lasso",
|
|
|
|
|
+ "LINE_TOOL": "Ligne",
|
|
|
|
|
+ "MAGIC_WAND_TOOL": "Baguette magique",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_TOOL": "Déplacer",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_VIEWPORT_TOOL": "Déplacer l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "RECTANGLE_TOOL": "Rectangle",
|
|
|
|
|
+ "ROTATE_VIEWPORT_TOOL": "Faire pivoter l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_TOOL_NAME": "Sélectionner",
|
|
|
|
|
+ "ZOOM_TOOL": "Zoomer",
|
|
|
|
|
+ "SHAPE_LABEL": "Forme",
|
|
|
|
|
+ "MODE_LABEL": "Mode",
|
|
|
|
|
+ "SCOPE_LABEL": "Portée",
|
|
|
|
|
+ "FILL_SHAPE_LABEL": "Forme de remplissage",
|
|
|
|
|
+ "FILL_COLOR_LABEL": "Couleur de remplissage",
|
|
|
|
|
+ "TOOL_SIZE_LABEL": "Taille de l'outil",
|
|
|
|
|
+ "STRENGTH_LABEL": "Intensité",
|
|
|
|
|
+ "NEW": "Nouveau",
|
|
|
|
|
+ "ADD": "Ajouter",
|
|
|
|
|
+ "SUBTRACT": "Soustraire",
|
|
|
|
|
+ "INTERSECT": "Croiser",
|
|
|
|
|
+ "RECTANGLE": "Rectangle",
|
|
|
|
|
+ "CIRCLE": "Cercle",
|
|
|
|
|
+ "ABOUT": "À propos",
|
|
|
|
|
+ "MINIMIZE": "Minimiser",
|
|
|
|
|
+ "RESTORE": "Restaurer",
|
|
|
|
|
+ "MAXIMIZE": "Maximiser",
|
|
|
|
|
+ "CLOSE": "Fermer",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_SIZE_HINT": "Si vous souhaitez partager l'image, essayer {0}% pour une meilleure clarté",
|
|
|
|
|
+ "CREATE": "Créer",
|
|
|
|
|
+ "BASE_LAYER_NAME": "Couche de base",
|
|
|
|
|
+ "ENABLE_MASK": "Activer le masque",
|
|
|
|
|
+ "SELECTED_AREA_EMPTY": "La zone sélectionnée est vide",
|
|
|
|
|
+ "NOTHING_TO_COPY": "Rien à copier",
|
|
|
|
|
+ "REFERENCE_LAYER_PATH": "Chemin de la couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "FLIP": "Retourner",
|
|
|
|
|
+ "ROTATION": "Rotation",
|
|
|
|
|
+ "ROT_IMG_90_D": "Pivoter l'image de 90°",
|
|
|
|
|
+ "ROT_IMG_180_D": "Pivoter l'image de 180°",
|
|
|
|
|
+ "ROT_IMG_-90_D": "Pivoter l'image de -90°",
|
|
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_90_D": "Pivoter les couches sélectionnées de 90°",
|
|
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_180_D": "Pivoter les couches sélectionnées de 180°",
|
|
|
|
|
+ "ROT_LAYERS_-90_D": "Pivoter les couches sélectionnées de -90°",
|
|
|
|
|
+ "UNNAMED_PALETTE": "Palette sans nom",
|
|
|
|
|
+ "CLICK_SELECT_PRIMARY": "Cliquez pour sélectionner en tant que couleur principale.",
|
|
|
|
|
+ "PEN_MODE": "Mode stylo",
|
|
|
|
|
+ "VIEW": "Vue",
|
|
|
|
|
+ "HORIZONTAL_LINE_SYMMETRY": "Ligne de symétrie horizontale",
|
|
|
|
|
+ "VERTICAL_LINE_SYMMETRY": "Ligne de symétrie verticale",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_TITLE": "Pipette",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_SLIDERS_TITLE": "Curseurs de couleurs",
|
|
|
|
|
+ "PALETTE_TITLE": "Palette",
|
|
|
|
|
+ "SWATCHES_TITLE": "Échantillons",
|
|
|
|
|
+ "LAYERS_TITLE": "Couches",
|
|
|
|
|
+ "NORMAL_BLEND_MODE": "Normal",
|
|
|
|
|
+ "DARKEN_BLEND_MODE": "Assombrir",
|
|
|
|
|
+ "MULTIPLY_BLEND_MODE": "Multiplier",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_BURN_BLEND_MODE": "Brûlure de couleur",
|
|
|
|
|
+ "LIGHTEN_BLEND_MODE": "Éclaircir",
|
|
|
|
|
+ "SCREEN_BLEND_MODE": "Filtrer",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_DODGE_BLEND_MODE": "Esquive de couleur",
|
|
|
|
|
+ "OVERLAY_BLEND_MODE": "Recouvrir",
|
|
|
|
|
+ "SOFT_LIGHT_BLEND_MODE": "Lumière douce",
|
|
|
|
|
+ "HARD_LIGHT_BLEND_MODE": "Lumière forte",
|
|
|
|
|
+ "DIFFERENCE_BLEND_MODE": "Différence",
|
|
|
|
|
+ "EXCLUSION_BLEND_MODE": "Exclusion",
|
|
|
|
|
+ "HUE_BLEND_MODE": "Teinte",
|
|
|
|
|
+ "SATURATION_BLEND_MODE": "Saturation",
|
|
|
|
|
+ "LUMINOSITY_BLEND_MODE": "Luminosité",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_BLEND_MODE": "Couleur",
|
|
|
|
|
+ "NOT_SUPPORTED_BLEND_MODE": "Non supporté",
|
|
|
|
|
+ "RESTART": "Recommencer",
|
|
|
|
|
+ "SORT_BY": "Trier par",
|
|
|
|
|
+ "NAME": "Nom",
|
|
|
|
|
+ "COLORS": "Couleurs",
|
|
|
|
|
+ "DEFAULT": "Défaut",
|
|
|
|
|
+ "ALPHABETICAL": "Alphabétique",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_COUNT": "Nombre de couleurs",
|
|
|
|
|
+ "ANY": "N'importe quel",
|
|
|
|
|
+ "MAX": "Maximum",
|
|
|
|
|
+ "MIN": "Minimum",
|
|
|
|
|
+ "EXACT": "Exact",
|
|
|
|
|
+ "ASCENDING": "Croissant",
|
|
|
|
|
+ "DESCENDING": "Décroissant",
|
|
|
|
|
+ "NAME_IS_TOO_LONG": "Le nom est trop long",
|
|
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT1": "Ça suffit. Rangez vos noms de fichiers.",
|
|
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT2": "Pourriez vous, s'il vous plaît, arrêter de copier ces noms ?",
|
|
|
|
|
+ "REPLACER_TOOLTIP": "Right click on palette color and choose 'Replace' or drop it here.",
|
|
|
|
|
+ "CLICK_TO_CHOOSE_COLOR": "Cliquez pour choisir une couleur",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE_COLOR": "Remplacer la couleur",
|
|
|
|
|
+ "PALETTE_COLOR_TOOLTIP": "Cliquez pour sélectionner en tant que couleur principale. Glissez et déposez sur une autre palette pour les échanger.",
|
|
|
|
|
+ "ADD_FROM_SWATCHES": "Ajouter depuis les échantillons",
|
|
|
|
|
+ "ADD_COLOR_TO_PALETTE": "Ajouter la couleur à la palette",
|
|
|
|
|
+ "USE_IN_CURRENT_IMAGE": "Utiliser dans l'image courante",
|
|
|
|
|
+ "ADD_TO_FAVORITES": "Ajouter aux favoris",
|
|
|
|
|
+ "BROWSE_PALETTES": "Naviguer les palettes",
|
|
|
|
|
+ "LOAD_PALETTE": "Charger une palette",
|
|
|
|
|
+ "SAVE_PALETTE": "Sauvegarder la palette",
|
|
|
|
|
+ "FAVORITES": "Favoris",
|
|
|
|
|
+ "ADD_FROM_CURRENT_PALETTE": "Ajouter depuis la palette actuelle",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_PALETTES_DIR_TOOLTIP": "Ouvrir le répertoire des palettes depuis l'explorateur",
|
|
|
|
|
+ "BROWSE_ON_LOSPEC_TOOLTIP": "Naviguer les palettes sur Lospec",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_FILE_TOOLTIP": "Importer depuis un fichier",
|
|
|
|
|
+ "TOP_LEFT": "Haut gauche",
|
|
|
|
|
+ "TOP_CENTER": "Haut centre",
|
|
|
|
|
+ "TOP_RIGHT": "Haut droite",
|
|
|
|
|
+ "MIDDLE_LEFT": "Milieu gauche",
|
|
|
|
|
+ "MIDDLE_CENTER": "Milieu centre",
|
|
|
|
|
+ "MIDDLE_RIGHT": "Milieu droite",
|
|
|
|
|
+ "BOTTOM_LEFT": "Bas gauche",
|
|
|
|
|
+ "BOTTOM_CENTER": "Bas centre",
|
|
|
|
|
+ "BOTTOM_RIGHT": "Bas droite",
|
|
|
|
|
+ "CLIP_TO_BELOW": "Fixer au membre d'en dessous",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_UPWARDS": "Se déplacer en haut",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_DOWNWARDS": "Se déplacer vers le bas",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_SELECTED": "Fusion séléctionnée",
|
|
|
|
|
+ "LOCK_TRANSPARENCY": "Verrouiller la transparence",
|
|
|
|
|
+ "COULD_NOT_LOAD_PALETTE": "Impossible de charger les palettes",
|
|
|
|
|
+ "NO_PALETTES_FOUND": "Aucune palette trouvée.",
|
|
|
|
|
+ "LOSPEC_LINK_TEXT": "J'ai entendu dire que l'on pouvait en trouver ici : lospec.com/palette_list",
|
|
|
|
|
+ "PALETTE_BROWSER": "Navigateur de palettes",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_PALETTE_CONFIRMATION": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette palette ? Cette action est irréversible.",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUTS_IMPORTED": "Les raccourcis de {0} ont été importés avec succès.",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUT_PROVIDER_DETECTED": "Nous avons détecter que {0} est installé. Devons-nous en importer des raccourcis ?",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_INSTALLATION_OPTION1": "Importer depuis une installation",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_INSTALLATION_OPTION2": "Utiliser les paramètres par défaut",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_FROM_TEMPLATE": "Importer depuis un modèle",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUTS_IMPORTED_SUCCESS": "Raccourcis importés avec succès.",
|
|
|
|
|
+ "WARNING_RESET_SHORTCUTS_DEFAULT": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les raccourcis à leur valeur initiale ?",
|
|
|
|
|
+ "SUCCESS": "Succès",
|
|
|
|
|
+ "WARNING": "Attention",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_IMPORTING_IMAGE": "Une erreur est survenue lors de l'import de l'image.",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUTS_CORRUPTED_TITLE": "Fichier de raccourcis corrompu",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUTS_CORRUPTED": "Fichier de raccourcis corrompu, rétablissement des valeurs par défaut.",
|
|
|
|
|
+ "FAILED_DOWNLOAD_PALETTE": "Echec de chargement de la palette",
|
|
|
|
|
+ "FILE_INCORRECT_FORMAT": "Ce fichier n'était pas au bon format",
|
|
|
|
|
+ "INVALID_FILE": "Fichier invalide",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUTS_FILE_INCORRECT_FORMAT": "Le fichier de raccourcis n'était pas au bon format",
|
|
|
|
|
+ "UNSUPPORTED_FILE_FORMAT": "Ce type de fichier n'est pas supporté",
|
|
|
|
|
+ "ALREADY_ASSIGNED": "Déjà assigné",
|
|
|
|
|
+ "REPLACE": "Remplacer",
|
|
|
|
|
+ "SWAP": "Échanger",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_SWAP": "Ce raccourci est déjà assigné à '{0}'\nVoulez-vous remplacer le raccourci existant ou échanger les deux ?",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED_OVERWRITE": "Ce raccourci est déjà assigné à '{0}'\nVoulez-vous remplacer le raccourci existant ?",
|
|
|
|
|
+ "UNSAVED_CHANGES": "Changements non sauvegardés",
|
|
|
|
|
+ "DOCUMENT_MODIFIED_SAVE": "Ce document a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications ?",
|
|
|
|
|
+ "PROJECT_MAINTAINERS": "Responsables de projet",
|
|
|
|
|
+ "OTHER_AWESOME_CONTRIBUTORS": "Et d'autres contributeurs géniaux",
|
|
|
|
|
+ "HELP": "Aide",
|
|
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT3": "Sérieusement, arrêtez.",
|
|
|
|
|
+ "STOP_IT_TEXT4": "Vous n'avez rien de mieux à faire ?",
|
|
|
|
|
+ "LINEAR_DODGE_BLEND_MODE": "Linear dodge (Add)",
|
|
|
|
|
+ "PRESS_ANY_KEY": "Appuyez sur n'importe quelle touche",
|
|
|
|
|
+ "NONE_SHORTCUT": "Aucun",
|
|
|
|
|
+ "REFERENCE": "Référence",
|
|
|
|
|
+ "PUT_REFERENCE_LAYER_ABOVE": "Mettre la couche de référence au dessus",
|
|
|
|
|
+ "PUT_REFERENCE_LAYER_BELOW": "Mettre la couche de référence en dessous",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_VERTICAL_SYMMETRY": "Activer/Désactiver la symétrie verticale",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_HORIZONTAL_SYMMETRY": "Activer/Désactiver la symétrie horizontale",
|
|
|
|
|
+ "RESET_VIEWPORT": "Réinitialiser l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "MOVE_TOOL_ACTION_DISPLAY_TRANSFORMING": "Cliquez et maintenez pour déplacer les pixels dans les couches sélectionnés.",
|
|
|
|
|
+ "CTRL_KEY": "Ctrl",
|
|
|
|
|
+ "SHIFT_KEY": "Shift",
|
|
|
|
|
+ "ALT_KEY": "Alt",
|
|
|
|
|
+ "RENAME": "Renommer",
|
|
|
|
|
+ "PIXEL_UNIT": "px",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre de débogage de localisation",
|
|
|
|
|
+ "FORCE_OTHER_FLOW_DIRECTION": "Force other flow direction",
|
|
|
|
|
+ "API_KEY": "Clé d'API",
|
|
|
|
|
+ "LOCALIZATION_VIEW_TYPE": "Localization View Type",
|
|
|
|
|
+ "LOAD_LANGUAGE_FROM_FILE": "Charger une langue depuis un fichier",
|
|
|
|
|
+ "LOG_IN": "Se connecter",
|
|
|
|
|
+ "SYNC": "Synchroniser",
|
|
|
|
|
+ "NOT_LOGGED_IN": "Non connecté",
|
|
|
|
|
+ "POE_EDITOR_ERROR": "Erreur POEditor : {0} {1}",
|
|
|
|
|
+ "HTTP_ERROR_MESSAGE": "Erreur HTTP : {0} {1}",
|
|
|
|
|
+ "LOGGED_IN": "Connecté",
|
|
|
|
|
+ "SYNCED_SUCCESSFULLY": "Synchronisé avec succès",
|
|
|
|
|
+ "EXCEPTION_ERROR": "Exception : {0}",
|
|
|
|
|
+ "DROP_PALETTE": "Déposer la palette ici",
|
|
|
|
|
+ "SECURITY_ERROR": "Erreur de sécurité",
|
|
|
|
|
+ "SECURITY_ERROR_MSG": "Accès à l'écriture restreint pour l'emplacement spécifié.",
|
|
|
|
|
+ "IO_ERROR": "Erreur IO",
|
|
|
|
|
+ "IO_ERROR_MSG": "Erreur lors de l'écriture sur le disque.",
|
|
|
|
|
+ "COULD_NOT_SAVE_PALETTE": "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde de la palette.",
|
|
|
|
|
+ "NO_COLORS_TO_SAVE": "Il n'y a aucune couleur à sauvegarder.",
|
|
|
|
|
+ "SINGLE_LAYER": "Couche unique",
|
|
|
|
|
+ "CHOOSE": "Choisir",
|
|
|
|
|
+ "REMOVE": "Supprimer",
|
|
|
|
|
+ "FILE_FORMAT_NOT_ASEPRITE_KEYS": "File is not a \".aseprite-keys\" file",
|
|
|
|
|
+ "FILE_HAS_INVALID_SHORTCUT": "Le fichier contient un raccourci invalide",
|
|
|
|
|
+ "FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED": "Le type de fichier '{0}' n'est pas pris en charge",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_READING_FILE": "Erreur lors de la lecture du fichier",
|
|
|
|
|
+ "DISCARD_PALETTE": "Discard palette",
|
|
|
|
|
+ "DISCARD_PALETTE_CONFIRMATION": "Êtes-vous sûr d'abandonner la palette actuelle ? Cette action est irréversible.",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_AS_NEW_LAYER": "Importer en tant que nouvelle couche",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_AS_PRIMARY_COLOR": "Coller en tant que couleur principale",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_AS_NEW_FILE": "Importer en tant que nouveau fichier",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_PALETTE_FILE": "Importer un fichier de palette",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_MULTIPLE_PALETTE_COLORS": "Importer des couleurs dans la palette",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_SINGLE_PALETTE_COLOR": "Importer une couleur dans la palette",
|
|
|
|
|
+ "IMPORT_AS_REFERENCE_LAYER": "Importer en tant que couche de référence",
|
|
|
|
|
+ "NAVIGATOR_PICK_ACTION_DISPLAY": "Right-click to pick color, Shift-right-click to copy color to clipboard",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD": "Ouvrir depuis le presse-papier",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_FILE_FROM_CLIPBOARD_DESCRIPTIVE": "Ouvre depuis le presse-papier",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_LOCALIZATION_DATA": "Do you want to open the LocalizationData.json?\nThe updated date has been put in the clipboard.\nNote that changes wont be applied until a restart",
|
|
|
|
|
+ "DOWNLOADING_LANGUAGE_FAILED": "Downloading language failed.\nAPI Key might have been overused.",
|
|
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DATA_NOT_FOUND": "Localization data path not found",
|
|
|
|
|
+ "APPLY": "Appliquer",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_SOURCE": "Mettre à jour la source",
|
|
|
|
|
+ "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copier dans le presse-papier",
|
|
|
|
|
+ "LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND": "Language file not found.\nLooking for {0}",
|
|
|
|
|
+ "PROJECT_ROOT_NOT_FOUND": "PixiEditor Project root not found.\nLooking for PixiEditor.csproj",
|
|
|
|
|
+ "LOCALIZATION_FOLDER_NOT_FOUND": "Localization folder not found.\nLooking for /Data/Localization",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_A_LANGUAGE": "Sélectionner une langue",
|
|
|
|
|
+ "DONE": "Fait",
|
|
|
|
|
+ "SOURCE_UNSET_OR_MISSING": "Source manquante/non fixée",
|
|
|
|
|
+ "SOURCE_NEWER": "Source plus récente",
|
|
|
|
|
+ "SOURCE_UP_TO_DATE": "Source à jour",
|
|
|
|
|
+ "SOURCE_OLDER": "Cloud plus récent",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_REFERENCE_ONLY": "Cliquez afin de sélectionner des couleurs depuis la couche de référence.",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER_ACTION_DISPLAY_CANVAS_ONLY": "Cliquez afin de sélectionner des couleurs depuis le canevas.",
|
|
|
|
|
+ "LOCALIZATION_DEBUG_WINDOW_TITLE": "Localization Debug Window",
|
|
|
|
|
+ "SHORTCUTS_TITLE": "Raccourcis",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_PERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to scale from center. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to scale from center. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to scale from center. Hold Shift to scale proportionally. Drag outside handles to rotate.",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_NOROTATE_NOSHEAR_NOPERSPECTIVE": "Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to scale from center. Hold Shift to scale proportionally.",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_DOCUMENTATION": "Ouvrir la documentation",
|
|
|
|
|
+ "LOCAL_PALETTE_SOURCE_NAME": "Local",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_FORBIDDEN_UNIQUE_NAME": "Extension unique name cannot start with 'pixieditor'.",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_METADATA": "Extension metadata key '{0}' is missing.",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_NO_CLASS_ENTRY": "Extension class entry is missing on path '{0}'.",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_NO_ENTRY_ASSEMBLY": "Extension entry assembly is missing on path '{0}'.",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_MISSING_ADDITIONAL_CONTENT": "Your current setup doesn't allow loading this extension. Perhaps you don't own it or don't have it installed. You can purchase it here '{0}'.",
|
|
|
|
|
+ "BUY_SUPPORTER_PACK": "Acheter le Pack Supporter",
|
|
|
|
|
+ "NEWS": "Nouvelles",
|
|
|
|
|
+ "DISABLE_NEWS_PANEL": "Afficher le panneau des Nouvelles dans l'écran de démarrage",
|
|
|
|
|
+ "FAILED_FETCH_NEWS": "Échec de la récupération des nouvelles",
|
|
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION": "Recadrer sur la sélection",
|
|
|
|
|
+ "CROP_TO_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Recadre l'image sur la sélection",
|
|
|
|
|
+ "SHOW_CONTEXT_MENU": "Afficher le menu contextuel",
|
|
|
|
|
+ "ERASE": "Effacer",
|
|
|
|
|
+ "USE_SECONDARY_COLOR": "Utiliser la couleur secondaire",
|
|
|
|
|
+ "RIGHT_CLICK_MODE": "Mode clic droit",
|
|
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE": "Ajouter une couleur primaire à une palette",
|
|
|
|
|
+ "ADD_PRIMARY_COLOR_TO_PALETTE_DESCRIPTIVE": "Ajoute une couleur primaire à la palette actuelle",
|
|
|
|
|
+ "CRASH_NOT_ALL_DOCUMENTS_RECOVERED_TITLE": "Not all documents were recovered",
|
|
|
|
|
+ "CRASH_NOT_ALL_DOCUMENTS_RECOVERED": "Could not recover all documents. Git gud at saving your work.",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_SAVE_TITLE": "Choisissez un emplacement pour sauvegarder l'image",
|
|
|
|
|
+ "BROWSE_DIRECTORY": "Parcourir le fichier",
|
|
|
|
|
+ "SEND": "Envoyer le rapport",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_DOCKABLE_MENU": "Ouvrir l'onglet",
|
|
|
|
|
+ "TIMELINE_TITLE": "Chronologie",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_IMAGE_HEADER": "Image",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_ANIMATION_HEADER": "Animation",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_SPRITESHEET_HEADER": "Feuille de sprites",
|
|
|
|
|
+ "PIXI_FILE": "Fichiers PixiEditor",
|
|
|
|
|
+ "PNG_FILE": "Images PNG",
|
|
|
|
|
+ "JPEG_FILE": "JPEG Images",
|
|
|
|
|
+ "GIF_FILE": "GIFs",
|
|
|
|
|
+ "BMP_FILE": "Images BMP",
|
|
|
|
|
+ "IMAGE_FILES": "Fichiers Image",
|
|
|
|
|
+ "VIDEO_FILES": "Fichiers Vidéo",
|
|
|
|
|
+ "MP4_FILE": "Vidéos MP4",
|
|
|
|
|
+ "COLUMNS": "Colonnes",
|
|
|
|
|
+ "ROWS": "Lignes",
|
|
|
|
|
+ "BACKGROUND": "Arrière-plan",
|
|
|
|
|
+ "OPACITY": "Opacité",
|
|
|
|
|
+ "IS_VISIBLE": "Visible",
|
|
|
|
|
+ "BLEND_MODE": "Mode fusion",
|
|
|
|
|
+ "MASK": "Masque",
|
|
|
|
|
+ "MASK_IS_VISIBLE": "Masque visible",
|
|
|
|
|
+ "OUTPUT": "Sortie",
|
|
|
|
|
+ "INPUT": "Entrée",
|
|
|
|
|
+ "NODE_GRAPH_TITLE": "Graph View",
|
|
|
|
|
+ "CONTENT": "Contenu",
|
|
|
|
|
+ "RADIUS": "Rayon",
|
|
|
|
|
+ "STROKE_COLOR": "Couleur du trait",
|
|
|
|
|
+ "STROKE_WIDTH": "Épaisseur du trait",
|
|
|
|
|
+ "FILL_COLOR": "Remplir avec la couleur",
|
|
|
|
|
+ "TOP": "Haut",
|
|
|
|
|
+ "BOTTOM": "Bas",
|
|
|
|
|
+ "CHANNELS_DOCK_TITLE": "Canaux",
|
|
|
|
|
+ "RED": "Rouge",
|
|
|
|
|
+ "GREEN": "Vert",
|
|
|
|
|
+ "BLUE": "Bleu",
|
|
|
|
|
+ "ALPHA": "Alpha",
|
|
|
|
|
+ "COLOR": "Couleur",
|
|
|
|
|
+ "COORDINATE": "Coordonnées",
|
|
|
|
|
+ "VECTOR": "Vecteur",
|
|
|
|
|
+ "MATRIX": "Matrice",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORMED": "Transformé",
|
|
|
|
|
+ "GRAYSCALE": "Niveau de gris",
|
|
|
|
|
+ "CLAMP": "Clamp",
|
|
|
|
|
+ "SIZE": "Taille",
|
|
|
|
|
+ "NOISE": "Bruit",
|
|
|
|
|
+ "SCALE": "Taille",
|
|
|
|
|
+ "SEED": "Graine",
|
|
|
|
|
+ "KERNEL": "Noyau",
|
|
|
|
|
+ "KERNEL_VIEW_SUM": "Sum:",
|
|
|
|
|
+ "KERNEL_VIEW_SUM_TOOLTIP": "The sum of all values. You likely want to aim for a value of 1 or 0",
|
|
|
|
|
+ "GAIN": "Gain",
|
|
|
|
|
+ "BIAS": "Biais",
|
|
|
|
|
+ "TILE_MODE": "Mode Tuile",
|
|
|
|
|
+ "ON_ALPHA": "On Alpha",
|
|
|
|
|
+ "OUTPUT_NODE": "Sortie",
|
|
|
|
|
+ "NOISE_NODE": "Bruit",
|
|
|
|
|
+ "ELLIPSE_NODE": "Ellipse",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_IMAGE_NODE": "Créer une image",
|
|
|
|
|
+ "FOLDER_NODE": "Répertoire",
|
|
|
|
|
+ "IMAGE_LAYER_NODE": "Couche Image",
|
|
|
|
|
+ "KERNEL_FILTER_NODE": "Kernel Filter",
|
|
|
|
|
+ "MATH_NODE": "Math",
|
|
|
|
|
+ "MERGE_NODE": "Fusionner",
|
|
|
|
|
+ "MODIFY_IMAGE_LEFT_NODE": "Begin Modify Image",
|
|
|
|
|
+ "MODIFY_IMAGE_RIGHT_NODE": "End Modify Image",
|
|
|
|
|
+ "COMBINE_CHANNELS_NODE": "Combiner les Canaux",
|
|
|
|
|
+ "COMBINE_COLOR_NODE": "Combiner les Couleurs",
|
|
|
|
|
+ "COMBINE_VECD_NODE": "Combiner les Vecteurs",
|
|
|
|
|
+ "COMBINE_VECI_NODE": "Combiner les Vecteurs d'Entiers",
|
|
|
|
|
+ "SEPARATE_CHANNELS_NODE": "Separate Channels",
|
|
|
|
|
+ "SEPARATE_VECD_NODE": "Separate Vector",
|
|
|
|
|
+ "SEPARATE_VECI_NODE": "Separate Integer Vector",
|
|
|
|
|
+ "SEPARATE_COLOR_NODE": "Séparer les Couleurs",
|
|
|
|
|
+ "TIME_NODE": "Temps",
|
|
|
|
|
+ "FILTERS": "Filtres",
|
|
|
|
|
+ "PREVIOUS": "Précédent",
|
|
|
|
|
+ "FILL": "Remplir",
|
|
|
|
|
+ "MATH_MODE": "Mode Math",
|
|
|
|
|
+ "NOISE_TYPE": "Type de Bruit",
|
|
|
|
|
+ "OCTAVES": "Octaves",
|
|
|
|
|
+ "ACTIVE_FRAME": "Couche Active",
|
|
|
|
|
+ "NORMALIZED_TIME": "Temps Normalisé",
|
|
|
|
|
+ "BUILD_ID": "Build ID: {0}",
|
|
|
|
|
+ "ERASE_BLEND_MODE": "Effacer",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_MATRIX_TRANSFORM_FILTER_NODE": "Matrix Transform Filter",
|
|
|
|
|
+ "WITHOUT_FILTERS": "Without filters",
|
|
|
|
|
+ "RAW_LAYER_OUTPUT": "Brut",
|
|
|
|
|
+ "POND_EXAMPLE": "Pond",
|
|
|
|
|
+ "TREE_EXAMPLE": "Windy Tree",
|
|
|
|
|
+ "OUTLINE_EXAMPLE": "Automatic Outline",
|
|
|
|
|
+ "BETA_ANIMATIONS": "Animations",
|
|
|
|
|
+ "SLIME_EXAMPLE": "Slime Animé",
|
|
|
|
|
+ "APPLY_FILTER_NODE": "Appliquer le Filtre",
|
|
|
|
|
+ "FILTER": "Filtre",
|
|
|
|
|
+ "LERP_NODE": "Lerp",
|
|
|
|
|
+ "GRAYSCALE_FILTER_NODE": "Filtre en Niveaux de Gris",
|
|
|
|
|
+ "FROM": "Depuis",
|
|
|
|
|
+ "TO": "Vers",
|
|
|
|
|
+ "TIME": "Temps",
|
|
|
|
|
+ "WARMING_UP": "Warming up",
|
|
|
|
|
+ "RENDERING_FRAME": "Génération de la Frame {0}/{1}",
|
|
|
|
|
+ "RENDERING_VIDEO": "Rendu de Vidéo",
|
|
|
|
|
+ "FINISHED": "Fini",
|
|
|
|
|
+ "GENERATING_SPRITE_SHEET": "Génération de la Feuille de Sprite",
|
|
|
|
|
+ "RENDERING_IMAGE": "Image de Rendu",
|
|
|
|
|
+ "PROGRESS_POPUP_TITLE": "Progrès",
|
|
|
|
|
+ "POINTS": "Points",
|
|
|
|
|
+ "MIN_DISTANCE": "Distance Min.",
|
|
|
|
|
+ "MAX_POINTS": "Points Max.",
|
|
|
|
|
+ "DISTRIBUTE_POINTS": "Distribution des points",
|
|
|
|
|
+ "REMOVE_CLOSE_POINTS": "Enlever les points proches",
|
|
|
|
|
+ "RASTERIZE_SHAPE": "Rastériser la forme",
|
|
|
|
|
+ "MODE": "Mode",
|
|
|
|
|
+ "Factor": "Facteur",
|
|
|
|
|
+ "NORMALIZE": "Normaliser",
|
|
|
|
|
+ "WEIGHT_FACTOR": "Poids",
|
|
|
|
|
+ "STARS_EXAMPLE": "Étoiles",
|
|
|
|
|
+ "ADD_EMPTY_FRAME": "Ajouter une frame vide",
|
|
|
|
|
+ "DUPLICATE_FRAME": "Dupliquer la frame",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_FRAME": "Enlever la frame",
|
|
|
|
|
+ "DEFAULT_MEMBER_NAME": "Nouvel élément",
|
|
|
|
|
+ "NO_PARSER_FOUND": "No file parser found for extension '{0}'",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_FILE_FORMAT": "Sélectionner le format de fichier",
|
|
|
|
|
+ "SELECT_FILE_FORMAT_DESCRIPTION": "Multiple file types of the same format are supported. Please select the one you want to use.",
|
|
|
|
|
+ "NEW_PALETTE_FILE": "palette",
|
|
|
|
|
+ "ISLAND_EXAMPLE": "Îles",
|
|
|
|
|
+ "ONION_FRAMES_COUNT": "Onion frames",
|
|
|
|
|
+ "ONION_OPACITY": "Onion opacity",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_ONION_SKINNING": "Toggle onion skinning",
|
|
|
|
|
+ "CHANGE_ACTIVE_FRAME_PREVIOUS": "Change active frame to previous",
|
|
|
|
|
+ "CHANGE_ACTIVE_FRAME_NEXT": "Change active frame to next",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_ANIMATION": "Activer/Désactiver l'animation",
|
|
|
|
|
+ "NEW_FROM_CLIPBOARD": "Nouveau depuis le presse-papier",
|
|
|
|
|
+ "OFFSET": "Décalage",
|
|
|
|
|
+ "SHAPE": "Forme",
|
|
|
|
|
+ "STRUCTURE": "Structure",
|
|
|
|
|
+ "NUMBERS": "Nombres",
|
|
|
|
|
+ "OPERATIONS": "Opérations",
|
|
|
|
|
+ "GENERATION": "Génération",
|
|
|
|
|
+ "NUMBER": "Nombre",
|
|
|
|
|
+ "ANIMATION": "Animation",
|
|
|
|
|
+ "SAMPLE_IMAGE": "Sample Image",
|
|
|
|
|
+ "POSITION": "Position",
|
|
|
|
|
+ "MATH_ADD": "Ajouter",
|
|
|
|
|
+ "MATH_SUBTRACT": "Soustraire",
|
|
|
|
|
+ "MULTIPLY": "Multiplier",
|
|
|
|
|
+ "DIVIDE": "Diviser",
|
|
|
|
|
+ "SIN": "Sin",
|
|
|
|
|
+ "COS": "Cos",
|
|
|
|
|
+ "TAN": "Tan",
|
|
|
|
|
+ "PIXEL_ART_TOOLSET": "Pixel Art",
|
|
|
|
|
+ "VECTOR_TOOLSET": "Vecteur",
|
|
|
|
|
+ "VECTOR_LAYER": "Couche de Vecteur",
|
|
|
|
|
+ "STROKE_COLOR_LABEL": "Stroke",
|
|
|
|
|
+ "SYNC_WITH_PRIMARY_COLOR_LABEL": "Synchroniser avec la couleur principale",
|
|
|
|
|
+ "RASTERIZE": "Rasterize",
|
|
|
|
|
+ "RASTERIZE_ACTIVE_LAYER": "Rasterize active layer",
|
|
|
|
|
+ "RASTERIZE_ACTIVE_LAYER_DESCRIPTIVE": "Convert/Rasterize the active layer into a image (raster) layer.",
|
|
|
|
|
+ "NEW_ELLIPSE_LAYER_NAME": "Ellipse",
|
|
|
|
|
+ "NEW_RECTANGLE_LAYER_NAME": "Rectangle",
|
|
|
|
|
+ "NEW_LINE_LAYER_NAME": "Ligne",
|
|
|
|
|
+ "RENDER_OUTPUT": "Render Output",
|
|
|
|
|
+ "PAINT_TOOLSET": "Peinture",
|
|
|
|
|
+ "HARDNESS_SETTING": "Hardness",
|
|
|
|
|
+ "SPACING_SETTING": "Spacing",
|
|
|
|
|
+ "ANTI_ALIASING_SETTING": "Anti-aliasing",
|
|
|
|
|
+ "TOLERANCE_LABEL": "Tolerance",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_SNAPPING": "Activer le calage",
|
|
|
|
|
+ "HIGH_RES_PREVIEW": "High Resolution Preview",
|
|
|
|
|
+ "LOW_RES_PREVIEW": "Document Resolution Preview",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_HIGH_RES_PREVIEW": "Toggle high resolution preview",
|
|
|
|
|
+ "FACTOR": "Factor",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL": "Path",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL_TOOLTIP": "Create vector paths and curves ({0}).",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Click to add a point.",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL": "Click on existing point and drag to make it a curve. Tap on a control point to select it.",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_SHIFT": "Click to create a new layer.",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_CTRL_SHIFT": "Tap on a control point to add it to the selection.",
|
|
|
|
|
+ "PATH_TOOL_ACTION_DISPLAY_ALT": "Click on a control point and move to adjust only one side of the curve.",
|
|
|
|
|
+ "DEFAULT_PATH_LAYER_NAME": "Path",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_NODES": "Delete nodes",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_NODES_DESCRIPTIVE": "Delete selected nodes",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_CELS": "Delete cels",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_CELS_DESCRIPTIVE": "Delete selected cels",
|
|
|
|
|
+ "COPY_COLOR_TO_CLIPBOARD": "Copy color to clipboard",
|
|
|
|
|
+ "VIEWPORT_ROTATION": "Rotation de l'affichage",
|
|
|
|
|
+ "NEXT_TOOL_SET": "Next tool set",
|
|
|
|
|
+ "PREVIOUS_TOOL_SET": "Previous tool set",
|
|
|
|
|
+ "FILL_MODE": "Fill mode",
|
|
|
|
|
+ "USE_LINEAR_SRGB_PROCESSING": "Use linear sRGB for processing colors",
|
|
|
|
|
+ "USE_LINEAR_SRGB_PROCESSING_DESC": "Convert document using sRGB blending mode to linear sRGB for processing colors. This will affect the colors of the document, but will make blending more accurate.",
|
|
|
|
|
+ "FILL_TYPE_WINDING": "Winding",
|
|
|
|
|
+ "FILL_TYPE_EVEN_ODD": "Even Odd",
|
|
|
|
|
+ "FILL_TYPE_INVERSE_WINDING": "Inverse Winding",
|
|
|
|
|
+ "FILL_TYPE_INVERSE_EVEN_ODD": "Inverse Even Odd",
|
|
|
|
|
+ "STROKE_CAP": "Stroke Cap",
|
|
|
|
|
+ "STROKE_JOIN": "Stroke Join",
|
|
|
|
|
+ "COPY_VISIBLE": "Copy visible",
|
|
|
|
|
+ "COPY_VISIBLE_DESCRIPTIVE": "Copy visible pixels",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_SAMPLE_MODE": "Sample mode",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_CEL": "Create cel",
|
|
|
|
|
+ "CREATE_CEL_DESCRIPTIVE": "Create a new cel",
|
|
|
|
|
+ "DUPLICATE_CEL": "Duplicate cel",
|
|
|
|
|
+ "DUPLICATE_CEL_DESCRIPTIVE": "Duplicate cel in the current frame",
|
|
|
|
|
+ "RENDER_PREVIEW": "Render preview",
|
|
|
|
|
+ "OUTPUT_NAME": "Output name",
|
|
|
|
|
+ "CUSTOM_OUTPUT_NODE": "Custom Output",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_HUD": "Toggle HUD",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_TIMELINE": "Open timeline",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_NODE_GRAPH": "Open node graph",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_PLAY": "Play/Pause animation",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_PREVIEW_WINDOW": "Open preview window",
|
|
|
|
|
+ "PREVIEW_TITLE": "Preview",
|
|
|
|
|
+ "GREATER_THAN": "Greater than",
|
|
|
|
|
+ "LESS_THAN": "Less than",
|
|
|
|
|
+ "LESS_THAN_OR_EQUAL": "Less than or equal",
|
|
|
|
|
+ "COMPARE": "Compare",
|
|
|
|
|
+ "MATH_POWER": "Power",
|
|
|
|
|
+ "LOGARITHM": "Logarithm",
|
|
|
|
|
+ "NATURAL_LOGARITHM": "Natural logarithm",
|
|
|
|
|
+ "ROOT": "Root",
|
|
|
|
|
+ "INVERSE_ROOT": "Inverse root",
|
|
|
|
|
+ "FRACTION": "Fraction",
|
|
|
|
|
+ "NEGATE": "Negate",
|
|
|
|
|
+ "FLOOR": "Floor",
|
|
|
|
|
+ "CEIL": "Ceil",
|
|
|
|
|
+ "ROUND": "Round",
|
|
|
|
|
+ "MODULO": "Modulo",
|
|
|
|
|
+ "STEP": "Step",
|
|
|
|
|
+ "SMOOTH_STEP": "Smoothstep",
|
|
|
|
|
+ "COPY_NODES": "Copy nodes",
|
|
|
|
|
+ "COPY_NODES_DESCRIPTIVE": "Copy selected nodes",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_NODES": "Paste nodes",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_NODES_DESCRIPTIVE": "Paste copied nodes",
|
|
|
|
|
+ "COPY_CELS": "Copy cels",
|
|
|
|
|
+ "COPY_CELS_DESCRIPTIVE": "Copy selected cels",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_ONION_SKINNING_DESCRIPTIVE": "Toggle onion skinning",
|
|
|
|
|
+ "VALUE": "Value",
|
|
|
|
|
+ "TARGET": "Target",
|
|
|
|
|
+ "EPSILON": "Epsilon",
|
|
|
|
|
+ "PRESERVE_ALPHA": "Preserve alpha",
|
|
|
|
|
+ "BLUR_FILTER_NODE": "Gaussian Blur Filter",
|
|
|
|
|
+ "LENGTH": "Length",
|
|
|
|
|
+ "GREATER_THAN_OR_EQUAL": "Greater than or equal",
|
|
|
|
|
+ "WEBP_FILE": "WebP Images",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_NODE": "Color",
|
|
|
|
|
+ "CONVERT_TO_CURVE": "Convert to curve",
|
|
|
|
|
+ "CONVERT_TO_CURVE_DESCRIPTIVE": "Convert selected vector layer to a curve/path",
|
|
|
|
|
+ "FONT_FILES": "Font Files",
|
|
|
|
|
+ "UNIT_PT": "pt",
|
|
|
|
|
+ "FONT_LABEL": "Family",
|
|
|
|
|
+ "FONT_SIZE_LABEL": "Size",
|
|
|
|
|
+ "SPACING_LABEL": "Spacing",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_TOOL": "Text",
|
|
|
|
|
+ "MISSING_FONT": "Missing font",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_LAYER_NAME": "Text",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_TOOL_TOOLTIP": "Create text ({0}).",
|
|
|
|
|
+ "BOLD_TOOLTIP": "Bold",
|
|
|
|
|
+ "ITALIC_TOOLTIP": "Italic",
|
|
|
|
|
+ "CUSTOM_FONT": "Custom font",
|
|
|
|
|
+ "DUMP_GPU_DIAGNOSTICS": "Dump GPU diagnostics",
|
|
|
|
|
+ "USE_SRGB_PROCESSING": "Use sRGB for processing colors",
|
|
|
|
|
+ "USE_SRGB_PROCESSING_DESC": "Convert document using linear sRGB to sRGB for processing colors. This will affect the colors of the document.",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_NODE": "Text",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_LABEL": "Text",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_ON_PATH_NODE": "Text on Path",
|
|
|
|
|
+ "HIGH_DPI_RENDERING": "High DPI Rendering",
|
|
|
|
|
+ "THICKNESS": "Thickness",
|
|
|
|
|
+ "TYPE": "Type",
|
|
|
|
|
+ "EFFECTS": "Effects",
|
|
|
|
|
+ "OUTLINE_NODE": "Outline",
|
|
|
|
|
+ "SHADER_CODE": "Shader Code",
|
|
|
|
|
+ "SHADER_NODE": "Shader",
|
|
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_EDITABLE_STRING_TITLE": "Failed to open file",
|
|
|
|
|
+ "FAILED_TO_OPEN_EDITABLE_STRING_MESSAGE": "Failed to edit this string in external editor. Reason: {0}",
|
|
|
|
|
+ "STRING_EDIT_IN_DEFAULT_APP": "Edit in default app",
|
|
|
|
|
+ "STRING_OPEN_IN_FOLDER": "Open in folder",
|
|
|
|
|
+ "DISCO_BALL_EXAMPLE": "Disco Ball",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_SPACE": "Color Space",
|
|
|
|
|
+ "PHOTO_EXAMPLES": "Photo",
|
|
|
|
|
+ "MASK_EXAMPLE": "Mask",
|
|
|
|
|
+ "SHADOW_NODE": "Shadow Filter",
|
|
|
|
|
+ "INPUT_MATRIX": "Input Matrix",
|
|
|
|
|
+ "OUTPUT_MATRIX": "Output Matrix",
|
|
|
|
|
+ "CENTER": "Center",
|
|
|
|
|
+ "CANVAS_POSITION": "Position du canevas",
|
|
|
|
|
+ "CENTER_POSITION": "Center Position",
|
|
|
|
|
+ "TILE_MODE_X": "Tile Mode X",
|
|
|
|
|
+ "TILE_MODE_Y": "Tile Mode Y",
|
|
|
|
|
+ "TILE_NODE": "Tile",
|
|
|
|
|
+ "SKEW": "Skew",
|
|
|
|
|
+ "OFFSET_NODE": "Offset",
|
|
|
|
|
+ "SKEW_NODE": "Skew",
|
|
|
|
|
+ "SCALE_NODE": "Scale",
|
|
|
|
|
+ "ROTATE_NODE": "Rotate",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORM_NODE": "Transform",
|
|
|
|
|
+ "UNIT": "Unit",
|
|
|
|
|
+ "ANGLE": "Angle",
|
|
|
|
|
+ "DOCUMENT_INFO_NODE": "Document Info",
|
|
|
|
|
+ "MASK_NODE": "Mask",
|
|
|
|
|
+ "SEPIA_FILTER_NODE": "Sepia Filter",
|
|
|
|
|
+ "INTENSITY": "Intensity",
|
|
|
|
|
+ "INVERT_FILTER_NODE": "Invert Filter",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_ADJUSTMENTS_FILTER": "Color Adjustments Filter",
|
|
|
|
|
+ "ADJUST_BRIGHTNESS": "Adjust Brightness",
|
|
|
|
|
+ "ADJUST_CONTRAST": "Adjust Contrast",
|
|
|
|
|
+ "ADJUST_SATURATION": "Adjust Saturation",
|
|
|
|
|
+ "ADJUST_TEMPERATURE": "Adjust Temperature",
|
|
|
|
|
+ "ADJUST_TINT": "Adjust Tint",
|
|
|
|
|
+ "ADJUST_HUE": "Adjust Hue",
|
|
|
|
|
+ "HUE_VALUE": "Hue",
|
|
|
|
|
+ "SATURATION_VALUE": "Saturation",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_VALUE": "Brightness",
|
|
|
|
|
+ "CONTRAST_VALUE": "Contrast",
|
|
|
|
|
+ "TEMPERATURE_VALUE": "Temperature",
|
|
|
|
|
+ "TINT_VALUE": "Tint",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_SELECTED": "Delete selected",
|
|
|
|
|
+ "DELETE_SELECTED_DESCRIPTIVE": "Delete selected element (layer, pixels, etc.)",
|
|
|
|
|
+ "GRIDLINES_SIZE": "Grid Size",
|
|
|
|
|
+ "CANVAS": "Canevas",
|
|
|
|
|
+ "UNEXPECTED_SHUTDOWN": "Unexpected shutdown",
|
|
|
|
|
+ "UNEXPECTED_SHUTDOWN_MSG": "PixiEditor a cessé de fonctionner de manière inattendue. Nous avons chargé la dernière sauvegarde automatique de vos fichiers.",
|
|
|
|
|
+ "OK": "OK",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_AUTOSAVES": "Parcourir les sauvegardes automatiques",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_HEADER": "Sauvegarde automatique",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_SAVE_STATE": "Réouvrir les derniers fichiers au démarrage",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_PERIOD": "Fréquence de sauvegarde automatique",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_ENABLED": "Sauvegarde automatique activée",
|
|
|
|
|
+ "MINUTE_UNIVERSAL": "min",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_SETTINGS_SAVE_USER_FILE": "Sauvegarder automatiquement le fichier sélectionné",
|
|
|
|
|
+ "LOAD_LAZY_FILE_MESSAGE": "To improve startup time, PixiEditor didn't load this file. Click the button below to load it.",
|
|
|
|
|
+ "EASING_NODE": "Easing",
|
|
|
|
|
+ "EASING_TYPE": "Easing Type",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_DIRECTORY_ON_EXPORT": "Open directory on export",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_LOOP_DETECTED_MESSAGE": "Moving this layer will create a loop. Fix it in the Node Graph.",
|
|
|
|
|
+ "LINEAR_EASING_TYPE": "Linear",
|
|
|
|
|
+ "IN_SINE_EASING_TYPE": "In Sine",
|
|
|
|
|
+ "OUT_SINE_EASING_TYPE": "Out Sine",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_SINE_EASING_TYPE": "In Out Sine",
|
|
|
|
|
+ "IN_QUAD_EASING_TYPE": "In Quad",
|
|
|
|
|
+ "OUT_QUAD_EASING_TYPE": "Out Quad",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_QUAD_EASING_TYPE": "In Out Quad",
|
|
|
|
|
+ "IN_CUBIC_EASING_TYPE": "In Cubic",
|
|
|
|
|
+ "OUT_CUBIC_EASING_TYPE": "Out Cubic",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_CUBIC_EASING_TYPE": "In Out Cubic",
|
|
|
|
|
+ "IN_QUART_EASING_TYPE": "In Quart",
|
|
|
|
|
+ "OUT_QUART_EASING_TYPE": "Out Quart",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_QUART_EASING_TYPE": "In Out Quart",
|
|
|
|
|
+ "IN_QUINT_EASING_TYPE": "In Quint",
|
|
|
|
|
+ "OUT_QUINT_EASING_TYPE": "Out Quint",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_QUINT_EASING_TYPE": "In Out Quint",
|
|
|
|
|
+ "IN_EXPO_EASING_TYPE": "In Expo",
|
|
|
|
|
+ "OUT_EXPO_EASING_TYPE": "Out Expo",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_EXPO_EASING_TYPE": "In Out Expo",
|
|
|
|
|
+ "IN_CIRC_EASING_TYPE": "In Circ",
|
|
|
|
|
+ "OUT_CIRC_EASING_TYPE": "Out Circ",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_CIRC_EASING_TYPE": "In Out Circ",
|
|
|
|
|
+ "IN_BACK_EASING_TYPE": "In Back",
|
|
|
|
|
+ "OUT_BACK_EASING_TYPE": "Out Back",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_BACK_EASING_TYPE": "In Out Back",
|
|
|
|
|
+ "IN_ELASTIC_EASING_TYPE": "In Elastic",
|
|
|
|
|
+ "OUT_ELASTIC_EASING_TYPE": "Out Elastic",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_ELASTIC_EASING_TYPE": "In Out Elastic",
|
|
|
|
|
+ "IN_BOUNCE_EASING_TYPE": "In Bounce",
|
|
|
|
|
+ "OUT_BOUNCE_EASING_TYPE": "Out Bounce",
|
|
|
|
|
+ "IN_OUT_BOUNCE_EASING_TYPE": "In Out Bounce",
|
|
|
|
|
+ "R_G_B_COMBINE_SEPARATE_COLOR_MODE": "RGB",
|
|
|
|
|
+ "H_S_V_COMBINE_SEPARATE_COLOR_MODE": "HSV",
|
|
|
|
|
+ "H_S_L_COMBINE_SEPARATE_COLOR_MODE": "HSL",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_MANAGED_COLOR_SAMPLE_MODE": "Color Managed",
|
|
|
|
|
+ "RAW_COLOR_SAMPLE_MODE": "Raw",
|
|
|
|
|
+ "FRACTAL_PERLIN_NOISE_TYPE": "Perlin",
|
|
|
|
|
+ "TURBULENCE_PERLIN_NOISE_TYPE": "Turbulence",
|
|
|
|
|
+ "INHERIT_COLOR_SPACE_TYPE": "Inherit",
|
|
|
|
|
+ "SRGB_COLOR_SPACE_TYPE": "sRGB",
|
|
|
|
|
+ "LINEAR_SRGB_COLOR_SPACE_TYPE": "Linear sRGB",
|
|
|
|
|
+ "SIMPLE_OUTLINE_TYPE": "Simple",
|
|
|
|
|
+ "GAUSSIAN_OUTLINE_TYPE": "Gaussian",
|
|
|
|
|
+ "PIXEL_PERFECT_OUTLINE_TYPE": "Pixel perfect",
|
|
|
|
|
+ "DEGREES_ROTATION_TYPE": "Degrees",
|
|
|
|
|
+ "RADIANS_ROTATION_TYPE": "Radians",
|
|
|
|
|
+ "WEIGHTED_GRAYSCALE_MODE": "Weighted",
|
|
|
|
|
+ "AVERAGE_GRAYSCALE_MODE": "Average",
|
|
|
|
|
+ "CUSTOM_GRAYSCALE_MODE": "Custom",
|
|
|
|
|
+ "CLAMP_TILE_MODE": "Clamp",
|
|
|
|
|
+ "REPEAT_TILE_MODE": "Repeat",
|
|
|
|
|
+ "MIRROR_TILE_MODE": "Mirror",
|
|
|
|
|
+ "DECAL_TILE_MODE": "Decal",
|
|
|
|
|
+ "ERR_UNKNOWN_FILE_FORMAT": "Unknown file format",
|
|
|
|
|
+ "ERR_EXPORT_SIZE_INVALID": "Invalid export size. Values must be greater than 0.",
|
|
|
|
|
+ "ERR_UNKNOWN_IMG_FORMAT": "Unknown image format '{0}'.",
|
|
|
|
|
+ "ERR_FAILED_GENERATE_SPRITE_SHEET": "Failed generating sprite sheet",
|
|
|
|
|
+ "ERR_NO_RENDERER": "Animation renderer not found.",
|
|
|
|
|
+ "ERR_RENDERING_FAILED": "Rendering failed",
|
|
|
|
|
+ "ENABLE_ANALYTICS": "Send anonymous analytics",
|
|
|
|
|
+ "ANALYTICS_INFO": "We collect anonymous usage data to improve PixiEditor. No personal data is collected.",
|
|
|
|
|
+ "LANGUAGE_INFO": "All translations are community-driven. Join our Discord server for more information.",
|
|
|
|
|
+ "UP_TO_DATE_UNKNOWN": "Couldn't check for updates",
|
|
|
|
|
+ "UP_TO_DATE": "PixiEditor is up to date",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_AVAILABLE": "Update {0} is available",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_FAILED_DOWNLOAD": "Failed to download the update",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE_READY_TO_INSTALL": "Update is ready. Switch to {0}?",
|
|
|
|
|
+ "SWITCH_TO_NEW_VERSION": "Switch",
|
|
|
|
|
+ "DOWNLOAD_UPDATE": "Download",
|
|
|
|
|
+ "CHECKING_FOR_UPDATES": "Checking for updates...",
|
|
|
|
|
+ "PAINT_SHAPE_SETTING": "Brush shape",
|
|
|
|
|
+ "BOOL_OPERATION_NODE": "Boolean Operation",
|
|
|
|
|
+ "FIRST_SHAPE": "First shape",
|
|
|
|
|
+ "SECOND_SHAPE": "Second shape",
|
|
|
|
|
+ "OPERATION": "Operation",
|
|
|
|
|
+ "UNION_VECTOR_PATH_OP": "Union",
|
|
|
|
|
+ "DIFFERENCE_VECTOR_PATH_OP": "Difference",
|
|
|
|
|
+ "INTERSECT_VECTOR_PATH_OP": "Intersect",
|
|
|
|
|
+ "XOR_VECTOR_PATH_OP": "XOR",
|
|
|
|
|
+ "REVERSE_DIFFERENCE_VECTOR_PATH_OP": "Reverse Difference",
|
|
|
|
|
+ "NO_DOCUMENT_OPEN": "Nothing's here",
|
|
|
|
|
+ "EMPTY_DOCUMENT_ACTION_BTN": "Start creating",
|
|
|
|
|
+ "ONBOARDING_TITLE": "Welcome to",
|
|
|
|
|
+ "ONBOARDING_DESCRIPTION": "Let's set up your workspace!",
|
|
|
|
|
+ "ONBOARDING_SKIP_BTN": "Skip",
|
|
|
|
|
+ "ONBOARDING_ACTION_BTN": "Let's begin",
|
|
|
|
|
+ "ONB_SELECT_PRIMARY_TOOLSET": "Select Your Primary Toolset",
|
|
|
|
|
+ "ONB_NEXT_BTN": "Next",
|
|
|
|
|
+ "ONB_BACK_BTN": "Previous",
|
|
|
|
|
+ "ONB_ANALYTICS": "Anonymous Analytics",
|
|
|
|
|
+ "ONB_ALL_SET": "You are all set!",
|
|
|
|
|
+ "ONB_ALL_SET_BTN": "Start creating",
|
|
|
|
|
+ "ANALYTICS_INFO_DETAILED": "PixiEditor collects anonymous usage data to improve the app. The data does not contain any personal information. Among other things, PixiEditor tracks the following:\n- Which and how the tools are used\n- How long you've used the app for\n- Which commands are used\n- Performance data\n\n You can opt out of analytics at any time in the settings.",
|
|
|
|
|
+ "PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
|
|
|
|
|
+ "ONB_SHORTCUTS": "Select Your Shortcuts",
|
|
|
|
|
+ "GRAPH_STATE_UNABLE_TO_CREATE_MEMBER": "Current Node Graph setup disallows creation of a new layer next to the selected one.",
|
|
|
|
|
+ "PRIMARY_TOOLSET": "Primary Toolset",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_ONBOARDING_WINDOW": "Open onboarding window",
|
|
|
|
|
+ "AUTO_SCALE_BACKGROUND": "Auto scale background",
|
|
|
|
|
+ "UPDATES": "Updates",
|
|
|
|
|
+ "SCENE": "Scene",
|
|
|
|
|
+ "CUSTOM_BACKGROUND_SCALE": "Custom background scale",
|
|
|
|
|
+ "PRIMARY_BG_COLOR": "Primary background color",
|
|
|
|
|
+ "SECONDARY_BG_COLOR": "Secondary background color",
|
|
|
|
|
+ "RESET": "Reset",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_OPEN_FOLDER": "Ouvrir le dossier des sauvegardes automatiques",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_OPEN_FOLDER_DESCRIPTIVE": "Ouvre le dossier de stockage des sauvegardes automatiques",
|
|
|
|
|
+ "AUTOSAVE_TOGGLE_DESCRIPTIVE": "Active/désactive la sauvegarde automatique",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_TYPE_FONT": "OpenType Fonts",
|
|
|
|
|
+ "TRUE_TYPE_FONT": "TrueType Fonts",
|
|
|
|
|
+ "SVG_FILE": "Scalable Vector Graphics",
|
|
|
|
|
+ "EXAMPLE_FILES": "Example Files",
|
|
|
|
|
+ "PROCEDURAL_GENERATION": "Procedural Animation",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_GRAPH": "Graph setup produced an error. Fix it in the node graph",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_MATRIX_FILTER_NODE": "Color Matrix Filter",
|
|
|
|
|
+ "WORKSPACE": "Workspace",
|
|
|
|
|
+ "IS_DEFAULT_EXPORT": "Is Default Export",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_OUTPUT": "Export Output",
|
|
|
|
|
+ "RENDER_OUTPUT_SIZE": "Render Output Size",
|
|
|
|
|
+ "RENDER_OUTPUT_CENTER": "Render Output Center",
|
|
|
|
|
+ "COLOR_PICKER": "Color Picker",
|
|
|
|
|
+ "UNAUTHORIZED_ACCESS": "Unauthorized access",
|
|
|
|
|
+ "SEPARATE_SHAPES": "Separate Shapes",
|
|
|
|
|
+ "SEPARATE_SHAPES_DESCRIPTIVE": "Separate shapes from current vector into individual layers",
|
|
|
|
|
+ "TEXT": "Text",
|
|
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_TEXT": "Extract selected text",
|
|
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_TEXT_DESCRIPTIVE": "Extract selected text into new layer.",
|
|
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_CHARACTERS": "Extract selected characters",
|
|
|
|
|
+ "EXTRACT_SELECTED_CHARACTERS_DESCRIPTIVE": "Extract individual characters from selection into new layers.",
|
|
|
|
|
+ "STEP_START": "Step back to closest cel",
|
|
|
|
|
+ "STEP_END": "Step forward to closest cel",
|
|
|
|
|
+ "STEP_FORWARD": "Step forward one frame",
|
|
|
|
|
+ "STEP_BACK": "Step back one frame",
|
|
|
|
|
+ "ONB_FINISH_BTN": "Finish",
|
|
|
|
|
+ "USER_NOT_FOUND": "Please enter the email you used to purchase the Founder's Edition.",
|
|
|
|
|
+ "SESSION_NOT_VALID": "Session is not valid, please log in again",
|
|
|
|
|
+ "SESSION_NOT_FOUND": "Session not found, try logging in again",
|
|
|
|
|
+ "INTERNAL_SERVER_ERROR": "There was an internal server error. Please try again later.",
|
|
|
|
|
+ "TOO_MANY_REQUESTS": "Too many requests. Try again in {0} seconds.",
|
|
|
|
|
+ "SESSION_EXPIRED": "Session expired. Please log in again.",
|
|
|
|
|
+ "CONNECTION_ERROR": "Connection error. Please check your internet connection.",
|
|
|
|
|
+ "FAIL_LOAD_USER_DATA": "Failed to load saved user data",
|
|
|
|
|
+ "LOGOUT": "Logout",
|
|
|
|
|
+ "LOGGED_IN_AS": "Hello",
|
|
|
|
|
+ "EMAIL_SENT": "Email sent! Check your inbox.",
|
|
|
|
|
+ "RESEND_ACTIVATION": "Resend",
|
|
|
|
|
+ "INVALID_TOKEN": "Session is invalid or expired. Please log in again.",
|
|
|
|
|
+ "ENTER_EMAIL": "Enter your email",
|
|
|
|
|
+ "LOGIN_LINK": "Send Login Link",
|
|
|
|
|
+ "LOGIN_LINK_INFO": "We'll email you a secure link to log in. No password needed.",
|
|
|
|
|
+ "ACCOUNT_WINDOW_TITLE": "Account",
|
|
|
|
|
+ "CONNECTION_TIMEOUT": "Connection timed out. Please try again.",
|
|
|
|
|
+ "OPEN_ACCOUNT_WINDOW": "Manage Account",
|
|
|
|
|
+ "INSTALL": "Install",
|
|
|
|
|
+ "OWNED_PRODUCTS": "Owned Content",
|
|
|
|
|
+ "INSTALLING": "Installing",
|
|
|
|
|
+ "INSTALLED": "Installed",
|
|
|
|
|
+ "ACCOUNT_PROVIDER_INFO": "Account handled by",
|
|
|
|
|
+ "UPDATE": "Update",
|
|
|
|
|
+ "FOUNDERS_BUNDLE": "Founder's Bundle",
|
|
|
|
|
+ "FOUNDERS_BUNDLE_SUBTEXT": "Support PixiEditor and boost your productivity!",
|
|
|
|
|
+ "BECOME_A_FOUNDER": "Become a Founder",
|
|
|
|
|
+ "LOGIN": "Login",
|
|
|
|
|
+ "NOT_FOUNDER_YET": "Not a Founder yet?",
|
|
|
|
|
+ "ANIMATION_QUALITY_PRESET": "Quality Preset",
|
|
|
|
|
+ "VERY_LOW_QUALITY_PRESET": "Very Low",
|
|
|
|
|
+ "LOW_QUALITY_PRESET": "Low",
|
|
|
|
|
+ "MEDIUM_QUALITY_PRESET": "Medium",
|
|
|
|
|
+ "HIGH_QUALITY_PRESET": "High",
|
|
|
|
|
+ "VERY_HIGH_QUALITY_PRESET": "Very High",
|
|
|
|
|
+ "EXPORT_FRAMES": "Export Frames",
|
|
|
|
|
+ "NORMALIZE_OFFSET": "Normalize Offset",
|
|
|
|
|
+ "TANGENT": "Tangent",
|
|
|
|
|
+ "EVALUATE_PATH_NODE": "Evaluate Path",
|
|
|
|
|
+ "OLD_MIN": "Old Min",
|
|
|
|
|
+ "OLD_MAX": "Old Max",
|
|
|
|
|
+ "NEW_MIN": "New Min",
|
|
|
|
|
+ "NEW_MAX": "New Max",
|
|
|
|
|
+ "REMAP_NODE": "Remap",
|
|
|
|
|
+ "TEXT_TOOL_ACTION_DISPLAY": "Cliquez sur le canvas pour ajouter un nouveau texte (glissez en cliquant pour définir la taille). Cliquez sur un texte existant pour le modifier.",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_CELS": "Paste cels",
|
|
|
|
|
+ "SCALE_X": "Scale X",
|
|
|
|
|
+ "SCALE_Y": "Scale Y",
|
|
|
|
|
+ "TRANSLATE_X": "Translate X",
|
|
|
|
|
+ "TRANSLATE_Y": "Translate Y",
|
|
|
|
|
+ "SKEW_X": "Skew X",
|
|
|
|
|
+ "SKEW_Y": "Skew Y",
|
|
|
|
|
+ "PERSPECTIVE_0": "Perspective 0",
|
|
|
|
|
+ "PERSPECTIVE_1": "Perspective 1",
|
|
|
|
|
+ "PERSPECTIVE_2": "Perspective 2",
|
|
|
|
|
+ "COMPOSE_MATRIX": "Compose Matrix",
|
|
|
|
|
+ "DECOMPOSE_MATRIX": "Decompose Matrix",
|
|
|
|
|
+ "NORMALIZE_COORDINATES": "Normalize Coordinates",
|
|
|
|
|
+ "TRANSFORMED_POSITION": "Transformed Position",
|
|
|
|
|
+ "ACCOUNT_PROVIDER_NOT_AVAILABLE": "This build of PixiEditor does not support accounts. Use the official build from pixieditor.net to manage your account.",
|
|
|
|
|
+ "STEAM_OFFLINE": "Cannot validate the account. Steam is offline. Make sure Steam client is running and you are logged in.",
|
|
|
|
|
+ "LINE_NODE": "Line",
|
|
|
|
|
+ "LINE_START": "Start",
|
|
|
|
|
+ "LINE_END": "End",
|
|
|
|
|
+ "RECTANGLE_NODE": "Rectangle",
|
|
|
|
|
+ "VORONOI_NOISE_TYPE": "Voronoi",
|
|
|
|
|
+ "VORONOI_FEATURE": "Feature",
|
|
|
|
|
+ "F1_VORONOI_FEATURE": "F1",
|
|
|
|
|
+ "F2_VORONOI_FEATURE": "F2",
|
|
|
|
|
+ "F2_MINUS_F1_VORONOI_FEATURE": "F2-F1",
|
|
|
|
|
+ "RANDOMNESS": "Randomness",
|
|
|
|
|
+ "ANGLE_OFFSET": "Angle Offset",
|
|
|
|
|
+ "PASTE_CELS_DESCRIPTIVE": "Paste cels from clipboard into the current frame",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_GPU_RESOURCES_CREATION": "Failed to create resources: Try updating your GPU drivers or try setting different rendering api in settings. \nError: '{0}'",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_SAVING_PREFERENCES_DESC": "Failed to save preferences with error: '{0}'. Please check if you have write permissions to the PixiEditor data folder.",
|
|
|
|
|
+ "ERROR_SAVING_PREFERENCES": "Failed to save preferences",
|
|
|
|
|
+ "PREFERRED_RENDERER": "Preferred Render Api",
|
|
|
|
|
+ "PERFORMANCE": "Performance",
|
|
|
|
|
+ "DISABLE_PREVIEWS": "Disable Previews",
|
|
|
|
|
+ "MAX_BILINEAR_CANVAS_SIZE": "Max Bilinear Canvas Size",
|
|
|
|
|
+ "MAX_BILINEAR_CANVAS_SIZE_DESC": "Maximum canvas size for bilinear filtering. Set to 0 to disable bilinear filtering. Bilinear filtering improves the quality of the canvas, but can cause performance issues on large canvases.",
|
|
|
|
|
+ "INVERT_MASK": "Invert mask",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_TINTING_SELECTION": "Toggle selection tinting",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_TINTING_SELECTION_DESCRIPTIVE": "Toggle selection tinting",
|
|
|
|
|
+ "TINT_SELECTION": "Selection tinting",
|
|
|
|
|
+ "PAINT_BRUSH_SHAPE_CIRCLE": "Circle",
|
|
|
|
|
+ "PAINT_BRUSH_SHAPE_SQUARE": "Square",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_MODE_DEFAULT": "Default",
|
|
|
|
|
+ "BRIGHTNESS_MODE_REPEAT": "Repeat",
|
|
|
|
|
+ "ROUND_STROKE_CAP": "Round",
|
|
|
|
|
+ "BUTT_STROKE_CAP": "Butt",
|
|
|
|
|
+ "SQUARE_STROKE_CAP": "Square",
|
|
|
|
|
+ "ROUND_STROKE_JOIN": "Round",
|
|
|
|
|
+ "MITER_STROKE_JOIN": "Miter",
|
|
|
|
|
+ "BEVEL_STROKE_JOIN": "Bevel",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle Fullscreen",
|
|
|
|
|
+ "TOGGLE_FULLSCREEN_DESCRIPTIVE": "Enter or Exit Fullscreen Mode"
|
|
|
|
|
+}
|