corrected french words misspelled and grammar errors

core/menu/app_languages.php

@@ -46,7 +46,7 @@
 
 		$text['label-name']['en-us'] = 'Name';
 		$text['label-name']['pt-pt'] = '';
-		$text['label-name']['fr-fr'] = '';
+		$text['label-name']['fr-fr'] = 'Nom';
 
 		$text['description-name']['en-us'] = 'Enter the name of the menu.';
 		$text['description-name']['pt-pt'] = '';
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 		$text['description-protected']['en-us'] = "Enable this to protect the menu item from being removed by '".$text['button-restore_default']['en-us']."'.";
 		$text['description-protected']['pt-pt'] = '';
-		$text['description-protected']['fr-fr'] = "# Activer cette fonctionnalité pour protéger cet objet menu par '".$text['button-restore_default']['fr-fr']."'.";
+		$text['description-protected']['fr-fr'] = "Activer cette fonctionnalité pour que ce menu ne soit pas supprimé en cas d'activation de la fonction '".$text['button-restore_default']['fr-fr']."'.";
 
 		$text['label-menu_order']['en-us'] = 'Order';
 		$text['label-menu_order']['pt-pt'] = '';

core/user_settings/app_languages.php

@@ -54,7 +54,7 @@
 
 	$text['description-status']['en-us'] = 'Select a the user status.';
 	$text['description-status']['pt-pt'] = 'Selecione um estado para o utilizador.';
-	$text['description-status']['fr-fr'] = "Selection de l'état de l'usager.";
+	$text['description-status']['fr-fr'] = "Sélection de l'état de l'usager.";
 
 	$text['check-available-status']['en-us'] = 'Available';
 	$text['check-available-status']['pt-pt'] = 'Disponível';
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 	$text['description-timezone']['en-us'] = 'Select the default time zone.';
 	$text['description-timezone']['pt-pt'] = 'Selecione o fuso horário padrão.';
-	$text['description-timezone']['fr-fr'] = 'Selection du Fuseau Horaire par défaut.';
+	$text['description-timezone']['fr-fr'] = 'Sélection du Fuseau Horaire par défaut.';
 
 	$text['confirm-password']['en-us'] = 'Passwords did not match.';
 	$text['confirm-password']['pt-pt'] = 'As palavras chave não coincidem.';