fix properties in ru

docs/ru/manuals/properties.md

@@ -60,14 +60,19 @@ local color = gui.get_color(node)
 | *rotation* | Локальное вращение игрового объекта, выраженное в виде кватерниона | `quaternion` | `get+set`{.mark} |
 | *euler*    | Локальное вращение игрового объекта в углах Эйлера | `vector3` | `get+set`{.mark} |
 | *scale*    | Локальное неоднородное масштабирование игрового объекта, выраженное в виде вектора, каждый компонент которого содержит множитель по каждой оси. Чтобы удвоить размер по осям x и y, предоставьте vmath.vector3(2.0, 2.0, 0) | `vector3` | `get+set`{.mark} |
+| *scale.xy* | Локальный неравномерный масштаб игрового объекта, выраженный в виде вектора, где каждая компонента содержит множитель вдоль оси X и Y. | vector3 | get+set{.mark} |
 
 *СВОЙСТВА КОМПОНЕНТА SPRITE*
 
-| Свойство | Описание                    | Тип         |                  |
-| ---------- | -------------------------------------- | --------------- | ---------------- |
-| *size*     | Немасштабируемый размер спрайта --- его размер, взятый из исходного атласа | `vector3` | `get`{.mark} |
-| *texture0* | Хэш пути текстуры спрайта | `hash` | `get`{.mark}|
-| *scale* | Неоднородное масштабирование спрайта | `vector3` | `get+set`{.mark}|
+| свойство   | описание                                                                 | тип       |                  |
+| ---------- | ------------------------------------------------------------------------ | --------- | ---------------- |
+| *size*     | Немасштабированный размер спрайта — его размер, взятый из исходного атласа. | `vector3` | `get`{.mark} |
+| *image*    | Хэш пути к текстуре спрайта.                                             | `hash`    | `get`{.mark} |
+| *scale*    | Неравномерный масштаб спрайта.                                           | `vector3` | `get+set`{.mark} |
+| *scale.xy* | Неравномерный масштаб спрайта вдоль осей X и Y.                          | `vector3` | `get+set`{.mark} |
+| *material* | Материал, используемый спрайтом.                                         | `hash`    | `get+set`{.mark} |
+| *cursor*   | Положение (от 0 до 1) курсора воспроизведения.                           | `number`  | `get+set`{.mark} |
+| *playback_rate* | Частота кадров анимации flipbook.                                   | `number`  | `get+set`{.mark} |
 
 *СВОЙСТВА КОМПОНЕНТА COLLISION OBJECT*
 
@@ -102,6 +107,7 @@ local color = gui.get_color(node)
 | Свойство | Описание                    | Тип         |                  |
 | ---------- | -------------------------------------- | --------------- | ---------------- |
 | *scale* | Масштаб метки                                                | `vector3` | `get+set`{.mark} |
+| *scale.xy* | Масштаб надписи (label) вдоль осей X и Y. | `vector3` | `get+set`{.mark} |
 | *color*     | Цвет метки                                                   | `vector4` | `get+set`{.mark} |
 | *outline* | Цвет контура метки                                           | `vector4` | `get+set`{.mark} |
 | *shadow* | Цвет тени метки                                              | `vector4` | `get+set`{.mark} |