Make the login.php use the correct app_languages.php file. Reason to do this is because login.php in the root is put in a position as being part of the core so I wanted the translations to be part of the core as well. And user settings is related to the user login. App/login is in the app directory to make the login and logout as an optional part of the menu since they could be incorporated in the theme.

core/user_settings/app_languages.php

@@ -21,6 +21,12 @@
 	$text['label-password']['en-us'] = 'Password';
 	$text['label-password']['pt-pt'] = 'Palavra passe';
 
+	$text['label-domain']['en-us'] = 'Domain';
+	$text['label-domain']['pt-pt'] = '';
+
+	$text['button-login']['en-us'] = 'Login';
+	$text['button-login']['pt-pt'] = '';
+
 	$text['label-confirm-password']['en-us'] = 'Confirm Password';
 	$text['label-confirm-password']['pt-pt'] = 'Confirme Palavra Chave';
 
@@ -66,9 +72,6 @@
 	$text['title-user-settings']['en-us'] = 'User Information';
 	$text['title-user-settings']['pt-pt'] = 'Informação do Utilizador';
 
-	$text['label-username']['en-us'] = 'User Name';
-	$text['label-username']['pt-pt'] = 'Nome do Utilizador';
-
 	$text['label-voicemail']['en-us'] = 'Voicemail';
 	$text['label-voicemail']['pt-pt'] = 'Correio de Voz';
 

login.php

@@ -34,9 +34,7 @@ include "root.php";
 	require_once "includes/require.php";
 
 //add multi-lingual support
-	echo "<!--\n";
-	require_once "core/login/app_languages.php";
-	echo "-->\n";
+	require_once "core/user_settings/app_languages.php";
 	foreach($text as $key => $value) {
 		$text[$key] = $value[$_SESSION['domain']['language']['code']];
 	}