Update app_languages.php (#6269)

core/groups/app_languages.php

@@ -51,8 +51,8 @@ $text['description-groups']['de-ch'] = '';
 $text['description-groups']['de-de'] = '';
 $text['description-groups']['es-cl'] = '';
 $text['description-groups']['es-mx'] = '';
-$text['description-groups']['fr-ca'] = '';
-$text['description-groups']['fr-fr'] = '';
+$text['description-groups']['fr-ca'] = "Les groupes sont une organisation logique d'utilisateurs. Les groupes se voient attribuer des autorisations. Les utilisateurs héritent des autorisations du ou des groupes auxquels ils sont affectés. Les groupes par défaut sont globaux et utilisés dans tous les domaines. Un groupe pertinent pour un domaine peut être créé et affecté à un seul domaine.";
+$text['description-groups']['fr-fr'] = "Les groupes sont une organisation logique d'utilisateurs. Les groupes se voient attribuer des autorisations. Les utilisateurs héritent des autorisations du ou des groupes auxquels ils sont affectés. Les groupes par défaut sont globaux et utilisés dans tous les domaines. Un groupe pertinent pour un domaine peut être créé et affecté à un seul domaine.";
 $text['description-groups']['he-il'] = '';
 $text['description-groups']['it-it'] = '';
 $text['description-groups']['nl-nl'] = '';
@@ -72,7 +72,7 @@ $text['title-user_setting-edit']['de-ch'] = "Benutzereinstellungen"; //copied fr
 $text['title-user_setting-edit']['de-de'] = "Benutzereinstellungen";
 $text['title-user_setting-edit']['es-cl'] = "Configuración de Usuario";
 $text['title-user_setting-edit']['es-mx'] = "Configuración de Usuario"; //copied from es-cl
-$text['title-user_setting-edit']['fr-ca'] = "Cadre de l'utilisateur"; //copied from fr-fr
+$text['title-user_setting-edit']['fr-ca'] = "Paramètre d'utilisateur";
 $text['title-user_setting-edit']['fr-fr'] = "Cadre de l'utilisateur";
 $text['title-user_setting-edit']['he-il'] = "";
 $text['title-user_setting-edit']['it-it'] = "Impostazione utente";
@@ -93,7 +93,7 @@ $text['title-user_setting-add']['de-ch'] = "Benutzereinstellungen hinzufügen";
 $text['title-user_setting-add']['de-de'] = "Benutzereinstellungen hinzufügen";
 $text['title-user_setting-add']['es-cl'] = "Ajuste del usuario Agregar";
 $text['title-user_setting-add']['es-mx'] = "Ajuste del usuario Agregar"; //copied from es-cl
-$text['title-user_setting-add']['fr-ca'] = "Cadre utilisateur Ajouter"; //copied from fr-fr
+$text['title-user_setting-add']['fr-ca'] = "Ajouter Paramètre d'utilisateur"; //copied from fr-fr
 $text['title-user_setting-add']['fr-fr'] = "Cadre utilisateur Ajouter";
 $text['title-user_setting-add']['he-il'] = "";
 $text['title-user_setting-add']['it-it'] = "Aggiungi Impostazione Utente";
@@ -114,7 +114,7 @@ $text['title-user_manager']['de-ch'] = "Benutzerverwaltung"; //copied from de-de
 $text['title-user_manager']['de-de'] = "Benutzerverwaltung";
 $text['title-user_manager']['es-cl'] = "Administración de Usuarios";
 $text['title-user_manager']['es-mx'] = "Administración de Usuarios"; //copied from es-cl
-$text['title-user_manager']['fr-ca'] = "Gestion des utilisateurs"; //copied from fr-fr
+$text['title-user_manager']['fr-ca'] = "Gestion d'utilisateurs";
 $text['title-user_manager']['fr-fr'] = "Gestion des utilisateurs";
 $text['title-user_manager']['he-il'] = "מנהל משתמש";
 $text['title-user_manager']['it-it'] = "Gestione Utenti";
@@ -135,8 +135,8 @@ $text['title-user_edit']['de-ch'] = "Benutzer"; //copied from de-de
 $text['title-user_edit']['de-de'] = "Benutzer";
 $text['title-user_edit']['es-cl'] = "Editar Usuario";
 $text['title-user_edit']['es-mx'] = "Editar Usuario"; //copied from es-cl
-$text['title-user_edit']['fr-ca'] = "Modifier l'utilisateur"; //copied from fr-fr
-$text['title-user_edit']['fr-fr'] = "Modifier l'utilisateur";
+$text['title-user_edit']['fr-ca'] = "Modifier Utilisateur";
+$text['title-user_edit']['fr-fr'] = "Modifier Utilisateur";
 $text['title-user_edit']['he-il'] = "משתמש";
 $text['title-user_edit']['it-it'] = "Utente";
 $text['title-user_edit']['nl-nl'] = "";
@@ -618,7 +618,7 @@ $text['message-copy']['de-ch'] = "Kopieren erfolgreich"; //copied from de-de
 $text['message-copy']['de-de'] = "Kopieren erfolgreich";
 $text['message-copy']['es-cl'] = "Copia Completada";
 $text['message-copy']['es-mx'] = "Copia Completada"; //copied from es-cl
-$text['message-copy']['fr-ca'] = "Copie effectuée"; //copied from fr-fr
+$text['message-copy']['fr-ca'] = "Copie complétée";
 $text['message-copy']['fr-fr'] = "Copie effectuée";
 $text['message-copy']['he-il'] = "העתקה הושלמה";
 $text['message-copy']['it-it'] = "Copia Completata";
@@ -723,7 +723,7 @@ $text['label-user_info']['de-ch'] = "Benutzerinformation"; //copied from de-de
 $text['label-user_info']['de-de'] = "Benutzerinformation";
 $text['label-user_info']['es-cl'] = "Información de Usuario";
 $text['label-user_info']['es-mx'] = "Información de Usuario"; //copied from es-cl
-$text['label-user_info']['fr-ca'] = "Informations sur l'utilisateur"; //copied from fr-fr
+$text['label-user_info']['fr-ca'] = "Info sur l'utilisateur";
 $text['label-user_info']['fr-fr'] = "Informations sur l'utilisateur";
 $text['label-user_info']['he-il'] = "פרטי משתמש";
 $text['label-user_info']['it-it'] = "Informazioni Utente";
@@ -744,8 +744,8 @@ $text['label-uppercase_letters']['de-ch'] = "Großbuchstaben"; //copied from de-
 $text['label-uppercase_letters']['de-de'] = "Großbuchstaben";
 $text['label-uppercase_letters']['es-cl'] = "Letras mayúsculas";
 $text['label-uppercase_letters']['es-mx'] = "Letras mayúsculas"; //copied from es-cl
-$text['label-uppercase_letters']['fr-ca'] = "Lettres capitales"; //copied from fr-fr
-$text['label-uppercase_letters']['fr-fr'] = "Lettres capitales";
+$text['label-uppercase_letters']['fr-ca'] = "Lettres Majuscules";
+$text['label-uppercase_letters']['fr-fr'] = "Lettres Majuscules";
 $text['label-uppercase_letters']['he-il'] = "אותיות רישיות";
 $text['label-uppercase_letters']['it-it'] = "Lettere Maiuscole";
 $text['label-uppercase_letters']['nl-nl'] = "";
@@ -765,8 +765,8 @@ $text['label-top']['de-ch'] = "Oben"; //copied from de-de
 $text['label-top']['de-de'] = "Oben";
 $text['label-top']['es-cl'] = "encima";
 $text['label-top']['es-mx'] = "encima"; //copied from es-cl
-$text['label-top']['fr-ca'] = "Meilleur"; //copied from fr-fr
-$text['label-top']['fr-fr'] = "Meilleur";
+$text['label-top']['fr-ca'] = "Haut";
+$text['label-top']['fr-fr'] = "Haut";
 $text['label-top']['he-il'] = "עליון";
 $text['label-top']['it-it'] = "Inizio";
 $text['label-top']['nl-nl'] = "";
@@ -1017,7 +1017,7 @@ $text['label-numbers']['de-ch'] = "Nummern"; //copied from de-de
 $text['label-numbers']['de-de'] = "Nummern";
 $text['label-numbers']['es-cl'] = "Números";
 $text['label-numbers']['es-mx'] = "Números"; //copied from es-cl
-$text['label-numbers']['fr-ca'] = "Nombres"; //copied from fr-fr
+$text['label-numbers']['fr-ca'] = "Nombres";
 $text['label-numbers']['fr-fr'] = "Nombres";
 $text['label-numbers']['he-il'] = "מספרים";
 $text['label-numbers']['it-it'] = "Numeri";
@@ -1080,7 +1080,7 @@ $text['label-left']['de-ch'] = "Links"; //copied from de-de
 $text['label-left']['de-de'] = "Links";
 $text['label-left']['es-cl'] = "Izquierda";
 $text['label-left']['es-mx'] = "Izquierda"; //copied from es-cl
-$text['label-left']['fr-ca'] = "À gauche"; //copied from fr-fr
+$text['label-left']['fr-ca'] = "Gauche";
 $text['label-left']['fr-fr'] = "À gauche";
 $text['label-left']['he-il'] = "שְׁמֹאל";
 $text['label-left']['it-it'] = "Sinistra";
@@ -1290,8 +1290,8 @@ $text['label-group_level']['de-ch'] = '';
 $text['label-group_level']['de-de'] = '';
 $text['label-group_level']['es-cl'] = '';
 $text['label-group_level']['es-mx'] = '';
-$text['label-group_level']['fr-ca'] = '';
-$text['label-group_level']['fr-fr'] = '';
+$text['label-group_level']['fr-ca'] = 'Niveau';
+$text['label-group_level']['fr-fr'] = 'Niveau';
 $text['label-group_level']['he-il'] = '';
 $text['label-group_level']['it-it'] = '';
 $text['label-group_level']['nl-nl'] = '';
@@ -1311,8 +1311,8 @@ $text['description-group_level']['de-ch'] = '';
 $text['description-group_level']['de-de'] = '';
 $text['description-group_level']['es-cl'] = '';
 $text['description-group_level']['es-mx'] = '';
-$text['description-group_level']['fr-ca'] = '';
-$text['description-group_level']['fr-fr'] = '';
+$text['description-group_level']['fr-ca'] = "Sélectionner l'orde du Groupe";
+$text['description-group_level']['fr-fr'] = "Sélectionner l'orde du Groupe";
 $text['description-group_level']['he-il'] = '';
 $text['description-group_level']['it-it'] = '';
 $text['description-group_level']['nl-nl'] = '';
@@ -1353,8 +1353,8 @@ $text['label-group']['de-ch'] = "Gruppe"; //copied from de-de
 $text['label-group']['de-de'] = "Gruppe";
 $text['label-group']['es-cl'] = "Grupo";
 $text['label-group']['es-mx'] = "Grupo"; //copied from es-cl
-$text['label-group']['fr-ca'] = "Group"; //copied from fr-fr
-$text['label-group']['fr-fr'] = "Group";
+$text['label-group']['fr-ca'] = "Groupe";
+$text['label-group']['fr-fr'] = "Groupe";
 $text['label-group']['he-il'] = "קבוצה";
 $text['label-group']['it-it'] = "Gruppo";
 $text['label-group']['nl-nl'] = "";
@@ -1689,8 +1689,8 @@ $text['label-assigned']['de-ch'] = "Assigned";
 $text['label-assigned']['de-de'] = "Assigned";
 $text['label-assigned']['es-cl'] = "Assigned";
 $text['label-assigned']['es-mx'] = "Assigned";
-$text['label-assigned']['fr-ca'] = "Assigned";
-$text['label-assigned']['fr-fr'] = "Assigned";
+$text['label-assigned']['fr-ca'] = "Attribué";
+$text['label-assigned']['fr-fr'] = "Attribué";
 $text['label-assigned']['he-il'] = "Assigned";
 $text['label-assigned']['it-it'] = "Assigned";
 $text['label-assigned']['nl-nl'] = "Assigned";
@@ -1710,8 +1710,8 @@ $text['label-unassigned']['de-ch'] = "Unassigned";
 $text['label-unassigned']['de-de'] = "Unassigned";
 $text['label-unassigned']['es-cl'] = "Unassigned";
 $text['label-unassigned']['es-mx'] = "Unassigned";
-$text['label-unassigned']['fr-ca'] = "Unassigned";
-$text['label-unassigned']['fr-fr'] = "Unassigned";
+$text['label-unassigned']['fr-ca'] = "Non attribué";
+$text['label-unassigned']['fr-fr'] = "Non attribué";
 $text['label-unassigned']['he-il'] = "Unassigned";
 $text['label-unassigned']['it-it'] = "Unassigned";
 $text['label-unassigned']['nl-nl'] = "Unassigned";
@@ -1731,7 +1731,7 @@ $text['header-user_setting-edit']['de-ch'] = "Benutzereinstellung"; //copied fro
 $text['header-user_setting-edit']['de-de'] = "Benutzereinstellung";
 $text['header-user_setting-edit']['es-cl'] = "Configuración de Usuario";
 $text['header-user_setting-edit']['es-mx'] = "Configuración de Usuario"; //copied from es-cl
-$text['header-user_setting-edit']['fr-ca'] = "Cadre de l'utilisateur"; //copied from fr-fr
+$text['header-user_setting-edit']['fr-ca'] = "Paramètre d'utilisateur";
 $text['header-user_setting-edit']['fr-fr'] = "Cadre de l'utilisateur";
 $text['header-user_setting-edit']['he-il'] = "";
 $text['header-user_setting-edit']['it-it'] = "Impostazione Utente";
@@ -1752,7 +1752,7 @@ $text['header-user_setting-add']['de-ch'] = "Benutzereinstellung hinzufügen"; /
 $text['header-user_setting-add']['de-de'] = "Benutzereinstellung hinzufügen";
 $text['header-user_setting-add']['es-cl'] = "Ajuste del usuario Agregar";
 $text['header-user_setting-add']['es-mx'] = "Ajuste del usuario Agregar"; //copied from es-cl
-$text['header-user_setting-add']['fr-ca'] = "Cadre utilisateur Ajouter"; //copied from fr-fr
+$text['header-user_setting-add']['fr-ca'] = "Ajouter paramètre d'utilisateur"; //copied from fr-fr
 $text['header-user_setting-add']['fr-fr'] = "Cadre utilisateur Ajouter";
 $text['header-user_setting-add']['he-il'] = "";
 $text['header-user_setting-add']['it-it'] = "Aggiungi Impostazione Utente";
@@ -1773,7 +1773,7 @@ $text['header-user_manager']['de-ch'] = "Benutzerverwaltung"; //copied from de-d
 $text['header-user_manager']['de-de'] = "Benutzerverwaltung";
 $text['header-user_manager']['es-cl'] = "Administración de Usuario";
 $text['header-user_manager']['es-mx'] = "Administración de Usuario"; //copied from es-cl
-$text['header-user_manager']['fr-ca'] = "Gestion des utilisateurs"; //copied from fr-fr
+$text['header-user_manager']['fr-ca'] = "Gestion d'Utilisateurs"; //copied from fr-fr
 $text['header-user_manager']['fr-fr'] = "Gestion des utilisateurs";
 $text['header-user_manager']['he-il'] = "מנהל משתמש";
 $text['header-user_manager']['it-it'] = "Utenti";
@@ -1941,8 +1941,8 @@ $text['description-user_setting-add']['de-ch'] = "Eine Einstellung für diesen B
 $text['description-user_setting-add']['de-de'] = "Eine Einstellung für diesen Benutzer hinzufügen.";
 $text['description-user_setting-add']['es-cl'] = "Añadir un entorno para este usuario.";
 $text['description-user_setting-add']['es-mx'] = "Añadir un entorno para este usuario."; //copied from es-cl
-$text['description-user_setting-add']['fr-ca'] = "Ajouter un cadre pour cet utilisateur."; //copied from fr-fr
-$text['description-user_setting-add']['fr-fr'] = "Ajouter un cadre pour cet utilisateur.";
+$text['description-user_setting-add']['fr-ca'] = "Ajouter un paramètre pour cet utilisateur.";
+$text['description-user_setting-add']['fr-fr'] = "Ajouter un paramètre pour cet utilisateur.";
 $text['description-user_setting-add']['he-il'] = "";
 $text['description-user_setting-add']['it-it'] = "Aggiungi una impostazione per questo utente.";
 $text['description-user_setting-add']['nl-nl'] = "";
@@ -2424,8 +2424,8 @@ $text['message-permissions_reloaded']['de-ch'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['de-de'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['es-cl'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['es-mx'] = "Permissions Reloaded";
-$text['message-permissions_reloaded']['fr-ca'] = "Permissions Reloaded";
-$text['message-permissions_reloaded']['fr-fr'] = "Permissions Reloaded";
+$text['message-permissions_reloaded']['fr-ca'] = "Permissions Rechargé";
+$text['message-permissions_reloaded']['fr-fr'] = "Permissions Rechargé";
 $text['message-permissions_reloaded']['he-il'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['it-it'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['nl-nl'] = "Permissions Reloaded";
@@ -2437,4 +2437,4 @@ $text['message-permissions_reloaded']['ru-ru'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['sv-se'] = "Permissions Reloaded";
 $text['message-permissions_reloaded']['uk-ua'] = "Permissions Reloaded";
 
-?>
+?>