Merge pull request #1 from alexdcrane/patch-1

Added romanian translations

app_languages.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $text['title-manage-files']['nl-nl'] = "Beheer bestanden";
 $text['title-manage-files']['pl-pl'] = "Manage Files (ang.).";
 $text['title-manage-files']['pt-br'] = "Gerenciar Arquivos";
 $text['title-manage-files']['pt-pt'] = "Gerenciar Arquivos";
-$text['title-manage-files']['ro-ro'] = "";
+$text['title-manage-files']['ro-ro'] = "Gestionați fișierele";
 $text['title-manage-files']['ru-ru'] = "Управление файлами";
 $text['title-manage-files']['sv-se'] = "Hantera Filer";
 $text['title-manage-files']['uk-ua'] = "Управління файлами";
@@ -35,7 +35,7 @@ $text['title-manage-clips']['nl-nl'] = "Beheer Clips";
 $text['title-manage-clips']['pl-pl'] = "klip";
 $text['title-manage-clips']['pt-br'] = "Gerir Clipes";
 $text['title-manage-clips']['pt-pt'] = "Gerir Clipes";
-$text['title-manage-clips']['ro-ro'] = "";
+$text['title-manage-clips']['ro-ro'] = "Gestionați clipurile";
 $text['title-manage-clips']['ru-ru'] = "Управление клипами";
 $text['title-manage-clips']['sv-se'] = "Hantera Klipp";
 $text['title-manage-clips']['uk-ua'] = "Manage кліпи";
@@ -55,7 +55,7 @@ $text['label-folder']['nl-nl'] = "Map:";
 $text['label-folder']['pl-pl'] = "folder: folder";
 $text['label-folder']['pt-br'] = "Ficheiro:";
 $text['label-folder']['pt-pt'] = "Ficheiro:";
-$text['label-folder']['ro-ro'] = "";
+$text['label-folder']['ro-ro'] = "Pliant:";
 $text['label-folder']['ru-ru'] = "Папка:";
 $text['label-folder']['sv-se'] = "Mapp:";
 $text['label-folder']['uk-ua'] = "Склад:";
@@ -75,7 +75,7 @@ $text['label-before-selection']['nl-nl'] = "Voor selectie:";
 $text['label-before-selection']['pl-pl'] = "Przed wyborem";
 $text['label-before-selection']['pt-br'] = "Antes da Selecção:";
 $text['label-before-selection']['pt-pt'] = "Antes da Selecção:";
-$text['label-before-selection']['ro-ro'] = "";
+$text['label-before-selection']['ro-ro'] = "Înainte de selecție:";
 $text['label-before-selection']['ru-ru'] = "Перед выбором:";
 $text['label-before-selection']['sv-se'] = "Före Val:";
 $text['label-before-selection']['uk-ua'] = "До вибору:";
@@ -95,7 +95,7 @@ $text['label-after-selection']['nl-nl'] = "Na Selectie:";
 $text['label-after-selection']['pl-pl'] = "Po wyborach:";
 $text['label-after-selection']['pt-br'] = "Depois da Selecção:";
 $text['label-after-selection']['pt-pt'] = "Depois da Selecção:";
-$text['label-after-selection']['ro-ro'] = "";
+$text['label-after-selection']['ro-ro'] = "După selecție:";
 $text['label-after-selection']['ru-ru'] = "После выбора:";
 $text['label-after-selection']['sv-se'] = "Efter Val:";
 $text['label-after-selection']['uk-ua'] = "Після вибору:";
@@ -115,7 +115,7 @@ $text['label-notes']['nl-nl'] = "Notitie:";
 $text['label-notes']['pl-pl'] = "Nota:";
 $text['label-notes']['pt-br'] = "Notas:";
 $text['label-notes']['pt-pt'] = "Notas:";
-$text['label-notes']['ro-ro'] = "";
+$text['label-notes']['ro-ro'] = "Note:";
 $text['label-notes']['ru-ru'] = "Заметки:";
 $text['label-notes']['sv-se'] = "Noteringar:";
 $text['label-notes']['uk-ua'] = "Примітки:";
@@ -135,7 +135,7 @@ $text['message-give-up']['nl-nl'] = "Opgegeven :( kan geen XMLHTTP verbinding ma
 $text['message-give-up']['pl-pl'] = "Śmiertelnia: (pol.). Cannot stworzył instancję XMLHTTP.";
 $text['message-give-up']['pt-br'] = "Desistindo :( Não é possível criar uma instância XMLHTTP";
 $text['message-give-up']['pt-pt'] = "Desistindo :( Não é possível criar uma instância XMLHTTP";
-$text['message-give-up']['ro-ro'] = "";
+$text['message-give-up']['ro-ro'] = "Renunțare :( Nu se poate crea o instanță XMLHTTP";
 $text['message-give-up']['ru-ru'] = "Операция отменена :( Невозможно создать XMLHTTP экземпляр";
 $text['message-give-up']['sv-se'] = "Ger upp :( Kan inte skapa en XMLHTTP instans";
 $text['message-give-up']['uk-ua'] = "Досягнення :( Не створювати екземпляр XMLHTTP";
@@ -155,7 +155,7 @@ $text['message-problem']['nl-nl'] = "Er was een prbleem emt de aanvraag";
 $text['message-problem']['pl-pl'] = "Na prośbę doszło do problemu.";
 $text['message-problem']['pt-br'] = "Ocorreu um problema com o pedido.";
 $text['message-problem']['pt-pt'] = "Ocorreu um problema com o pedido.";
-$text['message-problem']['ro-ro'] = "";
+$text['message-problem']['ro-ro'] = "A apărut o problemă cu cererea.";
 $text['message-problem']['ru-ru'] = "Возникла проблема с запросом.";
 $text['message-problem']['sv-se'] = "Det uppstod ett problem med begäran.";
 $text['message-problem']['uk-ua'] = "Проблема з запитом.";
@@ -175,7 +175,7 @@ $text['label-clip-library']['nl-nl'] = "Clip bibliotheek";
 $text['label-clip-library']['pl-pl'] = "biblioteki";
 $text['label-clip-library']['pt-br'] = "Biblioteca de Clips";
 $text['label-clip-library']['pt-pt'] = "Biblioteca de Clips";
-$text['label-clip-library']['ro-ro'] = "";
+$text['label-clip-library']['ro-ro'] = "Biblioteca de clipuri";
 $text['label-clip-library']['ru-ru'] = "Библиотека клипов";
 $text['label-clip-library']['sv-se'] = "Klipp Bibliotek";
 $text['label-clip-library']['uk-ua'] = "Бібліотека кліпів";
@@ -195,7 +195,7 @@ $text['label-selected-clip']['nl-nl'] = "Gekozen Clip";
 $text['label-selected-clip']['pl-pl'] = "Wybrany Clip";
 $text['label-selected-clip']['pt-br'] = "Clipe Selecionado";
 $text['label-selected-clip']['pt-pt'] = "Clipe Selecionado";
-$text['label-selected-clip']['ro-ro'] = "";
+$text['label-selected-clip']['ro-ro'] = "Clip selectat";
 $text['label-selected-clip']['ru-ru'] = "Выбранный клип";
 $text['label-selected-clip']['sv-se'] = "Valt Clip";
 $text['label-selected-clip']['uk-ua'] = "Вибраний кліп";
@@ -215,7 +215,7 @@ $text['button-edit-clip']['nl-nl'] = "Bewerk Clip";
 $text['button-edit-clip']['pl-pl'] = "edit clip";
 $text['button-edit-clip']['pt-br'] = "Editar Clip";
 $text['button-edit-clip']['pt-pt'] = "Editar Clip";
-$text['button-edit-clip']['ro-ro'] = "";
+$text['button-edit-clip']['ro-ro'] = "Editați clipul";
 $text['button-edit-clip']['ru-ru'] = "Редактировать клип";
 $text['button-edit-clip']['sv-se'] = "Ändra Klipp";
 $text['button-edit-clip']['uk-ua'] = "Редагувати кліп";
@@ -235,7 +235,7 @@ $text['button-add-clip']['nl-nl'] = "Voeg Clip toe";
 $text['button-add-clip']['pl-pl'] = "Addd Clip";
 $text['button-add-clip']['pt-br'] = "Adicionar Clip";
 $text['button-add-clip']['pt-pt'] = "Adicionar Clip";
-$text['button-add-clip']['ro-ro'] = "";
+$text['button-add-clip']['ro-ro'] = "Adăugați clip";
 $text['button-add-clip']['ru-ru'] = "Добавить клип";
 $text['button-add-clip']['sv-se'] = "Lägg Till Klipp";
 $text['button-add-clip']['uk-ua'] = "Додати кліп";
@@ -255,7 +255,7 @@ $text['message-delete-clip']['nl-nl'] = "Weet je zeker dat je de gekozen Clip wi
 $text['message-delete-clip']['pl-pl'] = "Czy chcesz usunąć wybrane klipy?";
 $text['message-delete-clip']['pt-br'] = "Tem a certeza que pretende remover o clip seleccionado?";
 $text['message-delete-clip']['pt-pt'] = "Tem a certeza que pretende remover o clip seleccionado?";
-$text['message-delete-clip']['ro-ro'] = "";
+$text['message-delete-clip']['ro-ro'] = "Sigur doriți să ștergeți clipul selectat?";
 $text['message-delete-clip']['ru-ru'] = "Вы действительно хотите удалить выбранный клип?";
 $text['message-delete-clip']['sv-se'] = "Är du säker på att du vill radera det valda klippet?";
 $text['message-delete-clip']['uk-ua'] = "Ви впевнені, що ви хочете видалити вибраний кліп?";
@@ -275,7 +275,7 @@ $text['button-close']['nl-nl'] = "Sluiten";
 $text['button-close']['pl-pl'] = "bliski";
 $text['button-close']['pt-br'] = "Fechar";
 $text['button-close']['pt-pt'] = "Fechar";
-$text['button-close']['ro-ro'] = "";
+$text['button-close']['ro-ro'] = "Închide";
 $text['button-close']['ru-ru'] = "Закрыть";
 $text['button-close']['sv-se'] = "Stäng";
 $text['button-close']['uk-ua'] = "Головна";
@@ -295,7 +295,7 @@ $text['label-path']['nl-nl'] = "Pad:";
 $text['label-path']['pl-pl'] = "path:";
 $text['label-path']['pt-br'] = "Caminho:";
 $text['label-path']['pt-pt'] = "Caminho:";
-$text['label-path']['ro-ro'] = "";
+$text['label-path']['ro-ro'] = "Cale:";
 $text['label-path']['ru-ru'] = "Путь:";
 $text['label-path']['sv-se'] = "Sökväg:";
 $text['label-path']['uk-ua'] = "Шлях:";
@@ -315,7 +315,7 @@ $text['label-file-name']['nl-nl'] = "Bestandsnaam:";
 $text['label-file-name']['pl-pl'] = "nazwa pliku";
 $text['label-file-name']['pt-br'] = "Nome do ficheiro:";
 $text['label-file-name']['pt-pt'] = "Nome do ficheiro:";
-$text['label-file-name']['ro-ro'] = "";
+$text['label-file-name']['ro-ro'] = "Nume de fișier:";
 $text['label-file-name']['ru-ru'] = "Имя Файла:";
 $text['label-file-name']['sv-se'] = "Filnamn:";
 $text['label-file-name']['uk-ua'] = "Ім'я файлу:";
@@ -335,7 +335,7 @@ $text['button-new-file']['nl-nl'] = "Nieuw bestand";
 $text['button-new-file']['pl-pl'] = "Nowe archiwum";
 $text['button-new-file']['pt-br'] = "Novo Ficheiro";
 $text['button-new-file']['pt-pt'] = "Novo Ficheiro";
-$text['button-new-file']['ro-ro'] = "";
+$text['button-new-file']['ro-ro'] = "Fișier nou";
 $text['button-new-file']['ru-ru'] = "Новый Файл";
 $text['button-new-file']['sv-se'] = "Ny Fil";
 $text['button-new-file']['uk-ua'] = "Новий файл";
@@ -355,7 +355,7 @@ $text['label-file-name-orig']['nl-nl'] = "Originele bestandsnaam:";
 $text['label-file-name-orig']['pl-pl'] = "Oryginalna nazwa pliku:";
 $text['label-file-name-orig']['pt-br'] = "Nome do Ficheiro Original:";
 $text['label-file-name-orig']['pt-pt'] = "Nome do Ficheiro Original:";
-$text['label-file-name-orig']['ro-ro'] = "";
+$text['label-file-name-orig']['ro-ro'] = "Numele fișierului original:";
 $text['label-file-name-orig']['ru-ru'] = "Оригинальное Имя Файла:";
 $text['label-file-name-orig']['sv-se'] = "Original Filnamn:";
 $text['label-file-name-orig']['uk-ua'] = "Оригінальна назва файлу:";
@@ -375,7 +375,7 @@ $text['label-rename-file-to']['nl-nl'] = "Hernoem bestand naar:";
 $text['label-rename-file-to']['pl-pl'] = "Rename File:";
 $text['label-rename-file-to']['pt-br'] = "Renomear Ficheiro Para:";
 $text['label-rename-file-to']['pt-pt'] = "Renomear Ficheiro Para:";
-$text['label-rename-file-to']['ro-ro'] = "";
+$text['label-rename-file-to']['ro-ro'] = "Redenumiți fișierul în:";
 $text['label-rename-file-to']['ru-ru'] = "Переименовать Файл:";
 $text['label-rename-file-to']['sv-se'] = "Ändra Filnamn Till:";
 $text['label-rename-file-to']['uk-ua'] = "Ім'я файл До:";
@@ -395,7 +395,7 @@ $text['label-files']['nl-nl'] = "Bestanden";
 $text['label-files']['pl-pl'] = "Archiwum";
 $text['label-files']['pt-br'] = "Ficheiros";
 $text['label-files']['pt-pt'] = "Ficheiros";
-$text['label-files']['ro-ro'] = "";
+$text['label-files']['ro-ro'] = "Fișiere";
 $text['label-files']['ru-ru'] = "Файлы";
 $text['label-files']['sv-se'] = "Filer";
 $text['label-files']['uk-ua'] = "Файли";
@@ -415,7 +415,7 @@ $text['button-add-file']['nl-nl'] = "Bestand toevoegen";
 $text['button-add-file']['pl-pl'] = "Addd File";
 $text['button-add-file']['pt-br'] = "Adicionar Ficheiro";
 $text['button-add-file']['pt-pt'] = "Adicionar Ficheiro";
-$text['button-add-file']['ro-ro'] = "";
+$text['button-add-file']['ro-ro'] = "Adauga fisier";
 $text['button-add-file']['ru-ru'] = "Добавить Файл";
 $text['button-add-file']['sv-se'] = "Lägg Till Fil";
 $text['button-add-file']['uk-ua'] = "Додати файл";
@@ -435,7 +435,7 @@ $text['button-add-dir']['nl-nl'] = "Zoeklijst toevoegen";
 $text['button-add-dir']['pl-pl'] = "Add Dir (ang.).";
 $text['button-add-dir']['pt-br'] = "Adicionar Directoria";
 $text['button-add-dir']['pt-pt'] = "Adicionar Directoria";
-$text['button-add-dir']['ro-ro'] = "";
+$text['button-add-dir']['ro-ro'] = "Adăugați Dir";
 $text['button-add-dir']['ru-ru'] = "Добавить Каталог";
 $text['button-add-dir']['sv-se'] = "Lägg Till Katalog";
 $text['button-add-dir']['uk-ua'] = "Додати Dir";
@@ -455,7 +455,7 @@ $text['button-rename-file']['nl-nl'] = "Hernoem bestand";
 $text['button-rename-file']['pl-pl'] = "rename";
 $text['button-rename-file']['pt-br'] = "Renomear Ficheiro";
 $text['button-rename-file']['pt-pt'] = "Renomear Ficheiro";
-$text['button-rename-file']['ro-ro'] = "";
+$text['button-rename-file']['ro-ro'] = "Redenumește fisierul";
 $text['button-rename-file']['ru-ru'] = "Переименовать Файл";
 $text['button-rename-file']['sv-se'] = "Namnändra Fil";
 $text['button-rename-file']['uk-ua'] = "Ім'я файл";
@@ -475,7 +475,7 @@ $text['message-delete-file']['nl-nl'] = "Weet je zeker dat je het gekozen bestan
 $text['message-delete-file']['pl-pl'] = "Czy chcesz usunąć wybrany plik?";
 $text['message-delete-file']['pt-br'] = "Tem a certeza que pretende remover o ficheiro seleccionado?";
 $text['message-delete-file']['pt-pt'] = "Tem a certeza que pretende remover o ficheiro seleccionado?";
-$text['message-delete-file']['ro-ro'] = "";
+$text['message-delete-file']['ro-ro'] = "Sigur doriți să ștergeți fișierul selectat?";
 $text['message-delete-file']['ru-ru'] = "Вы уверены, что хотите удалить выбранный файл?";
 $text['message-delete-file']['sv-se'] = "Är du säker på att du vill radera den valda filen?";
 $text['message-delete-file']['uk-ua'] = "Ви впевнені, що ви хочете видалити вибраний файл?";
@@ -495,7 +495,7 @@ $text['button-del-file']['nl-nl'] = "Verwijder bestand";
 $text['button-del-file']['pl-pl'] = "Delete";
 $text['button-del-file']['pt-br'] = "Remover Ficheiro";
 $text['button-del-file']['pt-pt'] = "Remover Ficheiro";
-$text['button-del-file']['ro-ro'] = "";
+$text['button-del-file']['ro-ro'] = "Sterge fisierul";
 $text['button-del-file']['ru-ru'] = "Удалить Файл";
 $text['button-del-file']['sv-se'] = "Ta Bort Fil";
 $text['button-del-file']['uk-ua'] = "Видалити файл";
@@ -515,7 +515,7 @@ $text['message-delete-folder']['nl-nl'] = "Weet je zeker dat je de gekozen map w
 $text['message-delete-folder']['pl-pl'] = "Czy chcesz usunąć wybranego zawodnika?";
 $text['message-delete-folder']['pt-br'] = "Tem a certeza que pretende remover a pasta seleccionada?";
 $text['message-delete-folder']['pt-pt'] = "Tem a certeza que pretende remover a pasta seleccionada?";
-$text['message-delete-folder']['ro-ro'] = "";
+$text['message-delete-folder']['ro-ro'] = "Sigur doriți să ștergeți folderul selectat?";
 $text['message-delete-folder']['ru-ru'] = "Вы действительно хотите удалить выбранный Каталог?";
 $text['message-delete-folder']['sv-se'] = "Är du säker på att du vill radera den valda mappen?";
 $text['message-delete-folder']['uk-ua'] = "Ви впевнені, що ви хочете видалити вибрану папку?";
@@ -535,13 +535,13 @@ $text['button-del-dir']['nl-nl'] = "Verwijder zoeklijst";
 $text['button-del-dir']['pl-pl'] = "usunąć";
 $text['button-del-dir']['pt-br'] = "Remover Directoria";
 $text['button-del-dir']['pt-pt'] = "Remover Directoria";
-$text['button-del-dir']['ro-ro'] = "";
+$text['button-del-dir']['ro-ro'] = "Ștergeți Dir";
 $text['button-del-dir']['ru-ru'] = "Удалить Каталог";
 $text['button-del-dir']['sv-se'] = "Ta Bort Mapp";
 $text['button-del-dir']['uk-ua'] = "Видалити Dir";
 
 $text['message-error']['en-us'] = "Error!!";
-$text['message-error']['ar-eg'] = "!";
+$text['message-error']['ar-eg'] = "خطأ!!";
 $text['message-error']['de-at'] = "Fehler!!";
 $text['message-error']['de-ch'] = "Fehler!!";
 $text['message-error']['de-de'] = "Fehler!!";
@@ -555,7 +555,7 @@ $text['message-error']['nl-nl'] = "Fout!!";
 $text['message-error']['pl-pl'] = "Error!";
 $text['message-error']['pt-br'] = "Erro!!";
 $text['message-error']['pt-pt'] = "Erro!!";
-$text['message-error']['ro-ro'] = "";
+$text['message-error']['ro-ro'] = "Eroare!!";
 $text['message-error']['ru-ru'] = "Ошибка!!";
 $text['message-error']['sv-se'] = "Fel!!";
 $text['message-error']['uk-ua'] = "Про нас";
@@ -575,7 +575,7 @@ $text['label-folder-name']['nl-nl'] = "Map naam:";
 $text['label-folder-name']['pl-pl'] = "Nazwa Folder:";
 $text['label-folder-name']['pt-br'] = "Nome da Pasta:";
 $text['label-folder-name']['pt-pt'] = "Nome da Pasta:";
-$text['label-folder-name']['ro-ro'] = "";
+$text['label-folder-name']['ro-ro'] = "Numele fisierului:";
 $text['label-folder-name']['ru-ru'] = "Имя Каталога";
 $text['label-folder-name']['sv-se'] = "Katalog Namn:";
 $text['label-folder-name']['uk-ua'] = "Ім'я папки:";
@@ -595,7 +595,7 @@ $text['button-new-folder']['nl-nl'] = "Nieuwe map";
 $text['button-new-folder']['pl-pl'] = "Nowy Folder";
 $text['button-new-folder']['pt-br'] = "Novo Ficheiro";
 $text['button-new-folder']['pt-pt'] = "Novo Ficheiro";
-$text['button-new-folder']['ro-ro'] = "";
+$text['button-new-folder']['ro-ro'] = "Dosar nou";
 $text['button-new-folder']['ru-ru'] = "Новый Каталогr";
 $text['button-new-folder']['sv-se'] = "Ny Mapp";
 $text['button-new-folder']['uk-ua'] = "Новий склад";
@@ -615,7 +615,7 @@ $text['button-delete-this']['nl-nl'] = "Weet je zeker dat je dat wil doen?";
 $text['button-delete-this']['pl-pl'] = "Czy chcesz to usunąć?";
 $text['button-delete-this']['pt-br'] = "Tem a certeza que pretende remover isto?";
 $text['button-delete-this']['pt-pt'] = "Tem a certeza que pretende remover isto?";
-$text['button-delete-this']['ro-ro'] = "";
+$text['button-delete-this']['ro-ro'] = "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?";
 $text['button-delete-this']['ru-ru'] = "Вы действительно хотите удалить это?";
 $text['button-delete-this']['sv-se'] = "Vill du verkligen ta bort det här?";
 $text['button-delete-this']['uk-ua'] = "Ви впевнені, що хочете видалити це?";
@@ -635,7 +635,7 @@ $text['label-file']['nl-nl'] = "Bestand:";
 $text['label-file']['pl-pl'] = "plik";
 $text['label-file']['pt-br'] = "Ficheiro:";
 $text['label-file']['pt-pt'] = "Ficheiro:";
-$text['label-file']['ro-ro'] = "";
+$text['label-file']['ro-ro'] = "Fişier:";
 $text['label-file']['ru-ru'] = "Файл:";
 $text['label-file']['sv-se'] = "Fil:";
 $text['label-file']['uk-ua'] = "Файл:";