Browse Source

Italian translation added (#2852)

Christian Bergamaschi 8 years ago
parent
commit
5c3583976a
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
  1. 14 14
      app_languages.php
  2. 1 1
      app_menu.php

+ 14 - 14
app_languages.php

@@ -51,7 +51,7 @@ $text['option-result_type_view']['es-mx'] = "Ver"; //copied from es-cl
 $text['option-result_type_view']['fr-ca'] = "Voir"; //copied from fr-fr
 $text['option-result_type_view']['fr-fr'] = "Voir";
 $text['option-result_type_view']['he-il'] = "";
-$text['option-result_type_view']['it-it'] = "Visualizza";
+$text['option-result_type_view']['it-it'] = "Mostra";
 $text['option-result_type_view']['nl-nl'] = "";
 $text['option-result_type_view']['pl-pl'] = "Widok";
 $text['option-result_type_view']['pt-br'] = "Visualizar";
@@ -131,7 +131,7 @@ $text['label-switch']['es-mx'] = "Comando de switch"; //copied from es-cl
 $text['label-switch']['fr-ca'] = "Commande CLI Freeswitch"; //copied from fr-fr
 $text['label-switch']['fr-fr'] = "Commande CLI Freeswitch";
 $text['label-switch']['he-il'] = "";
-$text['label-switch']['it-it'] = "Switch";
+$text['label-switch']['it-it'] = "Switch Telefonico";
 $text['label-switch']['nl-nl'] = "";
 $text['label-switch']['pl-pl'] = "PBX";
 $text['label-switch']['pt-br'] = "Comando Freeswitch ";
@@ -151,7 +151,7 @@ $text['label-shell']['es-mx'] = "Terminal de Comandos"; //copied from es-cl
 $text['label-shell']['fr-ca'] = "Commande Shell"; //copied from fr-fr
 $text['label-shell']['fr-fr'] = "Commande Shell";
 $text['label-shell']['he-il'] = "";
-$text['label-shell']['it-it'] = "Terminale dei Comandi";
+$text['label-shell']['it-it'] = "Shell";
 $text['label-shell']['nl-nl'] = "";
 $text['label-shell']['pl-pl'] = "Powłoka (shell)";
 $text['label-shell']['pt-br'] = "Comando Shell ";
@@ -191,7 +191,7 @@ $text['label-result_type']['es-mx'] = "Resultado"; //copied from es-cl
 $text['label-result_type']['fr-ca'] = "Résultat"; //copied from fr-fr
 $text['label-result_type']['fr-fr'] = "Résultat";
 $text['label-result_type']['he-il'] = "";
-$text['label-result_type']['it-it'] = "Risultati";
+$text['label-result_type']['it-it'] = "Risultato";
 $text['label-result_type']['nl-nl'] = "";
 $text['label-result_type']['pl-pl'] = "Rezultat";
 $text['label-result_type']['pt-br'] = "Resultado"; //copied from pt-pt
@@ -231,7 +231,7 @@ $text['label-reset']['es-mx'] = "Reajustar"; //copied from es-cl
 $text['label-reset']['fr-ca'] = "Remettre"; //copied from fr-fr
 $text['label-reset']['fr-fr'] = "Remettre";
 $text['label-reset']['he-il'] = "אפס";
-$text['label-reset']['it-it'] = "Reimposta";
+$text['label-reset']['it-it'] = "Resetta";
 $text['label-reset']['nl-nl'] = "";
 $text['label-reset']['pl-pl'] = "Resetuj";
 $text['label-reset']['pt-br'] = "Restabelecer"; //copied from pt-pt
@@ -251,7 +251,7 @@ $text['label-records']['es-mx'] = "Archivos"; //copied from es-cl
 $text['label-records']['fr-ca'] = "Enregistrements"; //copied from fr-fr
 $text['label-records']['fr-fr'] = "Enregistrements";
 $text['label-records']['he-il'] = "";
-$text['label-records']['it-it'] = "Records";
+$text['label-records']['it-it'] = "Dati";
 $text['label-records']['nl-nl'] = "";
 $text['label-records']['pl-pl'] = "Dokumentacja";
 $text['label-records']['pt-br'] = "Registros"; //copied from pt-pt
@@ -351,7 +351,7 @@ $text['header-databases']['es-mx'] = "Bases de datos"; //copied from es-cl
 $text['header-databases']['fr-ca'] = "Bases de données"; //copied from fr-fr
 $text['header-databases']['fr-fr'] = "Bases de données";
 $text['header-databases']['he-il'] = "";
-$text['header-databases']['it-it'] = "Databases";
+$text['header-databases']['it-it'] = "Database";
 $text['header-databases']['nl-nl'] = "";
 $text['header-databases']['pl-pl'] = "Bazy danych";
 $text['header-databases']['pt-br'] = "Base de dados";
@@ -371,7 +371,7 @@ $text['description-switch']['es-mx'] = "Para un listado de comandos válidos use
 $text['description-switch']['fr-ca'] = "Pour la liste des commandes valides, utiliser : help"; //copied from fr-fr
 $text['description-switch']['fr-fr'] = "Pour la liste des commandes valides, utiliser : help";
 $text['description-switch']['he-il'] = "";
-$text['description-switch']['it-it'] = "Switch CLI. Visualizza i comandi validi digitando: 'help'.";
+$text['description-switch']['it-it'] = "CLI Sqitch Telefonico. Visualizza comandi validi con: 'help'.";
 $text['description-switch']['nl-nl'] = "";
 $text['description-switch']['pl-pl'] = "Aby uzyskać listę poprawnych poleceń użyj pomocy";
 $text['description-switch']['pt-br'] = "Para verificar a lista de comandos válidos utilize: Ajuda";
@@ -411,7 +411,7 @@ $text['description-sql']['es-mx'] = "Ejecutar instrucciones de consulta contra l
 $text['description-sql']['fr-ca'] = "Exécuter les instructions de requête contre la base de données."; //copied from fr-fr
 $text['description-sql']['fr-fr'] = "Exécuter les instructions de requête contre la base de données.";
 $text['description-sql']['he-il'] = "";
-$text['description-sql']['it-it'] = "Esegue istruzioni nel database.";
+$text['description-sql']['it-it'] = "Esegui istruzioni sul database.";
 $text['description-sql']['nl-nl'] = "";
 $text['description-sql']['pl-pl'] = "Wykonać polecenie zapytania do bazy danych.";
 $text['description-sql']['pt-br'] = "Executar instruções de consulta no banco de dados."; //copied from pt-pt
@@ -431,7 +431,7 @@ $text['description-php']['es-mx'] = "Utilice el siguiente enlace como referencia
 $text['description-php']['fr-ca'] = "Utiliser le lien suivant comme référence pour le PHP: <a href='http://php.net/manual/' target='_blank'>Manuel PHP</a>"; //copied from fr-fr
 $text['description-php']['fr-fr'] = "Utiliser le lien suivant comme référence pour le PHP: <a href='http://php.net/manual/' target='_blank'>Manuel PHP</a>";
 $text['description-php']['he-il'] = "";
-$text['description-php']['it-it'] = "Esegui comandi PHP.  Visualizza: <a href='http://php.net/manual/' target='_blank'>Manuale PHP</a>";
+$text['description-php']['it-it'] = "Esegue comandi PHP. Vedi: <a href='http://php.net/manual/' target='_blank'>Manuale PHP</a>";
 $text['description-php']['nl-nl'] = "";
 $text['description-php']['pl-pl'] = "Aby użyć odniesienia do PHP kliknij na ten link: <a href='http://php.net/manual/' target='_blank'>PHP Manual</a>";
 $text['description-php']['pt-br'] = "Utilize a ligação seguinte como referência para o PHP: <a href='http://php.net/manual/' target='_blank'>PHP Manual</a>"; //copied from pt-pt
@@ -451,7 +451,7 @@ $text['description-execute']['es-mx'] = "Provee un modo conveniente de ejecutar
 $text['description-execute']['fr-ca'] = "Fournir un moyen pour executer des commandes système, PHP et switch. "; //copied from fr-fr
 $text['description-execute']['fr-fr'] = "Fournir un moyen pour executer des commandes système, PHP et switch. ";
 $text['description-execute']['he-il'] = "";
-$text['description-execute']['it-it'] = "Offre un modo comodo per eseguire comandi di sistema, PHP, switch e SQL.";
+$text['description-execute']['it-it'] = "Fornisce un facile sistema per eseguire i comandi di sistema, PHP, SQL e dello Switch.";
 $text['description-execute']['nl-nl'] = "";
 $text['description-execute']['pl-pl'] = "Ta funkcja zapewnia dogodny sposób wykonywania poleceń systemowych, PHP oraz switch.";
 $text['description-execute']['pt-br'] = "Utilize facilmente a execução de comandos do sistema, PHP e switch ";
@@ -471,7 +471,7 @@ $text['description-databases']['es-mx'] = "Seleccione la base de datos para ejec
 $text['description-databases']['fr-ca'] = "Choisir la base de données utilisée par la requête SQL."; //copied from fr-fr
 $text['description-databases']['fr-fr'] = "Choisir la base de données utilisée par la requête SQL.";
 $text['description-databases']['he-il'] = "";
-$text['description-databases']['it-it'] = "Seleziona il database su cui eseguire la query SQL.";
+$text['description-databases']['it-it'] = "Selezionare il database sul quale eseguire query SQL.";
 $text['description-databases']['nl-nl'] = "";
 $text['description-databases']['pl-pl'] = "Informacje o bazie danych.";
 $text['description-databases']['pt-br'] = "Informações sobre a base de dados";
@@ -491,7 +491,7 @@ $text['button-select_database']['es-mx'] = "Seleccionar Base de Datos"; //copied
 $text['button-select_database']['fr-ca'] = "Choisir la Base de données"; //copied from fr-fr
 $text['button-select_database']['fr-fr'] = "Choisir la Base de données";
 $text['button-select_database']['he-il'] = "";
-$text['button-select_database']['it-it'] = "Seleziona Database";
+$text['button-select_database']['it-it'] = "Selezionare Database";
 $text['button-select_database']['nl-nl'] = "";
 $text['button-select_database']['pl-pl'] = "Wybierz bazę danych";
 $text['button-select_database']['pt-br'] = "Selecionar base de dados";
@@ -511,7 +511,7 @@ $text['button-manage']['es-mx'] = "Administrar"; //copied from es-cl
 $text['button-manage']['fr-ca'] = "Gérer"; //copied from fr-fr
 $text['button-manage']['fr-fr'] = "Gérer";
 $text['button-manage']['he-il'] = "";
-$text['button-manage']['it-it'] = "Gestisci";
+$text['button-manage']['it-it'] = "Gestione";
 $text['button-manage']['nl-nl'] = "";
 $text['button-manage']['pl-pl'] = "Zarządzaj";
 $text['button-manage']['pt-br'] = "Gerenciar";

+ 1 - 1
app_menu.php

@@ -11,7 +11,7 @@
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = "Command";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Commande";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['he-il'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['it-it'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['it-it'] = "Comando";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['nl-nl'] = "";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pl-pl'] = "Polecenie";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-br'] = "Comandos";