Update input.md

docs/ru/manuals/input.md

@@ -133,14 +133,14 @@ end
 ```
 
 
-### Фокус ввода и коллекции доверенных компонентов
+### Фокус ввода и компоненты прокси-коллекций
 
-Каждый игровой мир, динамически загружаемый через доверенную коллекцию, имеет свой собственный стек ввода. Чтобы отправка действий достигла стека ввода загруженного мира, доверенный компонент должен находиться в стеке ввода основного мира. Все компоненты в стеке загруженного мира обрабатываются до того, как отправка продолжится в главном стеке:
+Каждый игровой мир, динамически загружаемый через прокси-коллекцию, имеет свой собственный стек ввода. Чтобы отправка действий достигла стека ввода загруженного мира, доверенный компонент должен находиться в стеке ввода основного мира. Все компоненты в стеке загруженного мира обрабатываются до того, как отправка продолжится в главном стеке:
 
 ![Отправка действий к доверенным](images/input/proxy.png){srcset="images/input/[email protected] 2x"}
 
 ::: important
-Частая ошибка - забыть отправить `acquire_input_focus` игровому объекту, содержащему компонент прокси коллекции. Пропуск этого шага не позволяет вводу достичь любого из компонентов в стеке ввода загруженного мира.
+Частая ошибка - забыть отправить `acquire_input_focus` игровому объекту, содержащему компонент прокси-коллекции. Пропуск этого шага не позволяет вводу достичь любого из компонентов в стеке ввода загруженного мира.
 :::