Upgrade from PackageLicenseUrl to PackageLicenseExpression (#270)
The existing property is now considered legacy and results in a build warning:
```
##[warning]C:\Program Files\dotnet\sdk\3.0.100\Sdks\NuGet.Build.Tasks.Pack\buildCrossTargeting\NuGet.Build.Tasks.Pack.targets(198,5): Warning NU5125: The 'licenseUrl' element will be deprecated. Consider using the 'license' element instead.
```